晚春遣兴二绝

· 白玉蟾

不但风饕雨更尤,落英满地诉春愁。
诗人分韵留春处,一句韩诗七个阄。

简要说明

这首七绝是晚春即兴遣兴之作,先以狂风骤雨、落花满地的暮春之景烘托春愁,又转笔描写与友人分韵作诗的雅集趣事,将伤春的闲愁融入文人雅趣之中,整体兼具伤春意绪与闲适洒脱的文人情怀。

逐句注释

  1. 不但风饕雨更尤
    风饕(tāo):形容狂风肆虐,“饕”本指贪残的凶兽,此处借指风势猛烈贪残。:此处指愈发恼人、加剧(一说通“怨”,指风雨令人怨恼)。句意:不仅狂风肆虐,连春雨也愈发恼人。
  2. 落英满地诉春愁
    落英:坠落的花瓣,即落花。诉春愁:以拟人手法,将落花比作正在低声诉说暮春逝去愁绪的主体。句意:落花铺满地面,仿佛在低声倾诉着暮春将尽的离愁。
  3. 诗人分韵留春处
    分韵:古代文人雅集作诗的常见方式,将若干韵字写于签条之上,众人拈取,以所得韵字作为诗作的押韵字。留春处:众人雅集、欲以诗作留住春光的场所。句意:诗人们相聚在一处,正以分韵的方式作诗,试图留住即将逝去的春光。
  4. 一句韩诗七个阄
    韩诗:此处代指唐代诗人韩愈的诗句,或特指某句七言韩愈诗作。(jiū):分韵所用的签条,拈取阄条以确定作诗的韵字。句意:众人拈取的韵字取自韩愈的一句七言诗,将该句拆为七个字,做成七个阄条供大家拈取。

现代译文

何止狂风肆虐,连春雨也愈发恼人,
满地落花低诉着暮春将尽的愁闷。
诗友们雅集一处,分韵作诗欲留春,
将韩愈一句诗拆为七字,做成阄来拈取。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本姓葛,名长庚,号海琼子,其诗作多兼具山水闲趣与道家风骨,亦不乏伤春感怀之作。此诗具体创作年份未明确考证,结合内容推测为诗人与友人晚春雅集时的即兴之作,借暮春之景抒发闲愁,同时记录文人分韵作诗的雅事,体现其闲适自在的生活状态与文人雅趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作属于平起首句入韵的七言绝句,严格遵循《平水韵》尤韵部押韵(尤、愁、阄三字均属尤韵),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 拟人与借景抒情:“落英满地诉春愁”以拟人手法赋予落花以人的情感,将暮春的寂寥愁绪具象化,以风雨、落花烘托春愁基调,自然引出后文的雅集之事。
  3. 用典与构思巧妙:“一句韩诗七个阄”暗用文人分韵作诗的典故,以韩愈诗句为韵源,将雅集的雅致细节融入诗作,由景及事,将春愁与闲逸雅趣自然结合,避免了单纯伤春的单调,增添了文人生活的意趣。
  4. 语言浅白自然:全诗用词平易晓畅,无晦涩典故,却能精准捕捉暮春之景与雅集之趣,情感流转自然,兼具文学美感与生活气息。

常见问题

《晚春遣兴二绝》的作者和朝代是什么?

《晚春遣兴二绝》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《晚春遣兴二绝》主要写了什么?

这首七绝是晚春即兴遣兴之作,先以狂风骤雨、落花满地的暮春之景烘托春愁,又转笔描写与友人分韵作诗的雅集趣事,将伤春的闲愁融入文人雅趣之中,整体兼具伤春意绪与闲适洒脱的文人情怀。

《晚春遣兴二绝》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本姓葛,名长庚,号海琼子,其诗作多兼具山水闲趣与道家风骨,亦不乏伤春感怀之作。此诗具体创作年份未明确考证,结合内容推测为诗人与友人晚春雅集时的即兴之作,借暮春之景抒发闲愁,同时记录文人分韵作诗的雅事,体现其闲适自在的生活状态与文人雅趣。

《晚春遣兴二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作属于平起首句入韵的七言绝句,严格遵循《平水韵》尤韵部押韵(尤、愁、阄三字均属尤韵),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。 2. 拟人与借景抒情 :“落英满地诉春愁”以拟人手法赋予落花以人的情感,将暮春的寂寥愁绪具象化,以风雨、落花烘托春愁基调,自然引出后文的雅集之事。 3. 用典与构思巧妙 :“一句韩诗七个阄”暗用文人分韵作诗的典故...