这首七言绝句是宋代诗人白玉蟾凭吊萧侍郎故居的怀古之作。诗人以玉笥山为背景,追忆故居主人昔日的风雅盛景,转而描绘眼前萧索的故居景象,借今昔对比抒发历史沧桑、人事变迁的深沉感慨。
萧侍郎故居
玉笥山前萧子云,手携白璧翫青春。
碧坛夜夜松风起,八十二人朝玉宸。
碧坛夜夜松风起,八十二人朝玉宸。
简要说明
逐句注释
- 玉笥山前萧子云:玉笥山,山名,此处为萧侍郎故居所在地;萧子云,南朝梁著名文学家、书法家,以儒雅才名传世,此处借代故居主人,暗点其文人身份与品格。
- 手携白璧翫青春:手携,手持;白璧,洁白的玉璧,常喻指高洁的品德与出众的才学;翫(wán),同“玩”,赏玩、流连;青春,既指春日美景,亦暗喻主人当年的兴盛时光。此句写昔日主人曾携玉赏春,悠游于故居之中。
- 碧坛夜夜松风起:碧坛,指故居旁的青色祠坛或祭台;松风,松林间的风声。此句转写眼前实景,如今故居只剩松涛夜夜吹拂,一派萧索荒芜之态。
- 八十二人朝玉宸:八十二人,学界尚无定论,一说为虚指追随主人的众多僚属宾客,一说为暗合萧氏宗族支系人数,属于虚数借代;玉宸,原指帝王宫殿,此处代指朝廷与帝王。此句追忆昔日主人曾带领众多追随者朝见帝王的显赫盛况。
现代译文
玉笥山前的旧居,曾住着如萧子云般风雅的雅士,
当年他手捧白璧,流连赏玩这春日芳华。
如今祠坛之上,夜夜唯有松风呜咽,
遥想当年,八十二位僚属随他朝觐帝王,何等盛景。
创作背景
白玉蟾本名葛长庚,为宋代道士、文学家,兼擅书画诗词,其创作多以山水咏怀、怀古凭吊为主题。这首《萧侍郎故居》是其漫游江南山水时,途经玉笥山,凭吊前朝萧姓侍郎故居所作。诗人借故居的今昔变迁,抒发对历史兴衰的感慨,具体创作年份暂无确切考证,学界多认为作于其中年漫游时期。
艺术赏析
- 借代与用典:首句以南朝才子萧子云借代故居主人,既点明主人的儒雅身份,又为诗歌增添了历史厚重感,避免直白叙写的平淡。
- 今昔对比手法:前两句追忆昔日主人赏春游乐的雅致盛景,后两句转而描绘眼前松风绕坛的荒芜景象,以实景反衬昔时繁华,形成强烈的情感反差,将历史沧桑之感具象化。
- 意象营造:诗中以“松风”“碧坛”构建出清冷幽寂的氛围,烘托凭吊古迹的苍凉心境;“白璧”“玉宸”则呼应主人昔日的才名与权势,虚实结合,丰富了诗歌的意境层次。
- 格律合规:此诗严格遵循七言绝句的格律要求,首句以“云”(平水韵十二文)起韵,次句“春”、末句“宸”(均属平水韵十一真)押韵,宋代诗中跨韵通押属常见现象,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 关于“八十二人”的解读,学界存在虚指僚属与暗指宗族两种观点,尚无定论,属于开放性争议点。
常见问题
《萧侍郎故居》的作者和朝代是什么?
《萧侍郎故居》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《萧侍郎故居》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人白玉蟾凭吊萧侍郎故居的怀古之作。诗人以玉笥山为背景,追忆故居主人昔日的风雅盛景,转而描绘眼前萧索的故居景象,借今昔对比抒发历史沧桑、人事变迁的深沉感慨。
《萧侍郎故居》的创作背景是什么?
白玉蟾本名葛长庚,为宋代道士、文学家,兼擅书画诗词,其创作多以山水咏怀、怀古凭吊为主题。这首《萧侍郎故居》是其漫游江南山水时,途经玉笥山,凭吊前朝萧姓侍郎故居所作。诗人借故居的今昔变迁,抒发对历史兴衰的感慨,具体创作年份暂无确切考证,学界多认为作于其中年漫游时期。
《萧侍郎故居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借代与用典 :首句以南朝才子萧子云借代故居主人,既点明主人的儒雅身份,又为诗歌增添了历史厚重感,避免直白叙写的平淡。 2. 今昔对比手法 :前两句追忆昔日主人赏春游乐的雅致盛景,后两句转而描绘眼前松风绕坛的荒芜景象,以实景反衬昔时繁华,形成强烈的情感反差,将历史沧桑之感具象化。 3. 意象营造 :诗中以“松风”“碧坛”构建出清冷幽寂的氛围,烘托凭吊古迹...