这首诗是宋代道士诗人白玉蟾游赏白云庵时的作品,以细腻笔触描绘了庵中清幽静谧的山林晚景,将自然景物与自身心境相融,流露出超脱世俗的隐逸情怀与禅意悠然的闲适心境。
白云菴
宿雾恋乔木,落花粘瘦枝。
鸟声人静处,山色雨来时。
霁月成相约,凉风解见知。
僧房安一枕,海气濯冰肌。
鸟声人静处,山色雨来时。
霁月成相约,凉风解见知。
僧房安一枕,海气濯冰肌。
简要说明
逐句注释
- 宿雾恋乔木:宿雾,指隔夜留存的雾霭;恋,萦绕、依恋,将雾霭拟人化;乔木,高大古朴的树木。此句写雾霭缠绵于苍劲的乔木之上。
- 落花粘瘦枝:落花,飘落的花瓣;粘,黏附;瘦枝,指清瘦稀疏的枝桠,多用以表现暮春或早春的清寂之态。此句写花瓣飘落,黏附在清瘦的枝桠间。
- 鸟声人静处:鸟声,婉转的鸟鸣;人静处,人声沉寂的处所,指白云庵周遭静谧无人的环境。此句以鸟鸣反衬环境的清幽寂静。
- 山色雨来时:山色,山间的自然景致;雨来时,指雨意将发或骤雨初临之时。此句写山间景色在雨意笼罩下愈发朦胧清新。
- 霁月成相约:霁月,雨停之后升起的明月;成相约,仿佛与明月有着预先的约定。此句将明月拟人,写其如约而至的清辉。
- 凉风解见知:凉风,清凉的晚风;解,懂得、领会;见知,体察我的心意。此句写晚风似能领会诗人的心境。
- 僧房安一枕:僧房,寺庙中的客舍;安一枕,安卧枕席,指休憩静养。此句写诗人在僧房中安卧小憩。
- 海气濯冰肌:海气,海边的水汽(诗中“海气”可证白云庵临海);濯,洗涤;冰肌,既指诗人洁白温润的躯体,也暗喻其清净高洁的心境。此句写海风吹来的水汽洗涤身心,尽显闲适清爽。
现代译文
隔夜的雾霭缠绵在苍劲的乔木之上,
零落的花瓣黏附于清瘦的枝桠。
静谧的庵堂间传来婉转鸟鸣,
山间的景色在雨意来时愈发朦胧清新。
雨霁的明月仿佛与我有约而至,
清凉的晚风也似能领会我的心意。
在僧房里安卧枕席小憩,
海面上飘来的水汽,洗涤着我冰洁的肌肤与心境。
创作背景
白玉蟾为南宋全真道南五祖之一,既是道士亦擅诗文,平生云游四方,寄情山水禅道。这首诗是其游历浙东沿海一带的白云庵时所作,此时诗人正处于隐逸修行、超脱世俗的人生阶段,全诗皆是其在庵中休憩时的所见所感,融入了道家清净无为与禅家空灵的思想内核。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“鸟声人静处,山色雨来时”与颈联“霁月成相约,凉风解见知”皆为工对,词性、意境相对,符合近体诗的平仄韵律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 以景衬情,意境空灵:全诗前六句聚焦写景,选取宿雾、落花、瘦枝、鸟声、霁月、凉风等清淡雅致的意象,以鸟鸣反衬环境静谧,以雨意烘托山色朦胧,将白云庵周遭的清幽之景铺陈开来,营造出空灵悠远的禅意氛围。
- 拟人手法,物我相融:诗人将雾霭、晚风赋予人的情感,“宿雾恋乔木”写雾霭依恋乔木,“凉风解见知”写晚风体察心意,将自然景物与自身心境融为一体,尽显诗人与自然同化的超脱境界。
- 由景入情,升华主题:末两句由写景转入自身休憩的感受,以“海气濯冰肌”将自然山水的清净融入身心,既写出了临海地域的独特景致,也暗喻自身心境的高洁无尘,将全诗的闲适隐逸之情推向高潮。
常见问题
《白云菴》的作者和朝代是什么?
《白云菴》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《白云菴》主要写了什么?
这首诗是宋代道士诗人白玉蟾游赏白云庵时的作品,以细腻笔触描绘了庵中清幽静谧的山林晚景,将自然景物与自身心境相融,流露出超脱世俗的隐逸情怀与禅意悠然的闲适心境。
《白云菴》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋全真道南五祖之一,既是道士亦擅诗文,平生云游四方,寄情山水禅道。这首诗是其游历浙东沿海一带的白云庵时所作,此时诗人正处于隐逸修行、超脱世俗的人生阶段,全诗皆是其在庵中休憩时的所见所感,融入了道家清净无为与禅家空灵的思想内核。
《白云菴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“鸟声人静处,山色雨来时”与颈联“霁月成相约,凉风解见知”皆为工对,词性、意境相对,符合近体诗的平仄韵律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 以景衬情,意境空灵 :全诗前六句聚焦写景,选取宿雾、落花、瘦枝、鸟声、霁月、凉风等清淡雅致的意象,以鸟鸣反衬环境静谧,以雨意烘托山色朦胧,将白云庵周遭的清幽之景铺陈开...