这首七言绝句借梅花抒怀,以春秋美女西施、清高隐士伯夷的典故,分别比拟梅花的外在美艳与内在清格。通过“同属春色却有清浊之别”的对比,引出“梅花亦有荣枯安危”的哲思,既咏物传神,又暗含对万物际遇有别、盛衰无常的叹惋,寄寓了诗人自身的身世与心境。
梅花有叹
苍苔玉艳委西施,玉胆冰姿尚伯夷。
春色一般清濁异,梅花亦自有安危。
春色一般清濁异,梅花亦自有安危。
简要说明
逐句注释
- 苍苔玉艳委西施:苍苔,青色苔藓,常生于僻静幽寂之处;玉艳,形容梅花花色洁白如玉、美艳动人;委,此处意为“堪比、匹配”;西施,春秋时期著名美女,代指绝色之姿。句意:长满苍苔的僻静之地,梅花的美艳堪比西施的倾城之色。
- 玉胆冰姿尚伯夷:玉胆,形容梅枝或花苞莹洁如玉的质地(一说指梅花清苦的内质);冰姿,形容梅花冰清玉洁的姿态;尚,尚且、堪比;伯夷,商代孤竹君之子,与弟叔齐互让君位,隐居首阳山不食周粟,是恪守道义、清高守节的典范。句意:即便如此莹洁清高的姿态,也堪比伯夷的守节风骨。
- 春色一般清濁异:春色一般,指同属春日的景致;清濁异,清寂与浑浊的境遇各有不同。句意:同是沐浴在春光之中,不同的景物却有着清浊迥异的境遇。
- 梅花亦自有安危:安危,此处指梅花的荣枯、盛衰。句意:即便是梅花这般清雅之物,也自有它的荣枯安危之变。
现代译文
苍苔之上,梅枝莹洁艳色堪比西施,
冰姿清骨,尚如伯夷般守节孤直。
同沐春光却有清浊殊途的际遇,
梅花啊,也自有它的荣枯安危。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本姓葛名长庚,能诗善画,兼通内丹之学,一生云游四方,足迹遍布江南各地,多有咏物抒怀之作。此诗具体创作时间未明确,学界一般认为是其晚年云游赏梅之际所作,诗人借梅花的荣枯际遇,抒发了对世事变迁、万物各有其命的感慨,同时暗含自身漂泊不定、虽有清才却难脱盛衰之数的心境。
艺术赏析
- 用典贴切,托物言志:诗人以西施喻梅花的外在美艳,以伯夷喻梅花的内在清格,将梅花的形质与人格精神融为一体,借梅花的境遇抒自身之志,既避免了咏物的空泛,又让情感寄托自然含蓄。
- 对比鲜明,意蕴悠长:“春色一般清濁异”以“同春”与“异境”形成对比,写出万物境遇的参差之别,为末句“梅花亦自有安危”做铺垫,由咏物转入哲思,将自然物象的荣枯升华为对人生盛衰的普遍思考。
- 语言浅近空灵:全诗用词平易自然,无晦涩典故,却能以极简的笔墨勾勒出梅花的形神,又在末句点出哲思,意境空灵而兼具理趣,体现了白玉蟾诗歌“清逸淡远、富含禅意”的典型风格。
常见问题
《梅花有叹》的作者和朝代是什么?
《梅花有叹》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《梅花有叹》主要写了什么?
这首七言绝句借梅花抒怀,以春秋美女西施、清高隐士伯夷的典故,分别比拟梅花的外在美艳与内在清格。通过“同属春色却有清浊之别”的对比,引出“梅花亦有荣枯安危”的哲思,既咏物传神,又暗含对万物际遇有别、盛衰无常的叹惋,寄寓了诗人自身的身世与心境。
《梅花有叹》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本姓葛名长庚,能诗善画,兼通内丹之学,一生云游四方,足迹遍布江南各地,多有咏物抒怀之作。此诗具体创作时间未明确,学界一般认为是其晚年云游赏梅之际所作,诗人借梅花的荣枯际遇,抒发了对世事变迁、万物各有其命的感慨,同时暗含自身漂泊不定、虽有清才却难脱盛衰之数的心境。
《梅花有叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,托物言志 :诗人以西施喻梅花的外在美艳,以伯夷喻梅花的内在清格,将梅花的形质与人格精神融为一体,借梅花的境遇抒自身之志,既避免了咏物的空泛,又让情感寄托自然含蓄。 2. 对比鲜明,意蕴悠长 :“春色一般清濁异”以“同春”与“异境”形成对比,写出万物境遇的参差之别,为末句“梅花亦自有安危”做铺垫,由咏物转入哲思,将自然物象的荣枯升华为对人生盛衰...