冬夜岩居二首

· 白玉蟾

孤涧月华明水,半帘梅影香风。
惆怅谪仙何处,无人共倒金钟。

简要说明

这首冬夜山居绝句,以清冷幽寂的山间夜景为底色,描绘了孤涧月华、梅影香风的清绝之景,抒发了诗人独处岩居时,知音难觅、无人共饮的惆怅落寞之情,兼具隐逸之趣与独处之悲。

逐句注释

  1. 孤涧月华明水:孤涧,指人迹罕至的僻静山涧;月华,即月光;明水,指月光映照下澄澈明亮的涧水。句意:僻静山涧之中,月光遍洒,将涧水映得澄澈光明。
  2. 半帘梅影香风:半帘,指半卷的帘幕;梅影,指梅花疏朗横斜的影子;香风,指裹挟着梅花香气的晚风。句意:半卷的帘幕之外,梅花疏影摇曳,晚风送来阵阵梅香。
  3. 惆怅谪仙何处:惆怅,指失意怅惘的情绪;谪仙,原指唐代诗人李白(贺知章曾称李白为“谪仙人”),此处借指才华超拔的知己友人,亦暗含诗人自况之意。句意:我怅然遥想,像谪仙一般的知己如今身在何处?
  4. 无人共倒金钟:金钟,指饰有金饰的精美酒杯,代指美酒。句意:可惜世间无人相伴,无人与我共倾金樽美酒。

现代译文

孤涧幽寂,月华遍洒,将涧水映得澄澈光明;
半卷帘外,梅影横斜,晚风携着梅香徐徐而来。
怅然遥问,谪仙般的知己今在何处?
竟无一人与我共倾这满杯清酒。

创作背景

白玉蟾为南宋道教内丹派代表人物,一生多隐居山林修道、云游四方,常以山居、悟道、抒怀为诗歌主题。此诗应为其某次冬夜隐居山间岩居时所作:彼时他独处清幽的山中小屋,眼见月华照涧、梅影摇风的清冷夜景,不由生出知音难觅的孤寂之感,借“谪仙”之典抒发对同道友人的思念,亦暗含自身超逸之才无人相知的落寞。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗以“孤涧”“月华”“梅影”“香风”等清冷高洁的意象构建出幽寂淡远的冬夜山居意境,视觉(涧水、梅影)、嗅觉(梅香)结合,动静相宜,将冬夜的清寒与静谧具象化。
  2. 用典自然:以“谪仙”代指知己,借李白的“谪仙”之名,既点出知己的才情超逸,也暗含诗人自身的隐逸超脱气质,用典不着痕迹,贴合全诗意境。
  3. 对仗与节奏:前两句“孤涧月华明水”与“半帘梅影香风”构成宽对,句式工整匀称,节奏舒缓平和,契合全诗幽寂惆怅的情感基调。
  4. 情感抒发:先绘景后抒情,由景入情,从清幽夜景过渡到怅然心事,最后以“无人共倒金钟”收束,将独处的孤寂与惆怅自然流露,不显刻意。全诗语言清淡自然,无雕琢堆砌之弊,以极简的笔墨勾勒出深远意境,兼具隐逸诗的清逸与抒情诗的真挚。

常见问题

《冬夜岩居二首》的作者和朝代是什么?

《冬夜岩居二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《冬夜岩居二首》主要写了什么?

这首冬夜山居绝句,以清冷幽寂的山间夜景为底色,描绘了孤涧月华、梅影香风的清绝之景,抒发了诗人独处岩居时,知音难觅、无人共饮的惆怅落寞之情,兼具隐逸之趣与独处之悲。

《冬夜岩居二首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教内丹派代表人物,一生多隐居山林修道、云游四方,常以山居、悟道、抒怀为诗歌主题。此诗应为其某次冬夜隐居山间岩居时所作:彼时他独处清幽的山中小屋,眼见月华照涧、梅影摇风的清冷夜景,不由生出知音难觅的孤寂之感,借“谪仙”之典抒发对同道友人的思念,亦暗含自身超逸之才无人相知的落寞。

《冬夜岩居二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗以“孤涧”“月华”“梅影”“香风”等清冷高洁的意象构建出幽寂淡远的冬夜山居意境,视觉(涧水、梅影)、嗅觉(梅香)结合,动静相宜,将冬夜的清寒与静谧具象化。 2. 用典自然 :以“谪仙”代指知己,借李白的“谪仙”之名,既点出知己的才情超逸,也暗含诗人自身的隐逸超脱气质,用典不着痕迹,贴合全诗意境。 3. 对仗与节奏 :前两句“孤涧月华明水...