感兴二首

· 白玉蟾

又见荷开满故园,夙红昨紫俨然存。
画梁飞燕前身赵,曲槛歌莺阿姊樊。

简要说明

这首七言绝句借故园夏景起兴,以画梁飞燕、曲槛歌莺为核心意象,暗用历史典故寄托今昔之感,抒发了诗人触景生情后,对过往风流人事的追怀与淡淡的怅惘。

逐句注释

  1. 又见荷开满故园:又见,再次见到;荷满,满池荷花盛放;故园,旧居家园。句意为:再次看到满池荷花绽放在旧日的家园中。
  2. 夙红昨紫俨然存:夙红,前日绽放的红花;昨紫,昨日盛开的紫花;俨然,整齐完好的样子;存,留存。句意为:前日的红花、昨日的紫荷,都还宛然留存着。
  3. 画梁飞燕前身赵:画梁,绘有彩饰的屋梁;飞燕,此处双关,既指檐下翻飞的燕子,又暗指汉成帝皇后赵飞燕(以轻盈善舞闻名);前身,借佛教“前世”之意,暗写燕子似是赵飞燕的化身。句意为:彩绘屋梁上翻飞的燕子,前身该是汉家的赵飞燕。
  4. 曲槛歌莺阿姊樊:曲槛,曲折的栏杆;歌莺,指歌喉婉转如黄莺的歌女;阿姊樊,指唐代诗人白居易的歌妓樊素(樊素善歌,有“樱桃樊素口”之誉),“阿姊”是对歌女的亲昵称呼。句意为:曲栏边歌喉如莺的歌女,恰似当年的樊素阿姊。

现代译文

再一次看见满池荷花绽放在旧园,
前日的红花、昨日的紫荷还宛然留存。
彩绘屋梁上翻飞的燕子,前身该是汉家的赵飞燕;
曲栏边歌喉婉转的歌女,恰似当年的樊素阿姊。

创作背景

白玉蟾为南宋道教内丹派南宗第五世祖,一生多漫游、闲居,其诗风清奇飘逸,多寄兴抒怀之作。这首《感兴》当是诗人重返故园时,见夏荷盛放、燕莺依旧,触景生情,追忆往昔歌舞升平的旧游岁月,既带有道家淡然的观世之心,又暗含世俗的人事怅惘,具体创作年份未详。

艺术赏析

  1. 借景起兴,虚实交织:开篇以故园荷花盛放起笔,以“夙红昨紫”的时序变化暗写时光流逝,由眼前实景自然过渡到怀古寄兴,将实景与历史遐思融为一体。
  2. 用典精巧,双关表意:颈联用赵飞燕的典故,将眼前飞燕与古代善舞美人结合,既贴合燕子轻盈灵动的姿态,又暗合对过往美人的追怀;尾联用樊素的典故,将歌女与唐代著名歌妓并提,强化了对往昔风流岁月的怀念,双关手法让意象兼具实景温度与历史厚重感。
  3. 对仗严整,意境淡远:“画梁飞燕”对“曲槛歌莺”,“前身赵”对“阿姊樊”,对仗工整自然,全诗以清丽夏景为底色,暗含深沉今昔之感,淡远中暗藏深情,体现了白玉蟾清奇飘逸的诗风。

常见问题

《感兴二首》的作者和朝代是什么?

《感兴二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《感兴二首》主要写了什么?

这首七言绝句借故园夏景起兴,以画梁飞燕、曲槛歌莺为核心意象,暗用历史典故寄托今昔之感,抒发了诗人触景生情后,对过往风流人事的追怀与淡淡的怅惘。

《感兴二首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教内丹派南宗第五世祖,一生多漫游、闲居,其诗风清奇飘逸,多寄兴抒怀之作。这首《感兴》当是诗人重返故园时,见夏荷盛放、燕莺依旧,触景生情,追忆往昔歌舞升平的旧游岁月,既带有道家淡然的观世之心,又暗含世俗的人事怅惘,具体创作年份未详。

《感兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景起兴,虚实交织 :开篇以故园荷花盛放起笔,以“夙红昨紫”的时序变化暗写时光流逝,由眼前实景自然过渡到怀古寄兴,将实景与历史遐思融为一体。 2. 用典精巧,双关表意 :颈联用赵飞燕的典故,将眼前飞燕与古代善舞美人结合,既贴合燕子轻盈灵动的姿态,又暗合对过往美人的追怀;尾联用樊素的典故,将歌女与唐代著名歌妓并提,强化了对往昔风流岁月的怀念,双关手法让意...