这首七言绝句是宋代诗人白玉蟾的即兴写景小诗,以细腻的静观视角捕捉夏夜水亭边孤萤飞舞的瞬间场景。全诗围绕“孤萤”展开,将微小的萤火与澄澈的夜色、银塘的光影结合,营造出清寂空灵的意境,既展现了自然细节之美,也暗含诗人闲适独处的审美心境。
孤萤
夜静乘凉坐水亭,草头隐映见孤萤。
瞥然飞过银塘面,俯仰浮光几点星。
瞥然飞过银塘面,俯仰浮光几点星。
简要说明
逐句注释
- 夜静乘凉坐水亭:夜静,指夜晚寂静无声;乘凉,趁着夏夜凉爽休憩;水亭,临水而建的亭子。句意:寂静的夏夜,诗人坐在临水的亭中乘凉歇坐。
- 草头隐映见孤萤:草头,草丛的顶端;隐映,因夜色与草丛遮挡,微光时隐时现;孤萤,单独一只的萤火虫。句意:草丛梢头隐约透出微光,诗人望见了一只孤单的萤火虫。
- 瞥然飞过银塘面:瞥然,形容动作迅速、不经意的样子;银塘,月光映照下如同银色镜面的池塘。句意:忽然间,那只萤火虫迅速掠过了银光闪闪的塘面。
- 俯仰浮光几点星:俯仰,指萤火虫上下翻飞、忽高忽低的灵动姿态;浮光,萤火虫身上浮动的光亮。句意:(萤火虫)上下飞舞,它浮动的光亮就像水面上闪烁的几点疏星。
现代译文
静夜乘凉坐水亭,晚风轻拂意安宁。
草间隐见孤萤小,一点微光破夜冥。
瞥然掠过银塘面,翩跹上下影轻盈。
浮光几点如星子,闪烁清波映眼明。
创作背景
白玉蟾为南宋内丹派代表人物,同时也是风格清寂的诗人,一生多游历于山林江湖,常以静观自然的方式体悟道心与诗意。这首《孤萤》并无明确纪年,学界普遍认为是其漫游或隐居期间的即兴写景之作,无明确的政治或个人遭际寄托,纯粹是诗人捕捉夏夜自然细节、抒发闲适审美心境的随性之作。
艺术赏析
- 格律形式:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,节奏舒缓,契合夏夜宁静的氛围,读来朗朗上口。
- 意象塑造:以孤萤为核心意象,“孤”字既点明萤火虫的独处状态,也暗合诗人静坐独处的心境,将自然之物与诗人的精神状态悄然融合。“银塘”以比喻手法写出月色下池塘的澄澈明亮,为萤火的飞舞提供了绝佳的背景;末句将萤火比作“几点星”,将微小的景致置于星空语境中,放大了空灵悠远的意境,让寻常萤火拥有了星河般的浪漫感。
- 表现手法:采用以动衬静的手法,以“夜静”的静态环境反衬孤萤飞舞的动态,更凸显夏夜的静谧;同时运用白描手法,以平实语言记录观察细节,无堆砌辞藻,却将萤火灵动的姿态捕捉得细腻传神。
- 意境情感:全诗基调清寂闲适,无悲苦情绪,而是在静观自然中获得纯粹的审美愉悦,体现了宋诗“以小见大”、注重细节观察的特点,将个人闲情与自然灵动融为一体,意境空灵悠远,余味悠长。
常见问题
《孤萤》的作者和朝代是什么?
《孤萤》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《孤萤》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人白玉蟾的即兴写景小诗,以细腻的静观视角捕捉夏夜水亭边孤萤飞舞的瞬间场景。全诗围绕“孤萤”展开,将微小的萤火与澄澈的夜色、银塘的光影结合,营造出清寂空灵的意境,既展现了自然细节之美,也暗含诗人闲适独处的审美心境。
《孤萤》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋内丹派代表人物,同时也是风格清寂的诗人,一生多游历于山林江湖,常以静观自然的方式体悟道心与诗意。这首《孤萤》并无明确纪年,学界普遍认为是其漫游或隐居期间的即兴写景之作,无明确的政治或个人遭际寄托,纯粹是诗人捕捉夏夜自然细节、抒发闲适审美心境的随性之作。
《孤萤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形式 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,节奏舒缓,契合夏夜宁静的氛围,读来朗朗上口。 2. 意象塑造 :以 孤萤 为核心意象,“孤”字既点明萤火虫的独处状态,也暗合诗人静坐独处的心境,将自然之物与诗人的精神状态悄然融合。“银塘”以比喻手法写出月色下池塘的澄澈明亮,为萤火的飞舞提供了绝佳的背景;末句将萤火比作“几点星”,将微小的景致置于星空语...