这首五言短章是白玉蟾寄赠道友彭鹤林的《櫂歌九章》之一,以碧潭潜龙夜吟的清冷景象为核心意象,借自然幽境抒发孤寂怅惘的心境,暗含与友人同道相惜的精神共鸣。
櫂歌九章寄彭鹤林
碧潭藏老龙,夜半水底吟。
激飞寒空露,凄动幽人心。
激飞寒空露,凄动幽人心。
简要说明
逐句注释
- 碧潭藏老龙:碧潭,澄澈碧绿的深水潭;藏,潜藏蛰伏;老龙,传说中常隐于深潭的灵物,此处既指潭中实景,也暗喻幽居遁世的高士。
- 夜半水底吟:夜半,深夜时分;水底吟,老龙在潭底发出低沉悠长的吟啸之声,以异响烘托深夜的静谧与幽寂。
- 激飞寒空露:激飞,指龙吟激荡潭水,溅起水雾;寒空,清冷寂寥的夜空;露,此处指水雾凝结的露珠,言其随潭水激荡飞溅于夜空之中,营造出清冷灵动的画面感。
- 凄动幽人心:凄,凄清、悲凉;动,触动、叩击;幽人,指幽居隐逸之人,此处既指诗人自身,也呼应寄赠对象彭鹤林,点明此景触动了同道中人的孤寂心绪。
现代译文
澄澈的碧潭深处,潜藏着一条老龙。
夜半时分,它在水底发出悠悠的吟啸。
龙吟激荡起潭水,让清冷夜空里的露珠四下飞溅,
这凄清的声响,轻轻叩动了幽居之人的寂寥之心。
创作背景
白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,一生漫游江湖、隐居修道,与道友彭耜(号鹤林)交往密切,常有诗词唱和。“櫂歌”本为渔人划船时所唱的歌谣,此处借为寄赠友人的诗篇组诗。此章当作于二人闲居论道或各自遁世隐居的时期,以清冷的自然意象传递同道间的相知相惜与各自的幽寂心境。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:全诗以“碧潭”“老龙”“夜半”“寒空”“露”等清冷幽寂的意象构建出空灵静谧的深夜潭景,将自然之境的孤寂与人物内心的怅惘融为一体,营造出清冷空灵的意境。
- 借物喻人,含蓄寄情:以潭中潜龙暗喻幽居的高士,既契合彭鹤林的隐逸身份,也暗含诗人自身的遁世情怀,将抽象的孤寂心绪具象化为老龙夜吟的具象场景,情感表达含蓄蕴藉。
- 格律与语言特色:作为五言绝句,平仄协调(首句“碧潭藏老龙”为仄平平仄平,符合孤平拗救规则),语言质朴简练,兼具民间棹歌的清新质朴与文人诗词的雅致凝练,末句“凄动幽人心”直接点题,将景与情自然勾连,余韵悠长。
- 寄赠意涵:全诗以景寄意,未直接言及友人,却通过“幽人”的指向暗合彭鹤林的身份,传递出同道间无需多言的精神共鸣,符合寄赠诗的含蓄特质。
常见问题
《櫂歌九章寄彭鹤林》的作者和朝代是什么?
《櫂歌九章寄彭鹤林》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《櫂歌九章寄彭鹤林》主要写了什么?
这首五言短章是白玉蟾寄赠道友彭鹤林的《櫂歌九章》之一,以碧潭潜龙夜吟的清冷景象为核心意象,借自然幽境抒发孤寂怅惘的心境,暗含与友人同道相惜的精神共鸣。
《櫂歌九章寄彭鹤林》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,一生漫游江湖、隐居修道,与道友彭耜(号鹤林)交往密切,常有诗词唱和。“櫂歌”本为渔人划船时所唱的歌谣,此处借为寄赠友人的诗篇组诗。此章当作于二人闲居论道或各自遁世隐居的时期,以清冷的自然意象传递同道间的相知相惜与各自的幽寂心境。
《櫂歌九章寄彭鹤林》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :全诗以“碧潭”“老龙”“夜半”“寒空”“露”等清冷幽寂的意象构建出空灵静谧的深夜潭景,将自然之境的孤寂与人物内心的怅惘融为一体,营造出清冷空灵的意境。 2. 借物喻人,含蓄寄情 :以潭中潜龙暗喻幽居的高士,既契合彭鹤林的隐逸身份,也暗含诗人自身的遁世情怀,将抽象的孤寂心绪具象化为老龙夜吟的具象场景,情感表达含蓄蕴藉。 3. 格律与...