这是一首题赠舒氏家族难老亭的祝寿颂德诗,以清幽祥瑞的意象赞美舒氏家族的绵长德望、福寿绵延,同时描绘了阖家安康、乐享山水的闲适生活,寄寓了对舒氏家族长久兴盛的美好祝愿。
题舒氏难老亭二首
别是人间一洞天,椿松郁郁起祥烟。
德同桂种不知岁,福与水流无尽年。
萱草堂前千古事,莲花池上两神仙。
莱衣戏彩人无恙,结尽溪山风月缘。
德同桂种不知岁,福与水流无尽年。
萱草堂前千古事,莲花池上两神仙。
莱衣戏彩人无恙,结尽溪山风月缘。
简要说明
逐句注释
- 别是人间一洞天:别是,正是、恰是;洞天,道家称神仙居住的名山胜境,此处喻指难老亭所在的环境超凡脱俗,宛如仙境。句意:这里分明是人世间另一片神仙洞府。
- 椿松郁郁起祥烟:椿,即大椿,《庄子·逍遥游》载“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后以椿龄代指长寿;松象征长青不衰;郁郁,草木繁茂貌;祥烟,吉祥的云烟。句意:椿树青松郁郁葱葱,升腾起祥瑞的云烟。
- 德同桂种不知岁:桂种,桂树的种子/植株,古人以桂喻高洁、祥瑞,且桂子结实久远,又谐音“贵”,暗含富贵之意;不知岁,谓年岁悠长难以计数。句意:(舒氏的)德操如同桂树一般滋长繁衍,岁月绵长无从计量。
- 福与水流无尽年:无尽年,即永无止境的岁月。句意:福泽如同江河流水一般,年年岁岁绵延不绝。
- 萱草堂前千古事:萱草,又名忘忧草,古人常植于北堂以代指母亲居所,此处代指舒氏家宅或长辈居所;千古事,指家族传承的久远德业。句意:萱草堂前,承载着家族千古传承的德业家风。
- 莲花池上两神仙:莲花池,象征清净高洁,此处指舒氏家宅的池景;两神仙,主流解读为舒氏家族的二老夫妇,赞其如神仙般闲适自在。句意:莲花池边的二老,恰似逍遥自在的神仙。
- 莱衣戏彩人无恙:莱衣,典出老莱子彩衣娱亲的典故,《列女传》载老莱子年七十,着五彩斑斓之衣戏舞于双亲之前以娱亲,后以“莱衣”代指孝养双亲;戏彩,指彩衣嬉戏;无恙,平安康健。句意:如同老莱子彩衣娱亲一般,家人都平安康健。
- 结尽溪山风月缘:结尽,享尽、了结;溪山风月,代指山水风月之景,此处指闲适的田园山水生活。句意:早已享尽与溪山风月相伴的自在情缘。
现代译文
这分明是人间另一片洞天福地,
椿松郁郁间升腾起祥瑞的云烟。
德行如桂树般滋长,年岁悠悠难计,
福泽似江水奔流,岁岁无尽绵延。
萱草堂前传承着千古的家传德业,
莲花池上的二老恰似逍遥神仙。
彩衣娱亲的孝行犹在,家人都康健无恙,
早已结下与溪山风月相伴的不解之缘。
创作背景
白玉蟾为南宋道士、诗人,本名葛长庚,号海琼子,一生云游四方,题咏颇丰。“难老”典出《诗经·鲁颂·泮水》“永锡难老”,意为长久长寿,“难老亭”应为舒氏为家族居所或亭台所题名号,以祈家族长寿兴盛。此诗应为白玉蟾游历至舒氏家宅时,为其难老亭题赠之作,旨在赞颂舒氏家族的德望与福寿,抒发对其阖家安乐的美好祝愿。
艺术赏析
- 意象与意境营造:全诗选用大量吉祥意象与典故,如洞天、椿松、桂树、萱草、莱衣、莲花池等,既贴合“难老”的长寿主题,又营造出清幽高洁、福寿绵长的超然意境,将自然景致与家族福祉融为一体。
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵律和谐。颔联“德同桂种不知岁,福与水流无尽年”与颈联“萱草堂前千古事,莲花池上两神仙”对仗工整,词性、结构对应严谨,体现了古典律诗的格律之美。
- 用典贴切自然:多处化用古典典故,如以大椿喻长寿、老莱子彩衣娱亲喻孝行、萱草代指母亲居所,既贴合主题,又增添了文学底蕴,无堆砌生硬之感。
- 情感表达:全诗以颂赞为主,将写景、颂德、抒情融为一体,既赞美了舒氏家族的绵长德望与绵延福泽,又描绘了阖家安康、乐享山水的闲适生活,兼具道家风骨的超然与世俗亲情的温暖,情感真挚恳切。
常见问题
《题舒氏难老亭二首》的作者和朝代是什么?
《题舒氏难老亭二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《题舒氏难老亭二首》主要写了什么?
这是一首题赠舒氏家族难老亭的祝寿颂德诗,以清幽祥瑞的意象赞美舒氏家族的绵长德望、福寿绵延,同时描绘了阖家安康、乐享山水的闲适生活,寄寓了对舒氏家族长久兴盛的美好祝愿。
《题舒氏难老亭二首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道士、诗人,本名葛长庚,号海琼子,一生云游四方,题咏颇丰。“难老”典出《诗经·鲁颂·泮水》“永锡难老”,意为长久长寿,“难老亭”应为舒氏为家族居所或亭台所题名号,以祈家族长寿兴盛。此诗应为白玉蟾游历至舒氏家宅时,为其难老亭题赠之作,旨在赞颂舒氏家族的德望与福寿,抒发对其阖家安乐的美好祝愿。
《题舒氏难老亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :全诗选用大量吉祥意象与典故,如 洞天 、椿松、桂树、萱草、 莱衣 、莲花池等,既贴合“难老”的长寿主题,又营造出清幽高洁、福寿绵长的超然意境,将自然景致与家族福祉融为一体。 2. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵律和谐。颔联“德同桂种不知岁,福与水流无尽年”与颈联“萱草堂前千古事,莲花池上两神仙”对仗...