题瓮斋

· 白玉蟾

万轴牙签聚碧芸,数间茅屋锁闲云。
莺吟芍药一歌女,蚁绕菖蒲万水军。
香穗横窗盘瘦影,茗花浮枕斗清芬。
琴心三叠昼眠觉,熟读数篇韩柳文。

简要说明

这首诗是诗人题咏自家书斋“瓮斋”的作品,通过描写书斋藏书之富、庭院景致之幽,以及日常读书、品茗、抚琴、闲眠的雅事,展现了隐居读书的闲适清雅生活,流露了对古文经典的推崇与超脱世俗的心境。

逐句注释

  1. 万轴牙签聚碧芸:万轴,形容藏书数量极多;牙签,古代藏书用于标识部类的象牙签牌,代指藏书;碧芸,芸香草,可防虫蛀,此处代指书卷香气与藏书。句意:书斋中藏书万卷,芸香满室。
  2. 数间茅屋锁闲云:茅屋,指书斋居所;锁闲云,将闲静的白云锁于檐下,形容居所清幽静谧,与世隔绝。句意:数间茅屋掩映在闲云之中,静谧悠然。
  3. 莺吟芍药一歌女:莺吟,黄莺啼鸣;芍药,庭院中的花卉;此句或有版本异文,部分版本作“一径春”,此处依原文本将黄莺啼鸣比作歌女的婉转歌唱。句意:黄莺在芍药花丛中啼鸣,宛若歌女轻吟。
  4. 蚁绕菖蒲万水军:菖蒲,多年生草本香草,多生于水边;万水军,将绕着菖蒲丛爬行的蚂蚁比作千万水军。句意:蚂蚁环绕着菖蒲丛穿行,恰似列阵的水军。
  5. 香穗横窗盘瘦影:香穗,线香袅袅升起的烟穗;横窗,横斜于窗棂之间;盘瘦影,烟缕盘绕出清瘦的影子。句意:炉烟横斜于窗畔,盘绕出清瘦的光影。
  6. 茗花浮枕斗清芬:茗花,茶水煮沸或冲泡时浮起的浮沫,代指茶香;浮枕,漂浮于枕畔;斗清芬,与周遭香气争比清雅芬芳。句意:茶烟浮于枕畔,清芬与窗间香气竞相飘散。
  7. 琴心三叠昼眠觉:琴心三叠,道家术语,指心神和畅、归于宁静的境界;昼眠觉,白日午睡醒来。句意:抚琴静心后,白日午睡方才醒来。
  8. 熟读数篇韩柳文:韩柳,唐代古文运动领袖韩愈与柳宗元,二人散文成就极高。句意:细细品读几篇韩愈、柳宗元的古文。

现代译文

万卷藏书错落,芸香满室;
数间茅屋掩映,闲云锁户。
黄莺啼过芍药丛,宛若歌女轻吟;
蚂蚁绕着菖蒲行,恰似万军列阵。
炉烟横窗,瘦影盘绕;
茶烟浮枕,清芬竞发。
琴意悠然,午睡方醒;
细读几篇韩柳古文,悠然忘俗。

创作背景

白玉蟾为南宋道士、诗人,原名葛长庚,字白叟,号海琼子,兼通儒释道三家之学,晚年隐居于武夷山等地,以诗文书琴自娱。这首《题瓮斋》应为其隐居期间为自家书斋所作,“瓮斋”是其书斋之名。诗中既体现了他作为道家隐士的闲适心境,也流露出对儒家古文经典的推崇,展现了其多元的文化修养与隐逸生活志趣。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,押平水韵十一文部,韵脚统一。颔联、颈联均严格对仗:“莺吟”对“蚁绕”,“芍药”对“菖蒲”,“一歌女”对“万水军”;“香穗横窗”对“茗花浮枕”,“盘瘦影”对“斗清芬”,对仗精巧,音韵和谐。
  2. 意象丰富,动静相宜:诗中选取藏书、茅屋、闲云、莺、芍药、蚁、菖蒲、香穗、茗花、琴、古文等意象,既有静态的书屋、茅屋,也有动态的莺吟、蚁绕、香穗盘影,动静结合,营造出清幽雅致的书斋氛围。
  3. 巧用比喻与用典:将莺啼比作歌女吟唱,将蚁群比作万军,形象生动;“琴心三叠”化用道家典籍,“韩柳文”暗合儒家古文传统,体现了诗人兼融儒道的文化背景。
  4. 语言清淡雅致:全诗以白描手法写日常雅事,无华丽辞藻,却将隐居读书的闲适心境自然流露,风格冲淡清远,符合隐逸诗人的创作特质。

(注:颔联“莺吟芍药一歌女”一句存在版本异文,部分版本作“莺吟芍药一径春”,前者以拟人手法赋予黄莺以歌女情态,后者则侧重写芍药丛中春景,均可通。)

常见问题

《题瓮斋》的作者和朝代是什么?

《题瓮斋》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《题瓮斋》主要写了什么?

这首诗是诗人题咏自家书斋“瓮斋”的作品,通过描写书斋藏书之富、庭院景致之幽,以及日常读书、品茗、抚琴、闲眠的雅事,展现了隐居读书的闲适清雅生活,流露了对古文经典的推崇与超脱世俗的心境。

《题瓮斋》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道士、诗人,原名葛长庚,字白叟,号海琼子,兼通儒释道三家之学,晚年隐居于武夷山等地,以诗文书琴自娱。这首《题瓮斋》应为其隐居期间为自家书斋所作,“瓮斋”是其书斋之名。诗中既体现了他作为道家隐士的闲适心境,也流露出对儒家古文经典的推崇,展现了其多元的文化修养与隐逸生活志趣。

《题瓮斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,押平水韵十一文部,韵脚统一。颔联、颈联均严格对仗:“莺吟”对“蚁绕”,“芍药”对“菖蒲”,“一歌女”对“万水军”;“香穗横窗”对“茗花浮枕”,“盘瘦影”对“斗清芬”,对仗精巧,音韵和谐。 2. 意象丰富,动静相宜 :诗中选取藏书、茅屋、闲云、莺、芍药、蚁、菖蒲、香穗、茗花、琴、古文等意象,既有静态的书屋、茅屋,也有动态的...