櫂歌九章寄彭鹤林

· 白玉蟾

鸥飞梅山前,翠中一点雪。
何处种声来,云梢推上月。

简要说明

这是《櫂歌九章寄彭鹤林》组诗中的一章,以极简笔墨勾勒出梅山间月夜的清幽空灵之景,借江景抒隐逸闲适之怀,暗含对友人彭鹤林的同调相契之思,整体意境澄澈淡远。

逐句注释

  1. 鸥飞梅山前:鸥,水鸟,多栖息于江湖水岸;梅山,植有梅花的山峦。句意:鸥鸟从梅山前悠然掠过。
  2. 翠中一点雪:翠,指梅林翠绿的枝叶与周遭山色;雪,此处主要喻指白色鸥鸟的身影(亦呼应后文月色,暗合天地澄澈的清寂氛围)。句意:苍翠的景致间,点缀着一点如雪般洁白的身影。
  3. 何处种声来:种声,凭空孕育、生发清响,形容声响似从天而降、无迹可寻。句意:不知从何处飘来隐约的清越之声。
  4. 云梢推上月:云梢,云气的顶端;推,以拟人手法写月升的动态,仿佛云絮主动托起明月。句意:云梢之上,似被轻轻推送出一轮皎洁明月。

现代译文

鸥鸟掠过植梅的山前,
翠绿丛中一点雪白的影。
不知何处飘来隐约的声响?
云梢之上,缓缓推升起一轮明月。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、文学家,与号鹤林的彭耜交游深厚,二人同好仙道、诗文相和。此组《櫂歌九章》为作者泛舟江湖、隐居修道时所作,借传统船歌(櫂歌)的形式抒发情怀,此章即其一,以眼前清景寄寓超脱闲适的隐逸心境,兼赠友人以表同调相契之意。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以极简白描构筑空灵淡远的山水月夜之境。首句以动衬静,鸥鸟的飞动反衬出山间的静谧;次句以色彩对比凝练画面澄澈感,将鸥鸟身影融入山色,不着痕迹。
  2. 手法运用:第三句以设问打破静态画面的沉寂,以“种声”赋予声响凭空而生的空灵意趣,暗合道家“道法自然”的审美;末句以“推”字拟人,将月升的动态写得灵动鲜活,赋予自然景物以人格化的温情,使澄澈月色更具灵动之美。
  3. 语言特色:全诗语言清新自然,无刻意雕琢之痕,以浅近字句勾勒深远意境,将隐逸之士的超脱心境融入景物之中,做到景与情浑然交融,契合宋代山水诗淡远自然的审美风格。

常见问题

《櫂歌九章寄彭鹤林》的作者和朝代是什么?

《櫂歌九章寄彭鹤林》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《櫂歌九章寄彭鹤林》主要写了什么?

这是《櫂歌九章寄彭鹤林》组诗中的一章,以极简笔墨勾勒出梅山间月夜的清幽空灵之景,借江景抒隐逸闲适之怀,暗含对友人彭鹤林的同调相契之思,整体意境澄澈淡远。

《櫂歌九章寄彭鹤林》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋著名道士、文学家,与号鹤林的彭耜交游深厚,二人同好仙道、诗文相和。此组《櫂歌九章》为作者泛舟江湖、隐居修道时所作,借传统船歌(櫂歌)的形式抒发情怀,此章即其一,以眼前清景寄寓超脱闲适的隐逸心境,兼赠友人以表同调相契之意。

《櫂歌九章寄彭鹤林》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以极简白描构筑空灵淡远的山水月夜之境。首句以动衬静,鸥鸟的飞动反衬出山间的静谧;次句以色彩对比凝练画面澄澈感,将鸥鸟身影融入山色,不着痕迹。 2. 手法运用 :第三句以设问打破静态画面的沉寂,以“种声”赋予声响凭空而生的空灵意趣,暗合道家“道法自然”的审美;末句以“推”字拟人,将月升的动态写得灵动鲜活,赋予自然景物以人格化的温情,使澄澈...