这首七言绝句以白描手法勾勒出舟行江上的晚眺实景,借秋日西风、双雁远飞、层叠峰峦的意象,抒发了羁旅漂泊的孤寂之感与前路辽远的苍茫心绪,景中含情,意境清旷悠远。
舟中晚眺二首
小立船仓揭起篷,晚来帆福饱西风。
望他鸿雁一双去,过了峰峦千万重。
望他鸿雁一双去,过了峰峦千万重。
简要说明
逐句注释
- 小立船仓揭起篷:小立,短暂站立;船仓,同“船舱”,船内的起居空间;揭,掀起。句意:我在船舱里稍稍站起,将船篷掀开。
- 晚来帆福饱西风:晚来,傍晚时分;“帆福”疑为帆腹之异体或笔误,帆腹指船帆受风吹起的鼓胀部分;饱,此处为使动用法,指被西风灌得饱满鼓胀。句意:傍晚时分,船帆被西风刮得满满当当。
- 望他鸿雁一双去:望他,望着那(一对);鸿雁,古诗词中常借指游子、信使,亦常用来烘托羁旅愁思;一双去,双双结伴远飞。句意:望着那一双鸿雁相伴着悠悠远去。
- 过了峰峦千万重:过了,飞过、越过;峰峦,连绵的山峰;千万重,形容山峦层叠连绵,数量极多。句意:(鸿雁)已经飞过了千万重层叠的峰峦。
现代译文
我在船舱里轻轻站起,将船篷缓缓掀起,
傍晚的西风,将船帆吹得满满盈盈。
望着那一双鸿雁,结伴向着远方飞去,
它们早已越过了,千万重连绵的峰峦。
创作背景
白玉蟾为宋代道教内丹派南宗五祖,一生云游四方,足迹遍布江南、岭南等地,常年以舟车为家,创作了大量羁旅漂泊题材的诗作。此诗当为其某次舟行途中,傍晚掀篷远眺江景时即兴所作,彼时诗人孤身在外,见双雁远飞,触景生情,抒发了羁旅的寂寥与对前路的怅惘。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
- 意象反衬:以“西风”点明秋日时节,烘托清寂氛围;“鸿雁双飞”与诗人孤身立船的处境形成鲜明对照,反衬羁旅孤寂;“千万重峰峦”既写出江行远景的辽远,也暗喻前路漫漫、漂泊无尽的愁绪,将抽象的羁旅愁思融入具象山水,实现情景交融。
- 表现手法:运用拟人手法,以“饱西风”将船帆拟人化,生动写出江上风势强劲、行船轻快的状态,画面感十足;全程采用白描手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情。
- 余韵悠长:末句以鸿雁飞过层峦收束,既交代行船之速,也暗含时光流逝、行程渐远的感慨,将诗人的怅惘心绪藏于景后,言有尽而意无穷。
常见问题
《舟中晚眺二首》的作者和朝代是什么?
《舟中晚眺二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《舟中晚眺二首》主要写了什么?
这首七言绝句以白描手法勾勒出舟行江上的晚眺实景,借秋日西风、双雁远飞、层叠峰峦的意象,抒发了羁旅漂泊的孤寂之感与前路辽远的苍茫心绪,景中含情,意境清旷悠远。
《舟中晚眺二首》的创作背景是什么?
白玉蟾为宋代道教内丹派南宗五祖,一生云游四方,足迹遍布江南、岭南等地,常年以舟车为家,创作了大量羁旅漂泊题材的诗作。此诗当为其某次舟行途中,傍晚掀篷远眺江景时即兴所作,彼时诗人孤身在外,见双雁远飞,触景生情,抒发了羁旅的寂寥与对前路的怅惘。
《舟中晚眺二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 意象反衬 :以“西风”点明秋日时节,烘托清寂氛围;“鸿雁双飞”与诗人孤身立船的处境形成鲜明对照,反衬羁旅孤寂;“千万重峰峦”既写出江行远景的辽远,也暗喻前路漫漫、漂泊无尽的愁绪,将抽象的羁旅愁思融入具象山水,实现情景交融。 3. 表现手法 :运用拟人手法,以...