这首七言绝句为南宋诗人白玉蟾的即景抒怀之作,以残春将夏的暮春时节为背景,借清明鲜妍春景、落花飘零与啼莺不至的细节,抒发了诗人寡欢落寞、伤春惜时的怅惘情绪,以乐景衬哀情,将自然之景与内心愁绪融为一体。
见莺三首
鲜怡寡乐负清明,帘外花如红泪倾。
又是残春将立夏,如何到处不啼莺。
又是残春将立夏,如何到处不啼莺。
简要说明
逐句注释
- 鲜怡寡乐负清明:鲜怡,指春景鲜妍悦目;寡乐,缺少欢乐;负,辜负;清明,代指清明时节的大好春景。此句意为:眼前春景鲜妍动人,我却少有欢愉,竟辜负了这清明时节的美好景致。
- 帘外花如红泪倾:红泪,化用东晋王嘉《拾遗记》中薛灵芸别亲时以玉壶承泪、泪凝如赤的典故,此处将飘落的红花比作红色的泪水,喻落花凋零之悲;倾,指落花纷纷飘落的姿态。此句意为:帘外的红花纷纷飘落,如同红色的泪水一般倾泻而下。
- 又是残春将立夏:残春,即暮春;将立夏,快要到立夏节气。此句意为:又到了暮春时节,眼看就要迈入夏季。
- 如何到处不啼莺:如何,即为什么;不啼莺,听不到黄莺的啼鸣。黄莺为暮春典型鸣禽,此处以啼莺的缺失烘托春逝的寂寥。此句意为:为什么到处都听不到黄莺的啼叫声呢?
现代译文
清明时节春景鲜妍,
我却寡欢辜负了这良辰佳宴。
帘外落花纷纷飘落,
恰似红泪倾泻满阶前。
又是暮春将近立夏,
何处能闻黄莺婉转啼鸣?
创作背景
白玉蟾本名葛长庚,号海琼子,是南宋著名道士与文学家,一生漫游南北,诗词多寄寓山水之趣与身世之感。这首《见莺三首》当为其闲居或漫游途中的暮春之作,具体创作年份无确切定论,学界仅推测为其中年漫游江南时期的作品。此时清明已过,残春将尽,诗人眼见落花飘零,却不见暮春标志性的啼莺,触景生情,借黄莺不至的细节,抒发了伤春惜时与孤寂落寞的情绪。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合《平水韵》规范,押韵于“明、倾、莺”(八庚部),音韵和谐舒缓,读来朗朗上口。
- 用典精巧:以“红泪”喻落花,化用古典典故赋予寻常落花悲情色彩,将暮春凋零之景与诗人的愁绪自然融合,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。
- 反衬与设问:首句以“鲜怡”的乐景反衬诗人“寡乐”的哀情,以乐衬哀,强化了内心的落寞;末句以“如何到处不啼莺”的反问收束,将伤春怅惘推向顶点,以问句留白,余味悠长,将春逝之叹与身世之感融为一体。
- 意境清寂:全诗以鲜妍春景起笔,转而以落花红泪、黄莺不至的细节烘托清寂氛围,将个人愁绪融入暮春景致,营造出淡远又凄清的意境,兼具道家诗人的清逸与世俗文人的细腻愁思。
常见问题
《见莺三首》的作者和朝代是什么?
《见莺三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《见莺三首》主要写了什么?
这首七言绝句为南宋诗人白玉蟾的即景抒怀之作,以残春将夏的暮春时节为背景,借清明鲜妍春景、落花飘零与啼莺不至的细节,抒发了诗人寡欢落寞、伤春惜时的怅惘情绪,以乐景衬哀情,将自然之景与内心愁绪融为一体。
《见莺三首》的创作背景是什么?
白玉蟾本名葛长庚,号海琼子,是南宋著名道士与文学家,一生漫游南北,诗词多寄寓山水之趣与身世之感。这首《见莺三首》当为其闲居或漫游途中的暮春之作,具体创作年份无确切定论,学界仅推测为其中年漫游江南时期的作品。此时清明已过,残春将尽,诗人眼见落花飘零,却不见暮春标志性的啼莺,触景生情,借黄莺不至的细节,抒发了伤春惜时与孤寂落寞的情绪。
《见莺三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合《平水韵》规范,押韵于“明、倾、莺”(八庚部),音韵和谐舒缓,读来朗朗上口。 2. 用典精巧 :以“红泪”喻落花,化用古典典故赋予寻常落花悲情色彩,将暮春凋零之景与诗人的愁绪自然融合,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。 3. 反衬与设问 :首句以“鲜怡”的乐景反衬诗人“寡乐”的哀情,以乐衬哀,强...