问花

· 白玉蟾

蓦地诗心到海棠,问花开未晓来忙。
村童熟睡不知唤,惟有流莺语似簧。

简要说明

这首七言绝句以春日寻花问海棠为核心事件,展现了诗人亲近自然的闲适心境。通过“问花”的娇憨举动,结合村童熟睡、流莺啼鸣的场景,烘托出春日乡村的清幽氛围,流露出自得悠然的生活情趣。

逐句注释

蓦地诗心到海棠
- 蓦地:副词,意为突然、不经意间;诗心:指作诗的兴致与情思;到:触及、面对。此句写诗人忽然被海棠牵动了作诗的兴致。

问花开未晓来忙
- 晓来:天刚亮之时;忙:指诗人一早赶来的急切模样。此句写诗人趁着天刚破晓便匆忙赶来,探问海棠是否已经绽放。

村童熟睡不知唤
- 村童:乡村孩童;不知唤:指孩童尚未睡醒,未能被诗人叫醒。此句写村头的孩童正酣睡,无法回应诗人的动静。

惟有流莺语似簧
- 流莺:飞行穿梭的黄莺;语似簧:形容鸟鸣声清脆婉转,如同簧管乐器发出的乐声。此句写周遭唯有流莺啼鸣,以清越的声响点缀春日静谧的氛围。

现代译文

忽然间诗兴翩然缠上海棠花枝,
天刚破晓便匆匆赶来,探问花开与否。
村头孩童正酣眠,唤不醒他半分,
耳畔唯有流莺穿梭啼鸣,声似簧管清越。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本姓葛名长庚,一生多游历山林、隐居修道,其诗词多以山水自然、仙道意趣为题材,风格清逸淡远。此诗应为其隐居乡村期间,春日清晨寻花探幽的即兴抒怀,并无明确的特定人生变故或政治背景,纯属日常闲情的自然流露。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言绝句,平仄协调,以“棠、忙、簧”三字押ang韵,韵律和谐自然。章法上起承转合流畅:首句点出触发诗兴的核心对象海棠,次句承接“诗心”,将诗人寻花的急切与娇憨神态具象化;三句宕开一笔,描写村童熟睡的场景,以静态环境烘托周遭清幽,暗合诗人寻花时无人打扰的自在心境;四句收束全篇,以流莺啼鸣的动态场景收尾,既点明春日生机,又以景结情,将悠然情绪融入景致。
  2. 表现手法:运用拟人手法,将海棠视为可对话的对象,“问花开未”一句赋予花木以人情,体现诗人与自然的亲和感;比喻贴切生动,“语似簧”将抽象鸟鸣具象为簧管乐声,精准描摹出黄莺啼鸣的清越婉转。
  3. 语言风格:全诗浅近自然,无生僻典故,充满乡村日常的生活气息,贴合诗人平易淡远的创作风格,于极简笔墨中传递出悠然闲适的意境。

常见问题

《问花》的作者和朝代是什么?

《问花》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《问花》主要写了什么?

这首七言绝句以春日寻花问海棠为核心事件,展现了诗人亲近自然的闲适心境。通过“问花”的娇憨举动,结合村童熟睡、流莺啼鸣的场景,烘托出春日乡村的清幽氛围,流露出自得悠然的生活情趣。

《问花》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本姓葛名长庚,一生多游历山林、隐居修道,其诗词多以山水自然、仙道意趣为题材,风格清逸淡远。此诗应为其隐居乡村期间,春日清晨寻花探幽的即兴抒怀,并无明确的特定人生变故或政治背景,纯属日常闲情的自然流露。

《问花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,以“棠、忙、簧”三字押ang韵,韵律和谐自然。章法上起承转合流畅:首句点出触发诗兴的核心对象海棠,次句承接“诗心”,将诗人寻花的急切与娇憨神态具象化;三句宕开一笔,描写村童熟睡的场景,以静态环境烘托周遭清幽,暗合诗人寻花时无人打扰的自在心境;四句收束全篇,以流莺啼鸣的动态场景收尾,既点明春日生机,又以景结情,...