这首小诗是组诗《櫂歌九章》中的一章,为作者舟行夜宿江边时的即景抒情之作。全诗以极简笔墨勾勒黄昏江岸的幽寂景致,以白鹭为伴的独处场景,抒发了清寂闲适又不失超脱的心境,暗含寄赠友人彭鹤林的同调寄怀之意。
櫂歌九章寄彭鹤林
黄昏杳无人,孤江但翠竹。
惟有白鹭鸶,伴我舟中宿。
惟有白鹭鸶,伴我舟中宿。
简要说明
逐句注释
- 黄昏杳无人:黄昏,日落之后天色昏暗的时段;杳(yǎo),寂静空旷。此句意为黄昏时分,江面上寂静空荡,不见半个人影。
- 孤江但翠竹:孤江,孤寂清冷的江面;但,只、仅有。此句意为孤寂的江岸边,唯有青翠的竹林映入眼帘。
- 惟有白鹭鸶:惟有,只有;白鹭鸶,即白鹭,一种栖息于水边的高洁水鸟。此句意为放眼望去,只有悠然翻飞的白鹭。
- 伴我舟中宿:伴,陪伴;宿,过夜。此句意为白鹭与我一同在舟中歇宿。
现代译文
暮色沉沉笼江面,四野无人寂无声。
孤江岸畔唯余翠竹,亭亭玉立。
唯有翩翩白鹭,
与我共在舟中安宿。
创作背景
白玉蟾为南宋内丹派道教宗师,与道友彭耜(号鹤林)交往密切,常有诗词唱和。《櫂歌九章》为作者舟行途中所作的一组即事抒怀诗,每章均以舟中所见之景寄寓心境。此章当为作者夜行江上、夜泊江岸时所作,借清寂江景抒发独处时的恬淡心境,同时以诗寄赠彭鹤林,分享这份清幽的悟道之趣,契合二人同道相惜的精神共鸣。
艺术赏析
- 白描手法,极简意境:全诗无繁复辞藻,以纯客观的白描勾勒景致,从黄昏空寂、江竹孤清,到白鹭伴宿,层层铺展,以极简笔墨营造出清幽孤高的江夜氛围,无一句直抒胸臆,却处处暗含心境。
- 意象烘托,以物衬人:诗中选取孤江、翠竹、白鹭三个核心意象:孤江烘托独处的空寂,翠竹象征品格的高洁,白鹭则既是实景,又暗合作者超脱闲适的心境,以禽鸟为伴替代人事往来,既写出孤清,又避免了真正的孤寂,凸显出修道者的恬淡自适。
- 质朴自然,贴合棹歌体式:“櫂歌”本为船家唱和的民歌体,全诗语言浅近流畅,节奏舒缓,契合舟行吟咏的自然情境,虽为寄赠之作,却无刻意雕琢之痕,尽显天然意趣。
- 寄怀深意,同调共鸣:作为寄赠道友的诗作,全诗未直接提及友人,却以清寂幽独的景致传递出同道相惜的心境,彭鹤林作为修道之人,自能领会其中超脱世俗的精神境界,达成无声的精神呼应。
常见问题
《櫂歌九章寄彭鹤林》的作者和朝代是什么?
《櫂歌九章寄彭鹤林》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《櫂歌九章寄彭鹤林》主要写了什么?
这首小诗是组诗《櫂歌九章》中的一章,为作者舟行夜宿江边时的即景抒情之作。全诗以极简笔墨勾勒黄昏江岸的幽寂景致,以白鹭为伴的独处场景,抒发了清寂闲适又不失超脱的心境,暗含寄赠友人彭鹤林的同调寄怀之意。
《櫂歌九章寄彭鹤林》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋内丹派道教宗师,与道友彭耜(号鹤林)交往密切,常有诗词唱和。《櫂歌九章》为作者舟行途中所作的一组即事抒怀诗,每章均以舟中所见之景寄寓心境。此章当为作者夜行江上、夜泊江岸时所作,借清寂江景抒发独处时的恬淡心境,同时以诗寄赠彭鹤林,分享这份清幽的悟道之趣,契合二人同道相惜的精神共鸣。
《櫂歌九章寄彭鹤林》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,极简意境 :全诗无繁复辞藻,以纯客观的白描勾勒景致,从黄昏空寂、江竹孤清,到白鹭伴宿,层层铺展,以极简笔墨营造出清幽孤高的江夜氛围,无一句直抒胸臆,却处处暗含心境。 2. 意象烘托,以物衬人 :诗中选取 孤江 、 翠竹 、 白鹭 三个核心意象:孤江烘托独处的空寂,翠竹象征品格的高洁,白鹭则既是实景,又暗合作者超脱闲适的心境,以禽鸟为伴替代人事...