本诗为幽居闲适之作,以月下佐酒、伴花吟诗、坐拥烟霞、静听泉声的日常场景,勾勒出超脱世俗的隐逸生活图景,抒发了寄情山水、从容自在的闲适心境。
幽居杂兴三首
月来佐酒如随牒,花自从诗各寄名。
尽把烟霞归节制,闲中排日听泉声。
尽把烟霞归节制,闲中排日听泉声。
简要说明
逐句注释
- 月来佐酒如随牒:月光降临相伴,为饮酒助兴,仿佛随身相随的官牒(古代官吏赴任的凭证),暗合脱离世俗公务后的自在松弛。
- 花自从诗各寄名:庭花自在随诗人吟咏,每一种花都借诗篇获得了专属的意趣与声名,尽显以诗赋花的雅趣。
- 尽把烟霞归节制:将山水烟岚等自然胜景尽数纳入自我的心境节度之中,意为将自然风物收归闲居的襟怀,凸显主人对自然的从容掌控。
- 闲中排日听泉声:每日于闲暇之中,静赏山泉潺潺流淌之声,以日常细节具象化幽居的松弛状态。
现代译文
月光悄然前来为我佐酒,好似旧友随身相陪;庭花自在随我吟咏,各借诗篇留得名声与意趣。尽将烟霞山水收归襟怀节度,每日闲适中,静听山泉潺潺的声响。
创作背景
白玉蟾为南宋道教内丹派核心人物,本名葛长庚,早年云游四海,晚年隐居修道。《幽居杂兴》为其隐居期间的组诗,多以日常琐事、自然风物为题材,抒发超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。此篇为组诗中极具代表性的闲适之作,创作时间约为其晚年隐居罗浮山或武夷山时期,学界对此无较大争议。
艺术赏析
- 格律体式:此作为七言绝句,首句不入韵,二、四句“名”“声”同属平水韵“八庚”部,押韵规整,符合近体诗格律规范,语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕。
- 意象营造:选取月、花、烟霞、泉声等清幽淡远的意象,构建出静谧闲适的幽居意境,将自然风物与个人心境融为一体,尽显超脱世俗的氛围。
- 表现手法:以“随牒”暗喻世俗公务,反衬幽居脱离束缚的自在;“尽把烟霞归节制”运用拟物手法,将抽象的自然山水转化为可纳入襟怀的风物,凸显主人的从容心性;末句以“闲中排日听泉声”白描日常闲情,直白却隽永,将隐逸生活的松弛感具象化。
- 思想内涵:全诗贯穿道家“顺应自然、超然物外”的思想,将个人心境与山水烟霞相融合,尽显幽居者的自在从容,体现了诗人对世俗功利的超脱。
常见问题
《幽居杂兴三首》的作者和朝代是什么?
《幽居杂兴三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《幽居杂兴三首》主要写了什么?
本诗为幽居闲适之作,以月下佐酒、伴花吟诗、坐拥烟霞、静听泉声的日常场景,勾勒出超脱世俗的隐逸生活图景,抒发了寄情山水、从容自在的闲适心境。
《幽居杂兴三首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教内丹派核心人物,本名葛长庚,早年云游四海,晚年隐居修道。《幽居杂兴》为其隐居期间的组诗,多以日常琐事、自然风物为题材,抒发超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。此篇为组诗中极具代表性的闲适之作,创作时间约为其晚年隐居罗浮山或武夷山时期,学界对此无较大争议。
《幽居杂兴三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为七言绝句,首句不入韵,二、四句“名”“声”同属平水韵“八庚”部,押韵规整,符合近体诗格律规范,语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕。 2. 意象营造 :选取月、花、烟霞、泉声等清幽淡远的意象,构建出静谧闲适的幽居意境,将自然风物与个人心境融为一体,尽显超脱世俗的氛围。 3. 表现手法 :以“随牒”暗喻世俗公务,反衬幽居脱离束缚的自在;“尽把烟...