这首五言绝句描绘了诗人山斋深夜独坐的清幽场景,以细腻的感官描写与极简笔墨,勾勒出空山静夜的空灵意境,抒发了独处时兼具孤寂与超脱的淡然心境。
山斋夜坐二首
夜静焚香坐,空山一个人。
简要说明
逐句注释
嗅花风入鼻
注释:此处并非刻意闻花,而是夜风裹挟着山间花香自然钻入鼻腔,以主观动作反衬山中风物的悠然;“入鼻”二字将无形的花香具象化,写出嗅觉上的细腻感受。
掬水月浮身
注释:掬,双手捧起。此句化用唐代于良史《春山夜月》“掬水月在手”的经典意境,却在此基础上增添了“身”与月影相融的妙趣:捧起山涧清泉时,水中月影仿佛浮于周身,将人、月、水融为一体,尽显空灵之境。
夜静焚香坐
注释:夜静,点明深夜静谧无扰的环境;焚香,是文人雅坐或道家修行的常见仪式,既烘托清幽氛围,也暗含诗人独处时的安闲心境;“坐”字极简,勾勒出诗人凝神静坐的姿态。
空山一个人
注释:空山,指寂静无人的山林斋舍,以“空”字强化环境的清冷寂寥;“一个人”直白点出独处之态,既写出孤寂之感,又暗含超脱尘世的自在,将个人置于天地空山之间,凸显物我两忘的境界。
现代译文
晚风携着山间花香轻入鼻息,掬起一捧清涧清泉,月影竟浮在了我的周身。
夜阑人静,我燃香独坐于空山斋舍之中,天地间唯有我一人,与这寂寥夜色相融。
创作背景
白玉蟾为宋代道教内丹派南宗五祖之一,一生云游四方,多栖居于山林道观、山斋陋室之中。这首诗应是其中年云游闽赣一带时,于山居夜坐之际即兴所作。此时的白玉蟾虽云游漂泊,却已深谙道家修身养性之法,这首诗正是其山居悟道、寄情山水的心境写照。学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为属于其后期山居闲适之作。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“嗅花”“掬月”“焚香”“空山”等极简意象,融合视觉、嗅觉与心境,勾勒出一幅清幽绝俗的山居夜坐图,营造出空灵静谧、物我两忘的审美境界。
- 化用与出新:第二句“掬水月浮身”化用唐诗名句,并未照搬“月在手”的静态画面,而是拓展为“月浮身”,让诗人自身与月影、山水相融,进一步强化了天人合一的道家审美意趣。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简的五言句式传递出丰富的情感与意境。末句“空山一个人”以白描收束全诗,既点出独处的清寂,又暗含超脱尘世的自在,余味悠长。
- 情感基调:诗中既有空山独处的清寂,又有与天地相融的安然,将孤寂与超脱融为一体,体现了道家“无为自然”的精神内核,也流露出诗人云游生涯中平和自适的心境。
常见问题
《山斋夜坐二首》的作者和朝代是什么?
《山斋夜坐二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《山斋夜坐二首》主要写了什么?
这首五言绝句描绘了诗人山斋深夜独坐的清幽场景,以细腻的感官描写与极简笔墨,勾勒出空山静夜的空灵意境,抒发了独处时兼具孤寂与超脱的淡然心境。
《山斋夜坐二首》的创作背景是什么?
白玉蟾为宋代道教内丹派南宗五祖之一,一生云游四方,多栖居于山林道观、山斋陋室之中。这首诗应是其中年云游闽赣一带时,于山居夜坐之际即兴所作。此时的白玉蟾虽云游漂泊,却已深谙道家修身养性之法,这首诗正是其山居悟道、寄情山水的心境写照。学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为属于其后期山居闲适之作。
《山斋夜坐二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“嗅花”“掬月”“焚香”“空山”等极简意象,融合视觉、嗅觉与心境,勾勒出一幅清幽绝俗的山居夜坐图,营造出空灵静谧、物我两忘的审美境界。 2. 化用与出新 :第二句“掬水月浮身”化用唐诗名句,并未照搬“月在手”的静态画面,而是拓展为“月浮身”,让诗人自身与月影、山水相融,进一步强化了 天人合一 的道家审美意趣。 3. 语言特色 :全诗语...