述翠虚真人安乐法

· 白玉蟾

收歛神光少默兢,顶门一路聚云烟。
且升阳火烹金鼎,却降灵泉灌玉田。
交结只於牛渚外,分明正在鹊桥边。
功夫九九数六六,此是人间安乐仙。

简要说明

本诗为道教内丹修炼的法门诗,以诗意语言阐释翠虚真人所传的养生安乐之道,完整呈现了内丹修炼中阴阳交合、火候调控的核心过程,抒发了修行可得身心安乐的体悟。

逐句注释

  1. 收敛神光少默兢:收敛,收拢不散;神光,道教中指人的元神、内视的目光与精气。少默兢:稍作静默,减少躁动思虑,“兢”指心神躁动不安。此句意为收拢精神元气,摒除杂念,保持静定。
  2. 顶门一路聚云烟顶门,指头顶百会穴,内丹学中元气上升的通道。云烟,形容元气聚集时氤氲缥缈的状态。此句指元气沿头顶通道升腾,汇聚成氤氲之气。
  3. 且升阳火烹金鼎阳火,内丹学中指心火(心神阳气),对应离卦;金鼎,指下丹田(脐下三寸处),喻炼丹之器。此句意为运起心火,温养丹田中的精气。
  4. 却降灵泉灌玉田灵泉,指肾间真水、津液,对应坎卦;玉田,指丹田(此处多指中丹田或周身丹田),喻修炼的田地。此句意为引肾水上升,灌溉丹田,调和阴阳。
  5. 交结只於牛渚外牛渚,此处借指内丹修炼中阴阳交合的窍穴(对应肾部坎位),“交结”指铅汞(心神与精气)相合。此句意为阴阳交结的关键发生在牛渚之外的气机运行路径中。
  6. 分明正在鹊桥边鹊桥,内丹学中指连接心肾的气机通道,亦借牛郎织女鹊桥相会的典故喻阴阳和合。此句点明交合的核心正处于鹊桥这一关键通道之上。
  7. 功夫九九数六六:九九八十一、六六三十六,为内丹修炼中火候的度数,指代修炼的时辰与火候调控的总纲。此句意为修炼需遵循既定的火候法度。
  8. 此是人间安乐仙:点明此修炼法门可使人获得身心安乐,达成世俗意义上的“安乐仙”境界。

现代译文

收拢心神莫使精气散,稍作静定息去妄念纷。
元气沿顶门一路升腾,氤氲聚起如云烟氤氲。
先运心火温养丹田金鼎,再引灵泉灌溉周身玉田。
阴阳交结恰在牛渚之外,气机相合正处鹊桥之边。
火候循行九九六六之数,这般功夫便是人间安乐仙。

创作背景

白玉蟾为南宋道教内丹南宗五祖,师承翠虚真人陈楠。此诗为阐述师父所传内丹养生法门的体悟之作,创作于其游历江南、传布内丹学说的时期。诗中“安乐法”即指通过内丹修炼实现身心安乐的养生之道,体现了南宗内丹“性命双修”的核心思想,将修行与世俗安乐相结合。

艺术赏析

  1. 术语具象化与诗意转化:全诗以炼丹喻内丹修炼,将抽象的道教修炼术语转化为可感的诗意画面,如以“神光”“云烟”喻元气状态,以“金鼎”“玉田”喻丹田,将枯燥的修炼过程赋予空灵美感。
  2. 格律与对仗工整:全诗为七言律诗,平仄协调,颔联“且升阳火烹金鼎,却降灵泉灌玉田”、颈联“交结只於牛渚外,分明正在鹊桥边”对仗工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  3. 典故活用:借用“鹊桥”的牛郎织女典故,将阴阳交合的修炼过程具象化为浪漫的相会场景,既贴合内丹修炼的内涵,又增添了诗意韵味;“牛渚”借水泽交汇之象,呼应阴阳相合的修炼要义。
  4. 主旨明确,意境悠远:全诗从修炼的起始静定到火候调控,再到阴阳交合,最后点明安乐成仙的主旨,层层递进,既展现了内丹修炼的完整流程,又传递出道家清静安乐的思想境界,兼具专业性与文学性。

常见问题

《述翠虚真人安乐法》的作者和朝代是什么?

《述翠虚真人安乐法》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《述翠虚真人安乐法》主要写了什么?

本诗为道教内丹修炼的法门诗,以诗意语言阐释翠虚真人所传的养生安乐之道,完整呈现了内丹修炼中阴阳交合、火候调控的核心过程,抒发了修行可得身心安乐的体悟。

《述翠虚真人安乐法》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教内丹南宗五祖,师承翠虚真人陈楠。此诗为阐述师父所传内丹养生法门的体悟之作,创作于其游历江南、传布内丹学说的时期。诗中“安乐法”即指通过内丹修炼实现身心安乐的养生之道,体现了南宗内丹“性命双修”的核心思想,将修行与世俗安乐相结合。

《述翠虚真人安乐法》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 术语具象化与诗意转化 :全诗以炼丹喻内丹修炼,将抽象的道教修炼术语转化为可感的诗意画面,如以“神光”“云烟”喻元气状态,以“金鼎”“玉田”喻丹田,将枯燥的修炼过程赋予空灵美感。 2. 格律与对仗工整 :全诗为七言律诗,平仄协调,颔联“且升阳火烹金鼎,却降灵泉灌玉田”、颈联“交结只於牛渚外,分明正在鹊桥边”对仗工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。...