此为组诗开篇四句,以秋日江岸乡野景致为核心,先勾勒出酒旗飘摇、寒芜随风的清寂秋意,再以六七孩童手持明艳芙蓉的鲜活画面点缀,动静结合,绘出兼具萧瑟与灵动的乡野秋日图景,借景寄寓对友人彭鹤林的遥念与自身闲适淡然的心境。
櫂歌九章寄彭鹤林
岸上酒旗舞,寒芜生秋风。
谁家六七童,手持金芙蓉。
谁家六七童,手持金芙蓉。
简要说明
逐句注释
- 岸上酒旗舞:岸上,指江边岸边;酒旗,酒店门前悬挂的招幌(又称酒帘、酒望),点明岸边有酒家;舞,形容酒旗随风飘摇的灵动姿态。
- 寒芜生秋风:寒芜,指秋日里萧瑟荒芜的野草;生,此处意为“在秋风中蔓延、摇曳”,将无形的秋风与有形的荒草结合,既点出秋景清寂,又暗含荒草在秋风中仍存生机的意趣。
- 谁家六七童:谁家,疑问代词,意为“哪一户人家”;六七童,指六七个年幼的孩童,点明画面主体的天真稚拙。
- 手持金芙蓉:手持,手里捧着;金芙蓉,此处指秋日盛放的木芙蓉花,因花色明艳如金得名,芙蓉在古典诗词中常象征高洁美好,此处既写孩童手中的景致,也暗含对童真美好的赞美。
现代译文
江岸边上的酒旗随风轻摇,秋日荒草在萧瑟秋风里蔓生摇曳。
不知是哪户人家的六七个孩童,正人手捧着一枝明艳的金芙蓉。
创作背景
白玉蟾为宋代道教南宗五祖,兼擅诗词书画,与道友彭鹤林(名彭耜,字益之,号鹤林)多有唱和。《櫂歌九章》为一组寄赠友人的棹歌(行船时所唱的歌谣),风格清新自然。此四句为组诗开篇,当是诗人漂泊江湖、滞留乡野之时,见眼前秋日景致触景生情,以乡野秋景寄寓对友人的遥念,抒发自身闲适淡然的心境。
艺术赏析
- 白描手法,层次分明:全诗纯用白描,先以“岸上酒旗舞,寒芜生秋风”铺展开阔的秋景,再聚焦“谁家六七童,手持金芙蓉”的细节画面,由远及近、由景及人,画面层次感极强,清寂秋景中点缀童真灵动,打破了一味悲秋的沉闷。
- 炼字精妙,意趣盎然:“寒芜生秋风”的“生”字极具张力,将无形的秋风与有形的荒草结合,既写出秋意的萧瑟,又赋予荒草在秋风中存续生机的意态,避免了秋景的一味悲凉。
- 景中含情,含蓄寄意:作为寄赠友人的组诗开篇,诗人并未直接抒发思念,而是将闲适心境与对友人的遥念融入乡野景致之中,含蓄蕴藉,令读者可从画面中体味诗人的淡然与温情。
- 语言浅白自然:全诗语言质朴无华,符合棹歌的民间歌谣特质,无刻意雕琢之痕,却意境悠远,尽显宋诗“以俗为雅”的审美特点。
常见问题
《櫂歌九章寄彭鹤林》的作者和朝代是什么?
《櫂歌九章寄彭鹤林》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《櫂歌九章寄彭鹤林》主要写了什么?
此为组诗开篇四句,以秋日江岸乡野景致为核心,先勾勒出酒旗飘摇、寒芜随风的清寂秋意,再以六七孩童手持明艳芙蓉的鲜活画面点缀,动静结合,绘出兼具萧瑟与灵动的乡野秋日图景,借景寄寓对友人彭鹤林的遥念与自身闲适淡然的心境。
《櫂歌九章寄彭鹤林》的创作背景是什么?
白玉蟾为宋代道教南宗五祖,兼擅诗词书画,与道友彭鹤林(名彭耜,字益之,号鹤林)多有唱和。《櫂歌九章》为一组寄赠友人的棹歌(行船时所唱的歌谣),风格清新自然。此四句为组诗开篇,当是诗人漂泊江湖、滞留乡野之时,见眼前秋日景致触景生情,以乡野秋景寄寓对友人的遥念,抒发自身闲适淡然的心境。
《櫂歌九章寄彭鹤林》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,层次分明 :全诗纯用白描,先以“岸上酒旗舞,寒芜生秋风”铺展开阔的秋景,再聚焦“谁家六七童,手持金芙蓉”的细节画面,由远及近、由景及人,画面层次感极强,清寂秋景中点缀童真灵动,打破了一味悲秋的沉闷。 2. 炼字精妙,意趣盎然 :“寒芜生秋风”的“生”字极具张力,将无形的秋风与有形的荒草结合,既写出秋意的萧瑟,又赋予荒草在秋风中存续生机的意态,...