这首诗是宋代道士白玉蟾的即兴联句游戏之作,以仄声为韵,描绘雨后初晴的山水景致,融入吹笛邀月、饮酒闲适的文人雅事,抒发了超脱尘俗、悠然自得的隐逸心境。
戏联仄字体
一雨倏复霁,早魃已退垒。
远水白浩荡,列岫翠迤逦。
古碛缠荇带,宿鹭恋荻米。
搦笛叫月姊,伴我啜绿蚁。
远水白浩荡,列岫翠迤逦。
古碛缠荇带,宿鹭恋荻米。
搦笛叫月姊,伴我啜绿蚁。
简要说明
逐句注释
- 一雨倏复霁:倏(shū),忽然;霁(jì),指雨停天晴。句意:一场骤雨忽然停歇,天空放晴。
- 早魃已退垒:早魃(bá),古代传说中引发旱灾的鬼怪,此处代指旱灾;退垒,本指军队撤离营垒,此处喻指旱情彻底消退。句意:肆虐的旱魃已然退走营垒,旱情缓解。
- 远水白浩荡:浩荡,形容水势浩渺开阔。句意:远方的水面白茫茫一片,水势浩荡无际。
- 列岫翠迤逦:列岫(xiù),指连绵的群山;迤逦(yǐ lǐ),形容山峦连绵曲折的样子。句意:连绵的群峰翠绿欲滴,起伏蜿蜒。
- 古碛缠荇带:古碛(qì),指古老的水边沙地;荇带,即荇菜的藤蔓如同带子般缠绕生长,荇(xìng)为水生草本植物。句意:古老的沙滩上,荇菜藤蔓如带缠绕。
- 宿鹭恋荻米:宿鹭,指夜宿的白鹭;荻米,即荻花的籽实,为鹭鸟的食物。句意:栖息的白鹭留恋着荻花的籽实。
- 搦笛叫月姊:搦(nuò),指握持、吹奏;月姊,古代对月中仙子嫦娥的称呼。句意:手持笛子吹奏,仿佛在呼唤月中仙子。
- 伴我啜绿蚁:啜(chuò),指小口饮用;绿蚁,古代新酿美酒表面浮有绿色酒渣,后世代指新酒。句意:(邀月与我)一同小口品尝新酿的绿蚁酒。
现代译文
骤雨倏歇天初霁,旱魃悄然退垒营。
远水茫茫浩渺际,群峰迤逦翠色明。
古碛荇蔓如带绕,宿鹭恋食荻花英。
搦笛遥呼月中姊,与我同倾绿蚁清。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、隐逸诗人,其诗风清奇洒脱,多以山水隐逸、道家闲适为主题。这首题为“戏联仄字体”的作品,属于即兴联句游戏之作,“仄字体”指全诗以上声仄韵为韵脚(垒、逦、米、蚁),打破了律诗常规的平声韵式,尽显随性之趣。
学界暂无明确纪年,主流观点认为此诗为白玉蟾漫游南方山水时,雨后初晴之日乘兴所作,或为与友人联句打趣的即兴作品,整体风格轻松随性,无刻意雕琢之迹。
艺术赏析
- 意象构建与意境营造:全诗选取雨后山水的典型意象——浩荡远水、迤逦翠峰、古碛荇蔓、宿鹭荻米,辅以吹笛饮酒、邀月为伴的雅事,构建出清幽静谧又兼具浪漫闲适的雨后山水意境,画面层次分明,动静结合。
- 拟人手法的灵动运用:将旱灾具象为“早魃退垒”,赋予旱魃以军队撤退的动态;“宿鹭恋荻米”将白鹭赋予人的眷恋之情;“叫月姊”则将吹笛之举与邀月神话结合,增添了奇幻浪漫的色彩,使景物富有生趣。
- 体裁与韵律特色:虽为“戏联”,但整体符合五言律诗的句式结构,却不拘泥于律诗的平声韵要求,改用仄声韵。仄声韵的沉郁悠长与清幽静谧的意境相契合,更凸显出作品随性洒脱的游戏属性。
- 语言风格:全诗语言自然清新,无晦涩典故,以“戏联”点明创作的游戏属性,用词浅近却意境悠远,体现出白玉蟾“清逸自然”的诗风,兼具道家超脱的精神内核与文人雅趣。
常见问题
《戏联仄字体》的作者和朝代是什么?
《戏联仄字体》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《戏联仄字体》主要写了什么?
这首诗是宋代道士白玉蟾的即兴联句游戏之作,以仄声为韵,描绘雨后初晴的山水景致,融入吹笛邀月、饮酒闲适的文人雅事,抒发了超脱尘俗、悠然自得的隐逸心境。
《戏联仄字体》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋著名道士、隐逸诗人,其诗风清奇洒脱,多以山水隐逸、道家闲适为主题。这首题为“戏联仄字体”的作品,属于即兴联句游戏之作,“仄字体”指全诗以上声仄韵为韵脚(垒、逦、米、蚁),打破了律诗常规的平声韵式,尽显随性之趣。 学界暂无明确纪年,主流观点认为此诗为白玉蟾漫游南方山水时,雨后初晴之日乘兴所作,或为与友人联句打趣的即兴作品,整体风格轻松随性,无刻意雕...
《戏联仄字体》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象构建与意境营造 :全诗选取雨后山水的典型意象——浩荡远水、迤逦翠峰、古碛荇蔓、宿鹭荻米,辅以吹笛饮酒、邀月为伴的雅事,构建出清幽静谧又兼具浪漫闲适的雨后山水意境,画面层次分明,动静结合。 2. 拟人手法的灵动运用 :将旱灾具象为“早魃退垒”,赋予旱魃以军队撤退的动态;“宿鹭恋荻米”将白鹭赋予人的眷恋之情;“叫月姊”则将吹笛之举与邀月神话结合,增添了...