这首寄赠友人彭鹤林的棹歌,以秋日黄昏的萧瑟之景起兴,抒发了寻访隐逸高士而不得的怅惘,寄寓了对超脱尘俗的归隐生活的向往,以及对道友友人的遥念之情。
櫂歌九章寄彭鹤林
青山衔落日,白杨吐悲风。
欲觅玄真子,沧州云濛濛。
欲觅玄真子,沧州云濛濛。
简要说明
逐句注释
- 青山衔落日:衔,含裹、半遮之意,描绘落日将沉未落,被青山半拥半遮的朦胧晚景。
- 白杨吐悲风:白杨常植于墓旁,自带萧瑟悲凉的意象氛围;“吐”指风穿白杨枝叶发出凄切声响,烘托出清冷苍凉的氛围。
- 欲觅玄真子:玄真子为唐代隐逸诗人张志和的号,他以《渔歌子》五首闻名,终身隐居江湖,此处既代指理想中的隐逸高人,也暗指友人彭鹤林(彭耜,号鹤林,南宋道家隐士,为白玉蟾道友)。
- 沧州云濛濛:沧州本指滨水隐居之地,后成为隐士居所的代称;“云濛濛”形容云雾弥漫、视野迷茫,既写出寻访之地的朦胧渺远,也烘托出寻而不得的怅惘心绪。
现代译文
青山半含着将落的夕阳,
白杨枝头卷出凄切的悲风。
我想要寻访那玄真子般的隐者,
可沧州方向只剩一片云雾迷蒙。
创作背景
白玉蟾为南宋内丹派道教宗师,与号鹤林的彭耜(彭鹤林)为至交道友,二人皆崇尚隐逸修道的超脱生活。《櫂歌九章》为白玉蟾寄赠彭鹤林的组诗,“櫂歌”本为渔人棹舟所唱之曲,此处借渔歌意象寄托归隐之思。此章当为二人交游唱和之际所作,借景抒怀,寄寓对道友的思念与对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 意象营造与氛围烘托:开篇以“青山衔落日”的静景与“白杨吐悲风”的动景结合,勾勒出清冷萧瑟的黄昏晚景,将怅惘的情绪融入景物之中,奠定全诗悲凉又悠远的基调。
- 用典含蓄:以“玄真子”张志和的典故,既点出隐逸高士的形象,又自然关联友人彭鹤林的隐士身份,不直接点明寄赠之意,却暗合主题,含蓄蕴藉。
- 格律对仗:一二句“青山”对“白杨”,“衔落日”对“吐悲风”,词性相对、意境相合,符合五言绝句的格律美感。
- 以景结情:末句“沧州云濛濛”以迷茫的云雾收束全篇,将寻而不得的怅惘、对归隐之地的向往都融入渺远的景色之中,言有尽而意无穷,留有悠长余味。
常见问题
《櫂歌九章寄彭鹤林》的作者和朝代是什么?
《櫂歌九章寄彭鹤林》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《櫂歌九章寄彭鹤林》主要写了什么?
这首寄赠友人彭鹤林的棹歌,以秋日黄昏的萧瑟之景起兴,抒发了寻访隐逸高士而不得的怅惘,寄寓了对超脱尘俗的归隐生活的向往,以及对道友友人的遥念之情。
《櫂歌九章寄彭鹤林》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋内丹派道教宗师,与号鹤林的彭耜(彭鹤林)为至交道友,二人皆崇尚隐逸修道的超脱生活。《櫂歌九章》为白玉蟾寄赠彭鹤林的组诗,“櫂歌”本为渔人棹舟所唱之曲,此处借渔歌意象寄托归隐之思。此章当为二人交游唱和之际所作,借景抒怀,寄寓对道友的思念与对归隐生活的向往。
《櫂歌九章寄彭鹤林》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与氛围烘托 :开篇以“青山衔落日”的静景与“白杨吐悲风”的动景结合,勾勒出清冷萧瑟的黄昏晚景,将怅惘的情绪融入景物之中,奠定全诗悲凉又悠远的基调。 2. 用典含蓄 :以“玄真子”张志和的典故,既点出隐逸高士的形象,又自然关联友人彭鹤林的隐士身份,不直接点明寄赠之意,却暗合主题,含蓄蕴藉。 3. 格律对仗 :一二句“青山”对“白杨”,“衔落日”对...