次韵王将仕二首

这首七言绝句是白玉蟾与友人王将仕的唱和组诗之一，诗人以病后登山所见的朦胧山水为描写对象，既赞叹了山野景致的诗画之美，又抒发了病愈后精神落寞、才思滞涩的闲愁，于景情交融中流露出世态闲淡又略带怅惘的心境。

1. 白雾重重山复山：白雾，浓密的白色雾气；重重，形容层叠翻涌的状态；复，重叠、连绵。句意：浓密的白雾层层翻涌，山峦连绵起伏一重接一重。
2. 山光树色有无间：山光，山间的日光或山色光影；树色，树木的青绿之色；有无间，似有似无之间，因雾气朦胧而景致模糊。句意：山间的光影与树木的颜色，在雾霭中显得影影绰绰，似有还无。
3. 是中紫翠皆诗料：是中，唐宋诗词常用口语，意为“这中间、这里面”；紫翠，以紫色、翠色代指山间秀丽的山色与植被，色彩鲜明凝练；诗料，可供入诗的素材。句意：这满眼的紫翠山色，全都是绝佳的作诗素材。
4. 病起无聊着句难：病起，病愈之后；无聊，此处指精神空虚、心绪落寞；着句，落笔作诗、锤炼诗句。句意：我病愈之后恹恹无绪，对着这满目胜景，竟连提笔成句都觉得艰难。

白雾层层裹着连绵的群山，
山光与树色在雾霭里影影绰绰，似有还无。
这满眼紫翠的景致全都是入诗的好素材，
可我病后恹恹，连提笔成句都觉艰难。

白玉蟾为南宋道士、诗人，兼通儒释道三家之学，一生多漫游江南山水，诗风空灵淡远。此诗为次韵诗（依照友人原诗的韵脚创作的唱和之作），属于组诗《次韵王将仕二首》的第一首，具体创作年份未详，学界一般认为作于其漫游山水的闲适时期。从“病起无聊”一句可知，诗人当时刚病愈，登山赏景时本应因山水胜景生发出诗兴，却因病后体虚、心绪寂寥而难以落笔，遂作此诗寄和友人王将仕，抒发病后闲愁与对山水之美的赞叹。

1. 格律严谨，章法井然：此诗为标准七言绝句，首句入韵，二、四句押平声“十四寒”韵，平仄符合近体诗格律要求。章法上先写景后抒情，前两句铺陈朦胧山景，第三句由景转议，点出景致的诗性价值，第四句陡然转折，以“着句难”收束，将景与情自然勾连，转折自然不露痕迹。
2. 以乐衬哀，意境空灵：诗人以“白雾重重”“有无间”营造出朦胧缥缈的山野意境，紫翠山色更添明丽之美，本是绝佳的赏景之境，却因“病起无聊”的心境反衬出诗人的落寞怅惘，以乐景写哀，倍增其愁，暗合道家淡远疏放的审美情趣。
3. 炼字凝练，意象鲜明：以“紫翠”代指山间植被与山色，用色彩名词替代具象景物，凝练含蓄，既写出了山间景致的鲜明色彩，又避免了直白铺陈；“有无间”三字精准捕捉了雾中山景的朦胧质感，将山水的空灵之美表现得淋漓尽致。