飞行二首

· 白玉蟾

剑光长笑古刘家,不斩流星只斩蛇。
从得历年三四百,蟠桃犹自未开花。

简要说明

这首诗以剑光为喻,借汉高祖刘邦斩白蛇起义的历史典故与蟠桃长生的仙道意象,跳出传统咏史的窠臼,表达了对人间王朝功业的淡然超脱,寄寓了道家修行者对长生大道的求索与向往。

逐句注释

  1. 剑光长笑古刘家:剑光,既可指宝剑的锋芒光芒,也可暗喻修道者的先天真气与精神灵光。古刘家,指汉高祖刘邦建立的汉朝基业。长笑以拟人手法赋予剑光以人格化情感,暗含对汉室开国功业的戏谑与超脱态度。
  2. 不斩流星只斩蛇:流星,古代常以流星天象喻乱世灾异或割据枭雄;斩蛇,典出《史记·高祖本纪》,刘邦斩白蛇起兵反秦,为汉室奠基。此句反用典故,言此剑不屑于斩杀流星般的乱世乱象,仅斩象征汉室起源的白蛇,暗讽人间帝业不过是寻常功业。
  3. 从得历年三四百:从得,意为“自从、经历”。三四百为约数,指汉朝存续约四百余年(前202年—220年)。
  4. 蟠桃犹自未开花:蟠桃,神话中西王母的仙桃,相传三千年一开花、三千年一结果,是长生仙道的经典象征。犹自,尚且。此句以蟠桃久未开花,暗喻仙道之路漫长悠远,或是感慨人间王朝更迭如白驹过隙,而长生之境仍未得见。

现代译文

剑气长笑,笑那汉家开国旧事,
不斩天际流星,偏斩那条白蛇。
自从汉室绵延四百余年,
那西王母的蟠桃,至今仍未开花。

创作背景

白玉蟾为南宋道教内丹派南宗第五世祖,俗名葛长庚,自幼聪慧绝伦,后师从陈楠学道,遍游天下名山,工诗善画,其作品多融入道家思想与仙道意象。《飞行二首》为其组诗作品,此首应为中年漫游修道途中所作,借历史典故与仙道意象抒发超脱凡俗、追求内丹长生的道家情怀。目前学界对其具体创作时间尚无定论,仅能结合其生平推知为其游历江淮、闽赣时期的作品。

艺术赏析

  1. 用典翻新:化用刘邦斩白蛇的经典历史典故,反其意而用之,将象征人间帝业的“斩蛇”与不屑于斩杀的“流星”形成鲜明对比,跳出了传统咏史绝句借古讽今的固有模式,以仙道视角重新诠释历史典故。
  2. 意象交融:将历史意象(刘家、斩蛇)与仙道意象(剑光、流星、蟠桃)自然融合,既有奇幻的仙侠色彩,又暗含对历史与人生的深度思考,意境空灵超脱,不落俗套。
  3. 对比手法:以“三四百年”的人间王朝存续时长,与“三千年一开花”的蟠桃形成时间尺度的强烈对比,凸显出人间功业的短暂易逝与仙道长生的悠远绵长,强化了诗歌的思想内涵。
  4. 格律与语言:此作为七言绝句,虽第三句存在小拗,但整体气韵流畅,合于近体诗章法。语言简练明快,以“长笑”“犹自”等词赋予物象人格化情感,兼具诗意与哲理,既有冷峻的思辨,又不失灵动的意趣。

常见问题

《飞行二首》的作者和朝代是什么?

《飞行二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《飞行二首》主要写了什么?

这首诗以剑光为喻,借汉高祖刘邦斩白蛇起义的历史典故与蟠桃长生的仙道意象,跳出传统咏史的窠臼,表达了对人间王朝功业的淡然超脱,寄寓了道家修行者对长生大道的求索与向往。

《飞行二首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教内丹派南宗第五世祖,俗名葛长庚,自幼聪慧绝伦,后师从陈楠学道,遍游天下名山,工诗善画,其作品多融入道家思想与仙道意象。《飞行二首》为其组诗作品,此首应为中年漫游修道途中所作,借历史典故与仙道意象抒发超脱凡俗、追求内丹长生的道家情怀。目前学界对其具体创作时间尚无定论,仅能结合其生平推知为其游历江淮、闽赣时期的作品。

《飞行二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典翻新 :化用刘邦斩白蛇的经典历史典故,反其意而用之,将象征人间帝业的“斩蛇”与不屑于斩杀的“流星”形成鲜明对比,跳出了传统咏史绝句借古讽今的固有模式,以仙道视角重新诠释历史典故。 2. 意象交融 :将历史意象(刘家、斩蛇)与仙道意象(剑光、流星、蟠桃)自然融合,既有奇幻的仙侠色彩,又暗含对历史与人生的深度思考,意境空灵超脱,不落俗套。 3. 对比手...