櫂歌九章寄彭鹤林

· 白玉蟾

夜阑笙鹤鸣,银汀斗欲泻。
可怜舟中子,散发苍山下。

简要说明

这首五言小诗以舟中夜宿的所见所感为核心,勾勒出清冷空灵的深夜江景,以景衬情,既流露了独处江舟的孤寂,也寄寓了对道友彭鹤林的思念,同时暗含超脱尘世的隐逸心境。

逐句注释

  1. 夜阑笙鹤鸣:夜阑,指夜深将尽;笙鹤,典出仙人王子乔吹笙乘鹤的传说,此处代指清越如笙音的鹤鸣,为诗作增添空灵仙意。
  2. 银汀斗欲泻:银汀,泛着银光的水边平地(汀,水边沙滩);斗,指北斗星;泻,形容星斗低垂欲落的姿态,极言夜深星垂的清寂壮阔之景。
  3. 可怜舟中子:可怜,学界有“怜惜、可叹”与“可爱、可羡”两说,此处取前者以契合诗人独处怀友的心境;舟中子,即乘舟漂泊的诗人自身。
  4. 散发苍山下:散发,披散头发,象征超脱世俗礼法的不羁状态;苍山,泛指四周的青山。

现代译文

夜已深沉,鹤鸣清越似笙歌婉转,
银亮的汀洲畔,北斗星眼看要倾泻入江波。
可叹这舟中的游子,
正披散着长发,静立在苍青山麓之下。

创作背景

白玉蟾为南宋道教内丹派宗师、诗人,与彭耜(号鹤林)为挚友,二人多有诗词唱和。《櫂歌九章》是诗人以舟行吟为主题的组诗,此章当作于诗人舟行夜泊之际,彼时诗人独处江舟,深夜览景,触景生情,借舟中夜景抒发对友人的思念,同时契合其隐逸修道的心境。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境构建:全诗选取夜阑、笙鹤、银汀、斗泻、散发、苍山等核心意象,将清寂的江景与超脱的自我形象融为一体,营造出空灵孤寂又兼具仙意的意境,以极简的白描手法勾勒出深夜江舟的悠远画面。
  2. 用典贴合身份:“笙鹤”典故的运用,既呼应了诗人道教修行者的身份,也为诗作增添了缥缈的仙风道骨,避免了单纯写景的单薄。
  3. 情景交融的表达:前两句以动衬静,鹤鸣的清越反衬出夜色的静谧;后两句将诗人独处江舟、散发伫立的形象嵌入苍江夜景之中,景为情设,情随景生,含蓄地表达出怀友的孤寂与超脱的情怀。
  4. 语言风格:全诗语言简练质朴,无刻意雕琢之痕,风格随性自然,契合白玉蟾的整体创作风貌,于极简笔墨中蕴含悠长意蕴。

常见问题

《櫂歌九章寄彭鹤林》的作者和朝代是什么?

《櫂歌九章寄彭鹤林》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《櫂歌九章寄彭鹤林》主要写了什么?

这首五言小诗以舟中夜宿的所见所感为核心,勾勒出清冷空灵的深夜江景,以景衬情,既流露了独处江舟的孤寂,也寄寓了对道友彭鹤林的思念,同时暗含超脱尘世的隐逸心境。

《櫂歌九章寄彭鹤林》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教内丹派宗师、诗人,与彭耜(号鹤林)为挚友,二人多有诗词唱和。《櫂歌九章》是诗人以舟行吟为主题的组诗,此章当作于诗人舟行夜泊之际,彼时诗人独处江舟,深夜览景,触景生情,借舟中夜景抒发对友人的思念,同时契合其隐逸修道的心境。

《櫂歌九章寄彭鹤林》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境构建 :全诗选取夜阑、笙鹤、银汀、斗泻、散发、苍山等核心意象,将清寂的江景与超脱的自我形象融为一体,营造出空灵孤寂又兼具仙意的意境,以极简的白描手法勾勒出深夜江舟的悠远画面。 2. 用典贴合身份 :“笙鹤”典故的运用,既呼应了诗人道教修行者的身份,也为诗作增添了缥缈的仙风道骨,避免了单纯写景的单薄。 3. 情景交融的表达 :前两句以动衬静...