竹园三首

· 白玉蟾

一片琅玕香净天,风吹细细雨娟娟。
龙孙始学斑衣戏,鶖子从谈玉版禅。

简要说明

这首七言绝句以竹园景致为核心,融清雅物象与禅道哲思于一体,既描摹了雨后竹林的空灵清润之美,又借典故赋予景物灵动意趣与文化内涵,整体意境淡远空灵。

逐句注释

  1. 一片琅玕香净天:琅玕本指温润美玉,古典诗词中常借代翠竹;此句意为满林翠竹散发清芬,仿佛将天地都洗濯得澄澈净朗。
  2. 风吹细细雨娟娟:微风轻拂,柔缓的细雨绵绵飘洒;“娟娟”意为姿态柔美,此处既形容雨丝轻盈之态,亦暗合竹枝绰约的风姿。
  3. 龙孙始学斑衣戏:龙孙是竹笋的雅称;“斑衣戏”典出老莱子七十著斑衣娱亲的典故,此处活用双关:既状写初生竹笋如孩童嬉闹的憨态,亦契合竹身斑纹如斑衣的视觉特征。
  4. 鶖子从谈玉版禅:鶖子指山雀一类的小型禽鸟;“玉版禅”为禅林典故,宋代僧人将竹笋称为“玉版禅师”,将竹与禅理相勾连,此句以拟人之笔,写小鸟仿佛正围绕竹与笋谈论禅机妙趣。

现代译文

满林翠竹清芬漫溢,天地澄澈净朗。
微风轻拂,细雨柔绵,竹影绰约生姿。
初生的竹笋学着孩童嬉闹的模样,
山雀们正围绕竹与笋,谈论着玉版禅机。

创作背景

白玉蟾为宋代道教南宗五祖,兼通禅学与诗文,创作多寄寓清逸淡远的道禅意趣。此诗为其咏竹小品,具体创作年份未详,大概率是诗人闲居竹园时,借眼前之景抒发对自然与禅理相融之境的体悟,体现了宋代文人“以禅入诗”“以道咏物”的创作倾向。

艺术赏析

  1. 用典精妙:全诗多处化用典故,将自然物象与文化内涵结合:以“琅玕”提升竹的清雅格调,以“龙孙”赋予竹笋灵动的生命感;“斑衣戏”的双关用典既贴合物象特征,又增添了童真意趣;“玉版禅”的典故将竹与禅理打通,使咏物之作兼具哲思。
  2. 格律对仗:此诗为标准七言绝句,平仄协调,三四句为工对:“龙孙”对“鶖子”(名词对名词),“始学”对“从谈”(动词短语对动词短语),“斑衣戏”对“玉版禅”(偏正短语对偏正短语),词性、结构均相对,句式整齐雅致。
  3. 意境营造:前两句以“香净天”“雨娟娟”勾勒出雨后竹林的静谧清润,后两句以“龙孙戏”“鶖子谈”注入灵动生机,动静结合,将清幽之景与禅意哲思融为一体,尽显宋代文人小品诗的淡远审美。

常见问题

《竹园三首》的作者和朝代是什么?

《竹园三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《竹园三首》主要写了什么?

这首七言绝句以竹园景致为核心,融清雅物象与禅道哲思于一体,既描摹了雨后竹林的空灵清润之美,又借典故赋予景物灵动意趣与文化内涵,整体意境淡远空灵。

《竹园三首》的创作背景是什么?

白玉蟾为宋代道教南宗五祖,兼通禅学与诗文,创作多寄寓清逸淡远的道禅意趣。此诗为其咏竹小品,具体创作年份未详,大概率是诗人闲居竹园时,借眼前之景抒发对自然与禅理相融之境的体悟,体现了宋代文人“以禅入诗”“以道咏物”的创作倾向。

《竹园三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :全诗多处化用典故,将自然物象与文化内涵结合:以“琅玕”提升竹的清雅格调,以“龙孙”赋予竹笋灵动的生命感;“斑衣戏”的双关用典既贴合物象特征,又增添了童真意趣;“玉版禅”的典故将竹与禅理打通,使咏物之作兼具哲思。 2. 格律对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,三四句为工对:“龙孙”对“鶖子”(名词对名词),“始学”对“从谈”(动词短语对动词...