春宵酌雨

· 白玉蟾

更无半点海棠飞,一听黄莺雨里啼。
啼得碧坛红药破,淡烟芳草满长堤。

简要说明

这首七言绝句以白描手法勾勒春日雨后(或春夜雨景中)的清幽景致,从近景海棠、雨里黄莺,延伸至坛边红药、长堤芳草,传递出闲适淡然、超脱自然的心境,暗合道家天人合一的审美意趣。

逐句注释

  1. 更无半点海棠飞:更无,全然没有;半点,形容数量极少;海棠飞,指海棠花瓣随风飘落。此句点明春日里连海棠花瓣都未曾纷飞,烘托出静谧的氛围。
  2. 一听黄莺雨里啼:一听,此处意为“只听得、但闻得”;黄莺即黄鹂,鸣声清脆婉转;雨里啼,指黄莺在雨幕中啼鸣。此句以动衬静,以黄莺啼声打破周遭的沉寂。
  3. 啼得碧坛红药破:碧坛,青绿色的高台,此处或指诗人居所的庭院坛台,结合诗人道士身份,也可暗合道家清修、祭祀的坛所;红药即红芍药;破,指花苞绽开、绽放。此句将黄莺啼声与红药绽放相连,赋予啼声催开春花的灵动力量。
  4. 淡烟芳草满长堤:淡烟指雨后弥漫的轻薄水汽烟雾;芳草即茂盛的青草;长堤指长长的堤岸。此句收束全诗,铺展悠远的春日远景,营造朦胧闲适的意境。

现代译文

全然不见海棠花瓣半点纷飞,只听得黄莺在雨幕里婉转啼鸣。
啼声似催开了碧坛边的红芍药花苞,淡烟笼罩着芳草萋萋的长长堤岸。

创作背景

白玉蟾为南宋道教全真南宗五祖,兼擅诗词书画,诗作多以山水田园、仙道清修之趣为主题。此诗未载明确写作时间,从标题“春宵酌雨”可知,应为诗人于春夜雨夜(或雨后)饮酒赏景时的即兴之作,借眼前春景抒发恬淡自适、顺应自然的心境,体现了道家天人合一的审美追求。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用由近及远的写景顺序,首句写近景静谧,次句以黄莺啼声破静,动静结合;三四句由坛边红药延伸至长堤芳草,画面层次分明,从局部景致铺展为整体春日图景。
  2. 炼字精妙:“破”字为句中眼,将静态的花开赋予动态感,更将黄莺啼声与春花绽放建立通感联系,仿佛啼声催开了芍药,灵动鲜活,极具画面张力。
  3. 意境营造:全诗以“静”为基调,以黄莺啼声为点缀,搭配淡烟、芳草、长堤等清丽意象,营造出清幽朦胧、闲适悠远的春日意境,契合诗人超脱淡然的精神状态。
  4. 语言特色:整体语言清丽浅白,不刻意雕琢,以白描手法勾勒景致,情感含蓄深沉,虽为近体绝句却不拘泥于严格格律,兼具古诗的自然意趣与近体诗的流畅性。

常见问题

《春宵酌雨》的作者和朝代是什么?

《春宵酌雨》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《春宵酌雨》主要写了什么?

这首七言绝句以白描手法勾勒春日雨后(或春夜雨景中)的清幽景致,从近景海棠、雨里黄莺,延伸至坛边红药、长堤芳草,传递出闲适淡然、超脱自然的心境,暗合道家天人合一的审美意趣。

《春宵酌雨》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教全真南宗五祖,兼擅诗词书画,诗作多以山水田园、仙道清修之趣为主题。此诗未载明确写作时间,从标题“春宵酌雨”可知,应为诗人于春夜雨夜(或雨后)饮酒赏景时的即兴之作,借眼前春景抒发恬淡自适、顺应自然的心境,体现了道家天人合一的审美追求。

《春宵酌雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用由近及远的写景顺序,首句写近景静谧,次句以黄莺啼声破静,动静结合;三四句由坛边红药延伸至长堤芳草,画面层次分明,从局部景致铺展为整体春日图景。 2. 炼字精妙 :“破”字为句中眼,将静态的花开赋予动态感,更将黄莺啼声与春花绽放建立通感联系,仿佛啼声催开了芍药,灵动鲜活,极具画面张力。 3. 意境营造 :全诗以“静”为基调,以黄莺啼声...