蒙谷

· 白玉蟾

淡烟轻锁数株松,夜静潇潇古谷风。
云掩草舒青洞绿,鸟衔花落碧岩红。
神仙去后无金剑,仕宦来时有玉桐。
未知此后谁人隐,寂寞南来几朵峰。

简要说明

这首诗是宋代道士白玉蟾游历蒙谷时的写景抒情之作,以细腻的笔触勾勒出山谷清幽空灵的自然景致,借仙人、仕宦的过往遗迹抒发怀古幽思,同时表达了对隐逸生活的追慕,以及知音难觅、后继无人的寂寞怅惘之情。

逐句注释

淡烟轻锁数株松
注释:淡烟:轻薄的烟霭;轻锁:轻轻笼罩、缠绕;数株松:几株苍劲的松树。句意:轻薄的烟霭轻轻笼罩着几株苍松。

夜静潇潇古谷风
注释:夜静:夜深人静;潇潇:形容风声清越悠长;古谷:古老静谧的山谷。句意:夜深人静,古老的山谷中回荡着潇潇的天风。

云掩草舒青洞绿
注释:云掩:云雾遮蔽;草舒:青草舒展生长;青洞:青翠幽深的山洞(指蒙谷内的洞穴)。句意:云雾半掩之处,青草舒展,青色的山洞遍染新绿。

鸟衔花落碧岩红
注释:鸟衔:鸟儿衔着;花落:落花飘落;碧岩:青绿色的岩石。句意:飞鸟衔着落花,落在青碧的岩石上,为岩石晕开一片殷红。

神仙去后无金剑
注释:神仙:指曾在此隐居的仙家人物;金剑:仙家遗留的宝物,代指仙迹。句意:仙人离去之后,再也不见遗留的金剑之类的仙家遗物。

仕宦来时有玉桐
注释:仕宦:做官的文人雅士;玉桐:指以玉饰桐的琴具,桐木为制琴良材,此处代指风雅遗物。句意:过往的仕宦之人曾在此留下玉桐一类的风雅器物。

未知此后谁人隐
注释:未知:不知道;此后:从今往后;谁人隐:谁还会来此隐居。句意:不知从今往后,还有谁会来此幽隐山居。

寂寞南来几朵峰
注释:寂寞:清冷孤寂;南来:诗人自南方游历至此;几朵峰:几座青峰。句意:自南而来,只见几座青峰清冷孤寂,无人相伴。

现代译文

轻薄烟霭轻笼几株苍松,
静夜沉沉,古谷回荡潇潇天风。
云雾半遮,青草舒展,青洞遍染新绿,
飞鸟衔着落花,落在碧岩晕开殷红。
仙人去后再无金剑留世,
仕宦过往曾留玉桐遗踪。
不知此后还有谁来此幽隐,
唯有南来的几座青峰,依旧寂寞玲珑。

创作背景

白玉蟾原名葛长庚,为南宋道教内丹派南五祖之一,兼具文人与道者双重身份,一生云游四方,足迹遍及江南各地。蒙谷具体地理位置暂无定论,一说在今福建境内,为其游历途经之地。此诗创作于其云游修道期间,诗人目睹蒙谷清幽绝俗的景致,联想到此地曾有仙家、仕宦驻足,结合自身隐逸修道的心境,生发了对过往遗迹的追思,以及对后世隐逸知音难觅的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“云掩草舒青洞绿,鸟衔花落碧岩红”对仗精工,云掩鸟衔草舒花落青洞绿碧岩红,词性相对,意境相合,严格符合律诗的对仗要求。全诗起承转合自然流畅:首联点出山谷静谧的环境氛围,颔联铺展鲜活的山水景致,颈联借古事抒发怀古之思,尾联收束抒情,整体结构完整周密。
  2. 意象绵密,意境空灵:全诗以淡烟、古松、夜谷风、云、青草、青洞、飞鸟、落花、碧岩等意象构建出静谧悠远的山水意境,色彩搭配鲜明和谐(青、绿、红、碧交织),动静相宜(草舒为静景,鸟衔花落为动景),兼具道家超然物外的空灵之美,尽显山野隐逸的清寂氛围。
  3. 用典含蓄,寄慨遥深:“神仙去后无金剑”化用仙家遗踪的典故,为山谷增添了一层神秘的怀古沧桑感;“玉桐”以制琴良材桐木代指风雅遗物,暗合文人雅士的隐逸雅趣,呼应了诗人的道者身份与隐逸情怀。
  4. 以景结情,余韵悠长:尾联“寂寞南来几朵峰”将诗人自身的孤寂怅惘融入眼前的青峰景致之中,以景收束全篇,言有尽而意无穷,将怀古之思与隐逸之叹融为一体,尽显清奇淡远的审美意趣,契合白玉蟾一贯的诗风。

常见问题

《蒙谷》的作者和朝代是什么?

《蒙谷》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《蒙谷》主要写了什么?

这首诗是宋代道士白玉蟾游历蒙谷时的写景抒情之作,以细腻的笔触勾勒出山谷清幽空灵的自然景致,借仙人、仕宦的过往遗迹抒发怀古幽思,同时表达了对隐逸生活的追慕,以及知音难觅、后继无人的寂寞怅惘之情。

《蒙谷》的创作背景是什么?

白玉蟾原名葛长庚,为南宋道教内丹派南五祖之一,兼具文人与道者双重身份,一生云游四方,足迹遍及江南各地。蒙谷具体地理位置暂无定论,一说在今福建境内,为其游历途经之地。此诗创作于其云游修道期间,诗人目睹蒙谷清幽绝俗的景致,联想到此地曾有仙家、仕宦驻足,结合自身隐逸修道的心境,生发了对过往遗迹的追思,以及对后世隐逸知音难觅的怅惘。

《蒙谷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“云掩草舒青洞绿,鸟衔花落碧岩红”对仗精工, 云掩 对 鸟衔 、 草舒 对 花落 、 青洞绿 对 碧岩红 ,词性相对,意境相合,严格符合律诗的对仗要求。全诗起承转合自然流畅:首联点出山谷静谧的环境氛围,颔联铺展鲜活的山水景致,颈联借古事抒发怀古之思,尾联收束抒情,整体结构完整周密。 2. 意象绵密,意境空灵...