这首五言绝句以雨后初晴的清晨山林为取景对象,通过月落、松暗、花飞、鸟鸣、青山、碧草等意象,勾勒出一幅清幽朦胧又暗含生机的晨景图,寄寓了诗人闲适淡然、超脱尘俗的隐逸心境。
晓晴二首
月落松方暗,花蜚鸟正啼。
青山春窈窕,碧草晓凄迷。
青山春窈窕,碧草晓凄迷。
简要说明
逐句注释
- 月落松方暗:月落,月亮西沉;方,方才、刚刚;此句意为月亮西沉后,松林方才褪去月光笼罩下的清辉,变得昏暗起来。
- 花蜚鸟正啼:蜚,通“飞”,此处指落花纷飞;正啼,正在啼鸣。此句意为落花纷纷飘飞,山鸟正自在地鸣叫。
- 青山春窈窕:窈窕,本形容女子娴静柔美,此处借指春日青山景色幽深秀丽、姿态柔美。此句意为春日里的青山景致幽深柔美。
- 碧草晓凄迷:凄迷,此处指清晨雾气缭绕,碧草在朦胧晨光中显得模糊迷离,无凄凉之意。此句意为清晨的碧草在晓雾中朦胧迷离。
现代译文
月亮西沉,松林方才褪尽清辉暗下,
落花纷飞,山鸟正自在啼鸣。
春日青山柔美多姿,
碧草在晓雾中朦胧迷离。
创作背景
白玉蟾俗姓葛,名长庚,南宋道士、诗人,内丹派南宗五祖,一生多隐居于山林道观,诗作多以山水、仙道、隐逸为主题。这首《晓晴二首》(此为其一)无明确纪年,学界主流观点认为是其隐居于武夷山、罗浮山等地时,偶遇雨后清晨放晴,即兴创作的山水小诗,借以抒发超脱世俗的闲适心境,未存较大学术争议。
艺术赏析
- 格律和谐:此作符合五言绝句的格律规范,平仄协调(仄仄平平仄,平平仄仄平,平平平仄仄,仄仄仄平平),音韵流畅,读来朗朗上口。
- 意象精妙:全诗以动静结合手法写景,月落、花飞、鸟鸣为动态之景,松暗、青山、碧草为静态之景,动静相宜,勾勒出鲜活的清晨山林图景。“窈窕”将静态青山赋予柔美的情态,化静为动;“凄迷”精准捕捉晓雾中碧草的朦胧质感,既点明“晓晴”时节的晨雾特征,又烘托出空灵静谧的氛围。
- 寓情于景:全诗未直接抒情,将诗人的隐逸闲适心境寄寓于清幽山水之中,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,整体意境空灵清幽,契合白玉蟾作为道门隐士的创作风格,尽显道家崇尚自然的美学意趣。
常见问题
《晓晴二首》的作者和朝代是什么?
《晓晴二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《晓晴二首》主要写了什么?
这首五言绝句以雨后初晴的清晨山林为取景对象,通过月落、松暗、花飞、鸟鸣、青山、碧草等意象,勾勒出一幅清幽朦胧又暗含生机的晨景图,寄寓了诗人闲适淡然、超脱尘俗的隐逸心境。
《晓晴二首》的创作背景是什么?
白玉蟾俗姓葛,名长庚,南宋道士、诗人,内丹派南宗五祖,一生多隐居于山林道观,诗作多以山水、仙道、隐逸为主题。这首《晓晴二首》(此为其一)无明确纪年,学界主流观点认为是其隐居于武夷山、罗浮山等地时,偶遇雨后清晨放晴,即兴创作的山水小诗,借以抒发超脱世俗的闲适心境,未存较大学术争议。
《晓晴二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律和谐 :此作符合五言绝句的格律规范,平仄协调(仄仄平平仄,平平仄仄平,平平平仄仄,仄仄仄平平),音韵流畅,读来朗朗上口。 2. 意象精妙 :全诗以动静结合手法写景,月落、花飞、鸟鸣为动态之景,松暗、青山、碧草为静态之景,动静相宜,勾勒出鲜活的清晨山林图景。“窈窕”将静态青山赋予柔美的情态,化静为动;“凄迷”精准捕捉晓雾中碧草的朦胧质感,既点明“晓晴...