五夜

· 白玉蟾

五夜风吹露,林间鸟唤群。
钟声和月落,惊起四山云。

简要说明

这首五言绝句以五更时分的山间实景为核心描摹对象,通过风、露、群鸟、钟声、残月、山云诸般意象,勾勒出清幽空灵、动静相宜的深夜山景,抒发了诗人超然物外、与自然相融的闲适心境。

逐句注释

  1. 五夜风吹露
    五夜:古代将夜间分为五更,五更是最末一更(约凌晨3-5时),此处泛指深夜至黎明前的时段。风吹露:夜风轻拂,扰动林间凝结的夜露,暗含山间夜气的清寒。

  2. 林间鸟唤群
    林间:茂密的山林之间。鸟唤群:群鸟相互鸣叫呼伴,暗示天色将明,禽鸟开始苏醒活跃。

  3. 钟声和月落
    钟声:结合诗人道士身份,此处多指道观的晨钟暮鼓之声。和月落:钟声与西沉的残月相伴相融,将听觉与视觉意象交融,仿佛钟声随月影一同沉落。

  4. 惊起四山云
    惊起:惊动、飞起。四山云:四周山峦间的云气雾霭,被静谧中的动静(钟声、鸟啼)惊散,缓缓升腾。

现代译文

五更夜风轻拂,林间露气清寒。
群鸟在树林间相互呼鸣。
道观钟声伴残月西沉,
惊飞了四山云霭。

创作背景

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖之一,一生云游四方,多栖息于山林道观之间,常以山水景致悟道抒情。此诗应作于其山间夜宿或游历途中的五更时分,诗人以极简的笔墨记录下瞬间所见所闻,暗含道家“天人合一”的审美追求,流露出世超然的闲适心境。学界普遍认为此诗为其山水即兴之作,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言绝句,平仄合规,二、四句以平水韵“十一真”的“群”“云”押韵,韵律和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
  2. 白描手法:全诗以实景铺陈,无刻意雕琢的辞藻,从近景的风露、林间鸟群,到远景的钟声月落、四山云起,由小及大、由静到动,层层铺展山景。
  3. 动静相宜:以风露、月影的静态氛围为基底,以鸟啼、钟鸣、云起的动态点缀反衬山间深夜的清幽,以动衬静,更显空灵静谧。
  4. 意境交融:将视觉、听觉感官自然融合,风、露、鸟、钟、月、云诸意象浑然一体,将诗人的超然心境融入山水之中,不着痕迹地营造出悠远空灵的道家审美意境。

常见问题

《五夜》的作者和朝代是什么?

《五夜》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《五夜》主要写了什么?

这首五言绝句以五更时分的山间实景为核心描摹对象,通过风、露、群鸟、钟声、残月、山云诸般意象,勾勒出清幽空灵、动静相宜的深夜山景,抒发了诗人超然物外、与自然相融的闲适心境。

《五夜》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖之一,一生云游四方,多栖息于山林道观之间,常以山水景致悟道抒情。此诗应作于其山间夜宿或游历途中的五更时分,诗人以极简的笔墨记录下瞬间所见所闻,暗含道家“天人合一”的审美追求,流露出世超然的闲适心境。学界普遍认为此诗为其山水即兴之作,暂无较大争议。

《五夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言绝句,平仄合规,二、四句以平水韵“十一真”的“群”“云”押韵,韵律和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 白描手法 :全诗以实景铺陈,无刻意雕琢的辞藻,从近景的风露、林间鸟群,到远景的钟声月落、四山云起,由小及大、由静到动,层层铺展山景。 3. 动静相宜 :以风露、月影的静态氛围为基底,以鸟啼、钟鸣、云起的动态点缀反衬山间深夜...