这首七言绝句以细腻笔触描绘了雨过初晴后龙潭周边的山野晚景,选取惊崖、老桧、水鸟、山禽等典型意象,勾勒出一幅清幽闲适、充满生机的山水图景,流露出诗人顺应自然、淡然超脱的闲适心境。
龙潭二首
水鸟负暄闲整翼,山禽相贺已晴天。
简要说明
逐句注释
-
惊崖却立挨斜日
注释:惊崖,指险峻陡峭、令人心生敬畏的崖壁;却立,形容崖壁静立的姿态,仿佛退立一旁;挨,贴近、依偎;斜日,西沉的落日。句意:陡峭的崖壁静立一旁,好似依偎着西斜的落日。 -
老桧前临接断烟
注释:老桧,指年岁久远的桧树;前临,前方对着、延伸至;接,衔接、连接;断烟,山间飘散断续的暮烟、雾霭。句意:古老的桧树临岸伸展,与山间断断续续的暮雾相接相融。 -
水鸟负暄闲整翼
注释:负暄,指在温暖的日光下休憩取暖(化用《列子·杨朱》“负暄献曝”典故);整翼,梳理羽翼、整理羽毛。句意:水边的鸟儿沐着暖阳,悠然地梳理着蓬松的羽翼。 -
山禽相贺已晴天
注释:相贺,此处将山禽拟人化,形容其啼鸣此起彼伏,仿佛在互相庆贺雨过天晴;已晴天,指雨过初晴的好天气。句意:山间的禽鸟声声啼鸣,好似在互相庆贺雨后天晴。
现代译文
陡峭的崖壁静立,依偎着西斜的落日,
古老的桧树临岸伸展,与山间断烟相接。
水鸟沐着暖阳,悠然梳理着蓬松羽翼,
山禽声声啼鸣,似在庆贺雨过天晴。
创作背景
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗重要人物,本名葛长庚,号琼琯道人,擅长诗书画,多以山水田园、仙道生活为创作题材,风格清逸淡远。这首诗应为其游历南方山间潭水(“龙潭”为常见的山水胜地名,多以幽深潭水著称)时所作,结合诗句“已晴天”来看,创作于雨过初晴的傍晚时分。诗人置身清幽山野,目睹周遭静谧悠然的景致,契合其道家顺应自然的出世心境,遂写下此诗抒发闲适淡然的情怀。
艺术赏析
- 格律严谨,意境完整:此诗为标准的七言绝句,平仄协调、押韵自然,以“烟”“天”为韵脚,读来朗朗上口。全诗由远及近铺陈景致:先写远景惊崖、老桧与暮烟,再写近景水鸟、山禽,构成一幅层次分明的晚晴山水图。
- 动静结合,生机盎然:崖壁、老桧为静景,烘托出山野的清幽静谧;水鸟整翼、山禽相贺为动景,为静谧的画面注入灵动生机,动静相宜,营造出既清幽又充满生命力的意境。
- 拟人手法,意趣横生:诗人将山禽拟人化,以“相贺”赋予禽鸟人的情感,将雨后初晴的欢快氛围具象化,既贴合自然景致的生机,又暗含诗人自身对天晴的欣喜,情景交融。
- 语言清新自然:全诗无华丽辞藻,以简洁质朴的语言勾勒画面,平淡中见悠远,体现了宋诗“平淡自然”的审美特色,同时融入道家超脱闲适的心境,将自然景致与个人情怀融为一体。
常见问题
《龙潭二首》的作者和朝代是什么?
《龙潭二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《龙潭二首》主要写了什么?
这首七言绝句以细腻笔触描绘了雨过初晴后龙潭周边的山野晚景,选取惊崖、老桧、水鸟、山禽等典型意象,勾勒出一幅清幽闲适、充满生机的山水图景,流露出诗人顺应自然、淡然超脱的闲适心境。
《龙潭二首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗重要人物,本名葛长庚,号琼琯道人,擅长诗书画,多以山水田园、仙道生活为创作题材,风格清逸淡远。这首诗应为其游历南方山间潭水(“龙潭”为常见的山水胜地名,多以幽深潭水著称)时所作,结合诗句“已晴天”来看,创作于雨过初晴的傍晚时分。诗人置身清幽山野,目睹周遭静谧悠然的景致,契合其道家顺应自然的出世心境,遂写下此诗抒发闲适淡然的情怀。
《龙潭二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,意境完整 :此诗为标准的七言绝句,平仄协调、押韵自然,以“烟”“天”为韵脚,读来朗朗上口。全诗由远及近铺陈景致:先写远景惊崖、老桧与暮烟,再写近景水鸟、山禽,构成一幅层次分明的晚晴山水图。 2. 动静结合,生机盎然 :崖壁、老桧为静景,烘托出山野的清幽静谧;水鸟整翼、山禽相贺为动景,为静谧的画面注入灵动生机,动静相宜,营造出既清幽又充满生命力...