这首七言绝句为游湖即兴之作,描绘了湖上清朗开阔的晚景与暂居僧房的闲适状态,抒发了超脱世俗尘缘、与自然相融的淡然心境,意境空灵悠远。
湖上偶成二首
湖天清旷万缘虚,暂借僧房作宰予。
梦觉风凉归去晚,满空飞翠扑篮舆。
梦觉风凉归去晚,满空飞翠扑篮舆。
简要说明
逐句注释
- 湖天清旷万缘虚:湖天,湖面与长空;清旷,清朗开阔;万缘,指世间各类世俗牵累与因缘;虚,空寂淡泊,意为世俗杂念皆归于超脱。
- 暂借僧房作宰予:暂借,暂且借用;僧房,僧人的居所;“宰予”学界存在争议,一说为孔子弟子宰我,此处借指自身闲居之态;亦有观点认为是“栖予”之讹,指栖息安身之所,此处取“临时居处”之意释之。
- 梦觉风凉归去晚:梦觉,梦醒;风凉,晚风清凉;归去晚,游玩至天色已晚才准备返程。
- 满空飞翠扑篮舆:满空,整个天空;飞翠,指翠绿的飞鸟;篮舆,古代供人乘坐的竹制轿子;扑篮舆,扑打着乘坐的竹轿。
现代译文
湖面长空清朗开阔,世间俗念尽归空寂。
暂借僧房作为栖息之地。
梦醒时分晚风微凉,天色已晚方欲返程,
漫天翠鸟扑打着我的竹轿。
创作背景
白玉蟾为南宋道教南宗五祖,本姓葛名长庚,一生云游四方,遍览江南山水,多作山水题咏以抒闲适超脱之怀。此诗当为其游湖途中暂宿僧房,梦醒后见湖上晚景即兴所作,既体现了道家式的出世情怀,也流露出游赏山水的悠然心境。
艺术赏析
- 意境营造:开篇以“湖天清旷”奠定空灵开阔的基调,“万缘虚”将世俗杂念消解,结合“僧房”的禅意意象,融合了道家超脱与禅意空寂的审美,整体意境淡远静谧。
- 细节动态:末句“满空飞翠扑篮舆”以鲜活的动态细节收束全诗,飞鸟扑轿的场景既烘托出湖上傍晚的清幽安宁,又凸显出人与自然和谐相融的松弛感,以动衬静,让静态晚景充满生机。
- 格律语言:全诗为七言绝句,平仄协调,章法自然。语言简练质朴,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉瞬间景致与心境,将抽象的超脱心境具象化为眼前的湖山晚景。
- 关于“宰予”的争议:学界对该句用字存在不同解读,以上采用主流的“借指闲居之态”或“栖予讹误”的折中解释。
常见问题
《湖上偶成二首》的作者和朝代是什么?
《湖上偶成二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《湖上偶成二首》主要写了什么?
这首七言绝句为游湖即兴之作,描绘了湖上清朗开阔的晚景与暂居僧房的闲适状态,抒发了超脱世俗尘缘、与自然相融的淡然心境,意境空灵悠远。
《湖上偶成二首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教南宗五祖,本姓葛名长庚,一生云游四方,遍览江南山水,多作山水题咏以抒闲适超脱之怀。此诗当为其游湖途中暂宿僧房,梦醒后见湖上晚景即兴所作,既体现了道家式的出世情怀,也流露出游赏山水的悠然心境。
《湖上偶成二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :开篇以“湖天清旷”奠定空灵开阔的基调,“万缘虚”将世俗杂念消解,结合“僧房”的禅意意象,融合了道家超脱与禅意空寂的审美,整体意境淡远静谧。 2. 细节动态 :末句“满空飞翠扑篮舆”以鲜活的动态细节收束全诗,飞鸟扑轿的场景既烘托出湖上傍晚的清幽安宁,又凸显出人与自然和谐相融的松弛感,以动衬静,让静态晚景充满生机。 3. 格律语言 :全诗为七言...