江子有怀二首

· 白玉蟾

寒梦去易回,归心动复止。
天涯一逆旅,身傍五穷鬼。
渺渺三山云,浩浩九江水。
幽窗风雨夜,此情竟谁委。

简要说明

这首诗为羁旅怀乡之作,诗人以清冷孤寂的笔触,抒发了长期漂泊异乡的羁旅愁苦、身世困顿的失意之感,于风雨寒夜中寄寓对故乡的深切思念,更吐露了知音难觅、无人倾诉的怅惘之情。

逐句注释

寒梦去易回,归心动复止。
寒梦:指羁旅中凄清的梦境;去易回:梦境来去倏忽,刚消散又重临。归心:思乡归家的心意;动复止:心绪几番起伏,终又归于沉寂。

天涯一逆旅,身傍五穷鬼。
天涯:极远的异乡之地;逆旅:客舍,此处代指漂泊不定的羁旅生涯。五穷鬼:典故出自唐韩愈《送穷文》,指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种穷困境遇,此处用以比喻自身云游漂泊中诸事不顺、困顿潦倒的处境。

渺渺三山云,浩浩九江水。
渺渺:悠远渺茫的样子;三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处借指故乡所在的远方云水;浩浩:水势浩大的样子;九江:长江流经江西九江段,此处代指江河流水,暗喻故乡的风物。此联以遥想故乡的云水之景,寄寓思乡之情。

幽窗风雨夜,此情竟谁委。
幽窗:僻静昏暗的窗前;风雨夜:风雨交加的寒夜,用以烘托孤寂愁闷的氛围。此情:指羁旅之愁、身世之叹与思乡之悲交织的复杂情怀;竟谁委:“委”意为托付、倾诉,意为这份深沉的情怀竟无人可以倾诉,直抒孤独怅惘之意。

现代译文

清冷的梦境来去倏忽,刚消散又重临;
怀归的心意几番起伏,终又归于沉寂。
我漂泊在天涯尽头,不过是天地间的过客,
一身困顿,竟与五穷鬼为邻。
遥望着那渺茫的三山云霭,
浩渺的九江水悠悠东流。
在这幽窗独坐、风雨敲打的寒夜,
这满腔的愁绪,究竟能向谁诉说?

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士,原名葛长庚,字白叟,号海琼子,一生云游四方,修道布道,足迹遍及大江南北,常年漂泊异乡,少有安定之时。这首诗当是其羁旅途中,于风雨交加的寒夜所作,结合其长期漂泊的经历,抒发了羁旅愁苦与身世之叹,同时暗含对故乡的深切思念。其诗作多带有修道者的清冷孤寂与游子的羁旅之思,此作即为此类主题的典型代表之一。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗选取寒梦、逆旅、幽窗风雨等清冷孤寂的意象,搭配遥想中的三山云、九江水,虚实结合,既实写眼前羁旅的凄清环境,又虚寄对故乡的遥念,共同营造出孤寂萧索的意境,将诗人的愁苦心绪具象化。
  2. 用典精妙:以韩愈《送穷文》中的五穷鬼典故,将自身的困顿处境具象化,避免了直白的愁苦抒发,既增添了文学底蕴,又精准传达出诗人诸事不顺的失意状态。
  3. 情感层次:全诗情感层层递进:开篇以归心起伏点出思乡之念,继而以天涯逆旅、五穷鬼点明身世困顿,再以三山九江水遥寄故乡情思,最后以“此情竟谁委”直抒无人倾诉的怅惘,情感连贯深沉,真挚动人。
  4. 语言风格:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之辞,却能将复杂的羁旅愁思与身世之叹自然流露,兼具通俗性与感染力,贴合南宋诗人浅近自然的创作特色。

常见问题

《江子有怀二首》的作者和朝代是什么?

《江子有怀二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《江子有怀二首》主要写了什么?

这首诗为羁旅怀乡之作,诗人以清冷孤寂的笔触,抒发了长期漂泊异乡的羁旅愁苦、身世困顿的失意之感,于风雨寒夜中寄寓对故乡的深切思念,更吐露了知音难觅、无人倾诉的怅惘之情。

《江子有怀二首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋著名道士,原名葛长庚,字白叟,号海琼子,一生云游四方,修道布道,足迹遍及大江南北,常年漂泊异乡,少有安定之时。这首诗当是其羁旅途中,于风雨交加的寒夜所作,结合其长期漂泊的经历,抒发了羁旅愁苦与身世之叹,同时暗含对故乡的深切思念。其诗作多带有修道者的清冷孤寂与游子的羁旅之思,此作即为此类主题的典型代表之一。

《江子有怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗选取寒梦、逆旅、幽窗风雨等清冷孤寂的意象,搭配遥想中的三山云、九江水,虚实结合,既实写眼前羁旅的凄清环境,又虚寄对故乡的遥念,共同营造出孤寂萧索的意境,将诗人的愁苦心绪具象化。 2. 用典精妙 :以韩愈《送穷文》中的 五穷鬼 典故,将自身的困顿处境具象化,避免了直白的愁苦抒发,既增添了文学底蕴,又精准传达出诗人诸事不顺的失意状态。 3....