这首诗是白玉蟾题咏靖通庵的作品,先描绘庵堂清幽雅致的周遭景致,再转入对道家长生修道的感慨,既展现了隐修之地的空灵意境,也抒发了对前代仙逝道长的追怀与丹诀传承的怅惘之情,兼具写景与抒怀的双重意蕴。
靖通菴
靖通菴外锁晴云,壁莹飞琼瓦叠鳞。
野鸟无心一声晓,岩花有意四时春。
凿开风月长生地,占断烟霞不老身。
虚靖当年仙去后,不知丹诀付何人。
野鸟无心一声晓,岩花有意四时春。
凿开风月长生地,占断烟霞不老身。
虚靖当年仙去后,不知丹诀付何人。
简要说明
逐句注释
- 靖通菴外锁晴云:靖通菴为作者驻留修道的庵堂;锁,此处指云雾被庵堂遮蔽、笼罩,写出晴日云气萦绕庵外的静谧氛围。
- 壁莹飞琼瓦叠鳞:壁莹指庵堂墙壁光洁莹润;飞琼形容壁间纹饰或屋瓦装饰如美玉般莹洁;瓦叠鳞,屋瓦层层排列如鱼鳞般整齐。
- 野鸟无心一声晓:野鸟指野生飞鸟;无心,指飞鸟啼鸣本无意,反衬庵中环境的清幽宁静;一声晓,破晓时分的一声啼鸣,打破清晨的寂静。
- 岩花有意四时春:岩花指岩间生长的野花;有意,赋予野花以主观情思,形容其仿佛有意留存春色,令庵中四季皆有春意。
- 凿开风月长生地:凿开,开辟;风月代指清风明月般的自然胜境;长生地,指道家修行以求长生的福地。
- 占断烟霞不老身:占断,独占、尽数拥有;烟霞代指仙家山水胜境;不老身,指修炼而成的长生不死之身。
- 虚靖当年仙去后:虚靖,此处指靖通庵前代修行的道长(一说为南宋著名道士虚靖先生张继先);仙去,指羽化登仙、离世。
- 不知丹诀付何人:丹诀,道家炼丹、修道的核心秘诀;此句抒发对前代道长仙逝后道统传承的怅惘与追问。
现代译文
靖通庵外,晴云被轻笼在庵门之外,
墙壁莹洁,屋瓦如鳞叠、玉饰飞腾。
野鸟无意,破晓时啼鸣一声,
岩花似有心意,令庵中四季皆如春。
曾凿开清风明月,开辟长生福地,
独占烟霞胜境,练就不老仙身。
自从虚靖真人当年仙逝之后,
不知那道家丹诀秘传,如今究竟付与何人?
创作背景
白玉蟾为南宋内丹派道教宗师,原名葛长庚,一生云游四方,遍访名山修道。靖通菴是其驻留修行的庵堂之一,这首诗应作于他在此庵驻留期间。当时他既沉醉于庵堂清幽的自然景致,也因追怀前代修道者,结合自身的修道体悟,生发了对长生之道的向往与道统传承的思索,将眼前景与心中情融为一体。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“野鸟无心一声晓,岩花有意四时春”与颈联“凿开风月长生地,占断烟霞不老身”均严格对仗,词性、结构相对工整,符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐。
- 情景交融:前四句以细腻笔触描绘庵堂周遭的清幽景致,从庵外晴云、屋瓦,到庵内野鸟、岩花,层层铺展,营造出空灵静谧的隐修意境;后四句由景入情,由眼前的修道之地生发对长生、道统的感慨,景与情自然融合,无生硬割裂之感。
- 炼字与意象:“锁”字精准写出晴云被庵堂遮蔽的静谧感,赋予静态景物以动态意趣;“瓦叠鳞”以比喻手法生动描绘屋瓦的整齐形态。“野鸟无心”与“岩花有意”形成对比,以自然景物的情态烘托庵中宁静又充满生机的氛围。
- 道家意蕴:诗中“长生地”“不老身”“丹诀”等均为道家核心概念,既点明了靖通菴作为修道场所的属性,也传递出作者对道家长生之道的认同与追慕,结尾的追问更增添了空灵怅惘的道家意境。
常见问题
《靖通菴》的作者和朝代是什么?
《靖通菴》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《靖通菴》主要写了什么?
这首诗是白玉蟾题咏靖通庵的作品,先描绘庵堂清幽雅致的周遭景致,再转入对道家长生修道的感慨,既展现了隐修之地的空灵意境,也抒发了对前代仙逝道长的追怀与丹诀传承的怅惘之情,兼具写景与抒怀的双重意蕴。
《靖通菴》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋内丹派道教宗师,原名葛长庚,一生云游四方,遍访名山修道。靖通菴是其驻留修行的庵堂之一,这首诗应作于他在此庵驻留期间。当时他既沉醉于庵堂清幽的自然景致,也因追怀前代修道者,结合自身的修道体悟,生发了对长生之道的向往与道统传承的思索,将眼前景与心中情融为一体。
《靖通菴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“野鸟无心一声晓,岩花有意四时春”与颈联“凿开风月长生地,占断烟霞不老身”均严格对仗,词性、结构相对工整,符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐。 2. 情景交融 :前四句以细腻笔触描绘庵堂周遭的清幽景致,从庵外晴云、屋瓦,到庵内野鸟、岩花,层层铺展,营造出空灵静谧的隐修意境;后四句由景入情,由眼前的修道之地生发对长生、...