午饭罗汉寺

· 白玉蟾

林间一径似惊蛇,中有禅关隐紫霞。
烟锁苍松遮寺额,风摇翠竹撼檐牙。
客来寂寞盘香穗,饭罢从容瀹茗花。
到此徘徊归去晚,夕阳挂树一声鸦。

简要说明

这首诗是诗人游历罗汉寺、在寺中用午斋时的即兴之作,以移步换景的手法描绘了禅院清幽雅致的环境,记录了客居禅院、用斋烹茶的闲适经历,最后以夕阳鸦鸣收束,营造出空灵静谧的禅意氛围,抒发了诗人融于山水禅林的超脱心境。

逐句注释

  1. 林间一径似惊蛇:林间的一条小路蜿蜒盘曲,如同受惊的蛇蜿蜒而行。一径指一条小路;惊蛇以蛇行的姿态形容路径曲折蜿蜒,借喻山间小径的形态。
  2. 中有禅关隐紫霞:禅院的山门(或代指修行的关隘)掩映在紫色云霞与山雾之中。禅关本指寺院山门,此处代指罗汉寺;紫霞烘托禅院高远清幽的意境。
  3. 烟锁苍松遮寺额:山间烟霭笼罩着苍劲古松,遮蔽了寺院的牌匾。烟锁指烟霭笼罩;寺额指寺院的题字牌匾。
  4. 风摇翠竹撼檐牙:清风摇动翠绿的竹林,撼动了屋檐边缘翘起的装饰角部。檐牙指屋檐翘起的标志性装饰结构。
  5. 客来寂寞盘香穗:作为访客来到禅院,唯有盘绕的香烟静静萦绕,更显环境的静谧。为诗人自指;盘香穗指盘香的烟缕盘结成穗状。
  6. 饭罢从容瀹茗花:用过午斋后,从容地烹煮香茶。瀹茗指煮茶;茗花代指茶芽或茶品,呼应禅院清雅的氛围。
  7. 到此徘徊归去晚:流连于禅院景致,迟迟不愿离去,直到天色渐晚才准备返程。徘徊指流连不舍的状态。
  8. 夕阳挂树一声鸦:夕阳斜挂在树梢,忽然传来一声乌鸦的啼鸣。以鸦鸣之声反衬环境的静谧悠远。

现代译文

林间小径蜿蜒如惊蛇,禅院深处隐没在紫霞烟霭中。
苍松笼烟遮去寺门匾额,翠竹随风摇曳,撼响了屋檐翘角。
客至禅院,唯有盘香烟缕静静萦绕,饭后从容地烹煮香茗。
流连此间迟迟不愿归去,夕阳斜挂树梢,忽闻一声鸦啼。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、全真道南五祖之一,兼具诗才与道心,一生多游历山水、寻访禅观寺宇。这首诗应是其某次游历途中,于罗汉寺留宿用斋时所作,记录了禅院的清幽景致与自身闲适自在的禅林体验,体现了其融于自然、超脱尘俗的精神状态,属于其山水禅意诗作的典型代表。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联“烟锁苍松遮寺额,风摇翠竹撼檐牙”与颈联“客来寂寞盘香穗,饭罢从容瀹茗花”均对仗工整,词性相对、结构相合,体现了古典律诗的严谨美感。
  2. 意象营造:诗人选取“一径、苍松、翠竹、盘香、茗花、夕阳、鸦”等意象,既有山林禅院的清幽实景,又暗含禅意的空灵。动静结合:“风摇翠竹撼檐牙”以动态的竹摇衬静境,末句“夕阳挂树一声鸦”以鸦鸣破静,更显环境的静谧悠远。
  3. 意境与情感:全诗以“移步换景”的顺序展开,从入山路径到禅院景致,再到用斋、烹茶的日常,最后以夕阳鸦鸣收束,层层递进,营造出“静中见动、淡中见雅”的禅意意境,抒发了诗人摆脱尘俗、寄情山水的超脱心境。
  4. 语言特色:用词淡雅自然,无晦涩雕琢之语,以白描手法勾勒禅院景致,却能于平实中见深意,将闲适的禅林生活与自然山水融为一体。

常见问题

《午饭罗汉寺》的作者和朝代是什么?

《午饭罗汉寺》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《午饭罗汉寺》主要写了什么?

这首诗是诗人游历罗汉寺、在寺中用午斋时的即兴之作,以移步换景的手法描绘了禅院清幽雅致的环境,记录了客居禅院、用斋烹茶的闲适经历,最后以夕阳鸦鸣收束,营造出空灵静谧的禅意氛围,抒发了诗人融于山水禅林的超脱心境。

《午饭罗汉寺》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋著名道士、全真道南五祖之一,兼具诗才与道心,一生多游历山水、寻访禅观寺宇。这首诗应是其某次游历途中,于罗汉寺留宿用斋时所作,记录了禅院的清幽景致与自身闲适自在的禅林体验,体现了其融于自然、超脱尘俗的精神状态,属于其山水禅意诗作的典型代表。

《午饭罗汉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联“烟锁苍松遮寺额,风摇翠竹撼檐牙”与颈联“客来寂寞盘香穗,饭罢从容瀹茗花”均对仗工整,词性相对、结构相合,体现了古典律诗的严谨美感。 2. 意象营造 :诗人选取“一径、苍松、翠竹、盘香、茗花、夕阳、鸦”等意象,既有山林禅院的清幽实景,又暗含禅意的空灵。动静结合:“风摇翠竹撼檐牙”以动态的竹摇衬静境,末句“...