这首诗是充满浪漫主义色彩的民间祈雨之作。诗人以救世神仙自居,先铺陈人间亢旱、天地失察的惨状,随后自告奋勇惩治怠工司雨的倦龙、肆虐的亢阳之神,驱雷役电降下甘霖,最后以诙谐笔触调侃告御状之人,暗寓不求功名、只愿为民解困的情怀,整体抒发了解救生民于旱热之中的急切愿望。
祈雨歌
山河憔悴草木枯,天上快活人诉苦。
待吾骑鹤下扶桑,叱起倦龙与一斧。
奎星以下亢阳神,缚以铁札送酆府。
驱雷公,役雷电,须叟天地间,风云自吞吐。
(外囗里力)火老将擅神武,一滴天上金瓶水,满空飞线若机杼。
化作四天凉,扫却天下暑。
有人饶舌告人主,未几寻问行雨仙,人在长江一声橹。
简要说明
逐句注释
- 天地聋,日月瞽:聋指听觉失灵,瞽(gǔ)指失明。以拟人手法写天地日月失却明察,对人间旱情漠不关心。
- 人间亢旱不为雨:亢旱指长时间严重旱灾,意为人间大旱却迟迟不降甘霖。
- 山河憔悴草木枯:憔悴此处形容山河干涸、草木因旱枯萎凋零,极写旱情之烈。
- 天上快活人诉苦:“天上”暗指执掌天道的仙圣,言其漠视人间疾苦,唯有底层百姓在苦中哀告。
- 待吾骑鹤下扶桑:扶桑为古代神话中日出之处,代指仙乡。此句写诗人欲乘鹤自仙界降临人间。
- 叱起倦龙与一斧:倦龙指怠惰失职的司雨神龙,诗人要呵斥起它并以斧问责。
- 奎星以下亢阳神:奎星为二十八宿之一,此处代指司掌阳气的神灵;亢阳神即导致旱灾的阳气过盛之神。
- 缚以铁札送酆府:铁札指铁锁链,酆(fēng)府即阴间地府,言要将亢阳神绑缚送入地府惩戒。
- 驱雷公,役雷电:驱使雷公、调动雷电,写诗人调动天象的神通。
- 须叟天地间,风云自吞吐:须叟(原诗误作“须叟”,通“须臾”)指片刻之间,风云吞吐形容天地间风云翻涌、气象骤生。
- 㘞(huò)火老将擅神武:㘞为大声呵斥的拟声词,火老将指司掌火气的神灵;擅神武指逞威肆虐,加剧旱热。
- 一滴天上金瓶水,满空飞线若机杼:金瓶水指天界仙瓶中的甘霖;飞线若机杼将密集雨点比作织布机上飞动的丝线与梭子,形象写出雨势之密。
- 化作四天凉,扫却天下暑:四天指天下四方,意为降下凉风吹遍天下,扫尽酷暑旱情。
- 有人饶舌告人主:饶舌指多嘴多事,人主即皇帝,言有好事者向帝王告状。
- 未几寻问行雨仙:未几指没过多久,皇帝便派人查问施行降雨的仙人。
- 人在长江一声橹:暗指真正的行雨仙人正是隐于民间的渔樵之人,唯有长江边传来一声船橹轻响,点明不求功名、务实救世的情怀。
现代译文
天地好似失聪失明,对人间疾苦不闻不问,
人间百日大旱,迟迟不肯降下一滴甘霖。
山河枯槁草木尽焦,百姓在苦难中哀告,
天道神明却兀自快活,全然不顾苍生悲吟。
待我乘鹤自仙乡降临人间,
呵斥起怠惰的司雨神龙,举斧问责。
连同奎星麾下那肆虐的亢阳之神,
一并用铁索缚住,押往阴曹地府严惩。
再驱使雷公,调遣雷电,
顷刻之间,天地间风云翻涌吞吐。
喝退那逞威的火神,
只消一滴天界金瓶中的仙水,便化作满空雨线,如织机飞梭般倾洒。
霎时四方皆凉,扫尽天下的酷暑焦炎。
偏有好事者多嘴向帝王告状,
没过多久,皇帝便派人寻访行雨的仙人,
却只听得长江岸边,传来一声悠悠的船橹轻响。
创作背景
白玉蟾为南宋金丹派南宗第五世祖,既是道教宗师,亦是知名诗人,创作多融合仙道意象与民间情怀。此诗为民间遭遇大旱时所作,诗人以救世神仙自况,打破道教与世俗的边界,将民间祈雨的朴素诉求与自身神通想象结合。作为游走江湖的方外之人,白玉蟾长期关注民生疾苦,这首诗既寄托了解民倒悬的愿望,也暗含对庙堂漠视民间苦难的隐晦讽刺,结尾的诙谐一笔更显其超脱世俗的性情。学界普遍认为此诗属于乐府歌行体,借鉴了民间祈雨歌谣的质朴风格。
艺术赏析
- 浪漫想象瑰丽奇幻:全诗以神仙视角展开,构建“骑鹤下扶桑”“缚龙送酆府”“驱雷役电”等超现实神话场景,将民间祈雨的朴素诉求转化为充满张力的救世叙事,极具奇幻色彩。
- 语言质朴兼具诗意:采用乐府诗的通俗口语化表达,“快活”“饶舌”“一声橹”等词句贴近民间语境;同时以“山河憔悴”“满空飞线若机杼”等具象比喻,将旱情之烈、雨势之密写得生动可感,兼具质朴与审美性。
- 结构起伏虚实结合:先以“天地聋瞽”铺陈旱情惨状,再转写自身救世神通,最后以“长江一声橹”收束,从宏大的神魔叙事落到细微的民间隐者画面,余味悠长。
- 对比与讽刺兼具:以“天上快活”与“人诉苦”形成鲜明对比,暗讽天道失察、庙堂漠视;结尾“人在长江一声橹”以调侃消解救世的宏大叙事,暗寓真正的救世者不求功名、隐于民间的情怀。
- 体裁适配性强:作为杂言歌行体,全诗不受近体诗格律束缚,句式长短错落、节奏明快,贴合祈雨歌谣的即兴感与感染力。
常见问题
《祈雨歌》的作者和朝代是什么?
《祈雨歌》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《祈雨歌》主要写了什么?
这首诗是充满浪漫主义色彩的民间祈雨之作。诗人以救世神仙自居,先铺陈人间亢旱、天地失察的惨状,随后自告奋勇惩治怠工司雨的倦龙、肆虐的亢阳之神,驱雷役电降下甘霖,最后以诙谐笔触调侃告御状之人,暗寓不求功名、只愿为民解困的情怀,整体抒发了解救生民于旱热之中的急切愿望。
《祈雨歌》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋金丹派南宗第五世祖,既是道教宗师,亦是知名诗人,创作多融合仙道意象与民间情怀。此诗为民间遭遇大旱时所作,诗人以救世神仙自况,打破道教与世俗的边界,将民间祈雨的朴素诉求与自身神通想象结合。作为游走江湖的方外之人,白玉蟾长期关注民生疾苦,这首诗既寄托了解民倒悬的愿望,也暗含对庙堂漠视民间苦难的隐晦讽刺,结尾的诙谐一笔更显其超脱世俗的性情。学界普遍认为...
《祈雨歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 浪漫想象瑰丽奇幻 :全诗以神仙视角展开,构建“骑鹤下扶桑”“缚龙送酆府”“驱雷役电”等超现实神话场景,将民间祈雨的朴素诉求转化为充满张力的救世叙事,极具奇幻色彩。 2. 语言质朴兼具诗意 :采用乐府诗的通俗口语化表达,“快活”“饶舌”“一声橹”等词句贴近民间语境;同时以“山河憔悴”“满空飞线若机杼”等具象比喻,将旱情之烈、雨势之密写得生动可感,兼具质朴...