送春

· 白玉蟾

草木从交代,溪山无故新。
更斟些子酒,尚是霎时春。
雨止莺如怨,花飞柳亦颦。
东皇催上印,生怕子规嗔。

简要说明

这是一首典型的惜春伤春之作,以春末景物变迁为载体,借自然循环的常态抒发对春光易逝的怅惘与留恋。诗人先以理语点明春逝乃自然之常,再以斟酒留春、莺啼花飞的画面烘托情绪,末联用春神与子规的典故收束,将惜春之情推向含蓄深沉的意境。

逐句注释

  1. 草木从交代:从,跟随、随着;交代,指四时更迭、万物枯荣交替。句意:草木随着四季循环而枯荣变迁。
  2. 溪山无故新:故新,旧貌与新颜,此处指溪山本无恒久常新的景致,暗含自然常态下春光难驻的道理。句意:溪山景致本无永久的春之新艳。
  3. 更斟些子酒:些子,宋元时期口语,意为“少许、一点”。句意:再斟上些许薄酒。
  4. 尚是霎时春:霎时,刹那、短暂。句意:尚且能留住片刻的春光。
  5. 雨止莺如怨:雨停之后,黄莺的啼鸣仿佛带着幽怨,古人常以莺啼烘托春残的惆怅氛围。
  6. 花飞柳亦颦:颦,皱眉。此处以拟人手法写柳絮纷飞的姿态,仿佛柳树也在蹙眉伤春。句意:花瓣飘落,连柳树也似蹙眉含愁。
  7. 东皇催上印:东皇,即东皇太一,古代神话中的春神,此处代指春令;催上印,指春官卸任,以官印交接比喻季节更迭,象征春将归去。
  8. 生怕子规嗔:子规,即杜鹃鸟,其啼声凄厉,古有“子规啼血催春归”的典故,常用来烘托春逝的悲情。句意:春神生怕惹恼了啼鸣的子规,匆忙离任。

现代译文

草木循常随四季更迭,溪山本无长新之景。
再斟上些许薄酒,姑且留住这刹那春光。
雨歇莺啼,似含幽幽幽怨;花飞絮舞,连堤柳也似蹙眉含颦。
春神已然催着交接官印,只恐惹恼了那啼血的子规。

创作背景

白玉蟾为南宋道教全真南宗五祖,兼擅诗词,作品多寄情山水、仙道,亦不乏伤春感时之作。此诗无明确的具体创作事件,应为诗人游历或隐居期间,见春末夏初景物凋零,有感于春光易逝而作。结合其道家思想底色,诗中亦暗含对时光流转、世事无常的淡淡怅惘,学界主流认为其核心为纯粹的惜春伤春之情。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为五言律诗,颈联“雨止莺如怨,花飞柳亦颦”对仗工整,“雨止”对“花飞”,“莺如怨”对“柳亦颦”,词性、结构皆合律,读来音韵和谐。
  2. 用典与意象:以东皇代春神、子规催春归,将抽象的春逝具象为神话场景,既贴合传统诗词的意象体系,又赋予春逝以悲情色彩,使情感表达更为深沉。
  3. 表现手法:大量运用拟人修辞,将黄莺、柳树赋予人的情感,以“莺怨”“柳颦”将春残的凄清画面化,让无形的惆怅有了具体的形态;首联以理语入诗,先点明自然更迭的常态,为后文的惜春之情铺垫,使情感抒发不流于空泛。
  4. 语言风格:浅近自然,融入宋元口语“些子”,避免了古典诗词的晦涩雕琢,情感表达真挚流畅,于平淡中见深意,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。

常见问题

《送春》的作者和朝代是什么?

《送春》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《送春》主要写了什么?

这是一首典型的惜春伤春之作,以春末景物变迁为载体,借自然循环的常态抒发对春光易逝的怅惘与留恋。诗人先以理语点明春逝乃自然之常,再以斟酒留春、莺啼花飞的画面烘托情绪,末联用春神与子规的典故收束,将惜春之情推向含蓄深沉的意境。

《送春》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教全真南宗五祖,兼擅诗词,作品多寄情山水、仙道,亦不乏伤春感时之作。此诗无明确的具体创作事件,应为诗人游历或隐居期间,见春末夏初景物凋零,有感于春光易逝而作。结合其道家思想底色,诗中亦暗含对时光流转、世事无常的淡淡怅惘,学界主流认为其核心为纯粹的惜春伤春之情。

《送春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为五言律诗,颈联“雨止莺如怨,花飞柳亦颦”对仗工整,“雨止”对“花飞”,“莺如怨”对“柳亦颦”,词性、结构皆合律,读来音韵和谐。 2. 用典与意象 :以 东皇 代春神、 子规 催春归,将抽象的春逝具象为神话场景,既贴合传统诗词的意象体系,又赋予春逝以悲情色彩,使情感表达更为深沉。 3. 表现手法 :大量运用 拟人 修辞,将黄莺、柳树赋...