这首七言绝句描绘了深夜与友人促膝追忆旧事的场景,以清寂雅致的夜景为底色,刻画了两人执手畅谈、毫无倦怠的真挚情谊,传递出温馨恬淡的相聚意趣。
话旧
风露三更月一帘,共君握手不能厌。
酒杯满泛榴花色,烛燄斜抽柳叶尖。
酒杯满泛榴花色,烛燄斜抽柳叶尖。
简要说明
逐句注释
- 风露三更月一帘:风露,指夜间的清风与露水;三更,即午夜时分,夜深人静之时;月一帘,月光洒满整幅帘幕,营造出清幽静谧的氛围。
- 共君握手不能厌:共君,与您;握手,代指相聚畅谈时的亲昵互动;不能厌,指彼此毫无厌倦之意,情谊深厚,相谈甚欢。
- 酒杯满泛榴花色:泛,盈满、浮荡;榴花色,石榴花的艳红色,此处形容酒液色泽,既写出酒的清醇红艳,也暗含夏日榴花盛开的时节背景,为追忆往事增添了氛围感。
- 烛燄斜抽柳叶尖:烛燄,即烛焰(“燄”为“焰”的异体字);斜抽,形容烛焰摇曳舒展的姿态,以柳叶尖比喻烛焰尖端,生动描摹出烛火纤细灵动的形态,烘托出深夜聚谈的静谧温馨。
现代译文
三更夜半,清风裹着冷露,月光铺满了整幅帘栊。与您执手相对,促膝追忆旧事,丝毫没有倦怠之意。酒杯里斟满的酒,泛着石榴花般的艳红;烛火轻轻摇曳,焰尖斜斜恰似柳叶尖尖。
创作背景
白玉蟾为南宋道士、诗人,一生云游四方,与故友相聚的时刻尤为难得。此诗暂无确切纪年,据其清逸淡远的诗风与内容推断,应为某次访友留宿后,与旧友深夜畅谈往事时所作,借日常景致抒发重逢话旧的珍惜与惬意。
艺术赏析
- 情景交融,意境清雅:全诗以“风露”“三更月”“烛燄”等意象构建深夜静谧底色,将人物的相聚情谊融入自然夜景之中,无刻意雕琢之痕,却自有恬淡温馨的意境。
- 比喻精妙,形神兼备:“烛燄斜抽柳叶尖”以柳叶尖喻烛焰,将无形的烛火化作具象可感的柳叶形态,既写出烛焰纤细灵动的姿态,又暗合“话旧”时的清雅氛围,细节生动别致。
- 直抒胸臆与细节结合:“共君握手不能厌”直接点明两人情谊深厚、相谈甚欢的状态,后两句以酒杯、烛火的细节补充场景,让抽象的情谊落地为可感画面,真挚自然。
- 风格随性自然:此诗未严格恪守近体诗的粘对规则,以平易流畅的语言承载雅致诗意,贴合白玉蟾随性淡远的创作风格,未用生僻典故,于日常景致中见真情。
常见问题
《话旧》的作者和朝代是什么?
《话旧》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《话旧》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了深夜与友人促膝追忆旧事的场景,以清寂雅致的夜景为底色,刻画了两人执手畅谈、毫无倦怠的真挚情谊,传递出温馨恬淡的相聚意趣。
《话旧》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道士、诗人,一生云游四方,与故友相聚的时刻尤为难得。此诗暂无确切纪年,据其清逸淡远的诗风与内容推断,应为某次访友留宿后,与旧友深夜畅谈往事时所作,借日常景致抒发重逢话旧的珍惜与惬意。
《话旧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境清雅 :全诗以“风露”“三更月”“烛燄”等意象构建深夜静谧底色,将人物的相聚情谊融入自然夜景之中,无刻意雕琢之痕,却自有恬淡温馨的意境。 2. 比喻精妙,形神兼备 :“烛燄斜抽柳叶尖”以柳叶尖喻烛焰,将无形的烛火化作具象可感的柳叶形态,既写出烛焰纤细灵动的姿态,又暗合“话旧”时的清雅氛围,细节生动别致。 3. 直抒胸臆与细节结合 :“共君...