这首七言律诗是诗人寄赠友人桂隐的赠作,以诸葛亮、许由、严光等先贤比拟桂隐,赞颂其才德高洁与隐士风骨,同时抒发二人的世外知己情谊,最后劝勉友人勿久隐山林,当施展济世安民的抱负。
寄桂隐
指点篇书说向谁,武侯之后独公奇。
许瓢却大尧天小,严濑应高汉座卑。
夙世已傥霖雨债,我身今结水云知。
何人桂树中间隐,莫作南阳一睡骊。
许瓢却大尧天小,严濑应高汉座卑。
夙世已傥霖雨债,我身今结水云知。
何人桂树中间隐,莫作南阳一睡骊。
简要说明
逐句注释
- 指点篇书说向谁:指点指批阅、评点诗文典籍;说向谁即向谁倾诉、评说。此句谓诗人批阅书卷,满腔心得却无人可与言说。
- 武侯之后独公奇:武侯指三国蜀汉丞相诸葛亮,封武乡侯,后世以其为贤相、才德典范;公此处指诗题中的“桂隐”,为诗人友人;奇谓卓异不凡。此句赞诸葛亮之后,唯有桂隐才德堪称卓异。
- 许瓢却大尧天小:许瓢典出《庄子·让王》,谓许由辞尧帝禅让后隐居箕山,以瓢饮水,后弃瓢于树,此处以许由代指高洁隐士;尧天指尧舜统治的太平盛世,此处代指世俗朝堂与功名利禄。此句谓许由以一瓢容身的清贫生活,竟比尧舜天下更为宽宏,暗赞桂隐鄙弃世俗功名的高洁品格。
- 严濑应高汉座卑:严濑即严子陵垂钓之濑水,严光为东汉光武帝刘秀故人,刘秀即位后严光隐居垂钓于富春江上的濑水畔,后世以其为不慕权贵的隐士典范;汉座指汉光武帝的朝堂之位,代指权贵仕途。此句谓严光垂钓的濑水之滨,比帝王朝堂更为高洁,进一步称颂桂隐的隐士风骨。
- 夙世已傥霖雨债:夙世指前世;傥通“倘”,意为或许、早已;霖雨指甘霖普降,后世以“霖雨苍生”比喻济世安民的功业。此句谓桂隐前世或许早已背负济世安民的宿愿,天生兼具经世之才。
- 我身今结水云知:水云指世外云水间的隐居生活;知即知己、知交。此句谓诗人与桂隐结为云水之间的世外知己,情谊超脱世俗。
- 何人桂树中间隐:此句以设问呼应诗题“桂隐”,“桂树”既指隐居之所,亦暗合“桂隐”之名,谓谁人在桂树掩映间隐居。
- 莫作南阳一睡骊:南阳指诸葛亮早年隐居的南阳隆中,后世以“南阳卧龙”代指未被启用的贤才;睡骊指沉睡的千里马,此处代指隐居未出的贤士。此句劝勉桂隐勿久隐不出,当施展济世之才。
现代译文
批阅书卷,满腔心事竟可向谁倾诉?
诸葛武侯之后,唯有您才称得上卓异不凡。
许由的一瓢清水,竟比尧舜天下更觉宽宏;
严光垂钓的濑水之滨,比汉室朝堂更为高洁。
您前世或许早已背负济世安民的宿愿,
我如今与您结为云水间的世外知己。
谁人在桂树掩映之间隐遁?
切莫做南阳卧睡的千里马,久隐不出。
创作背景
白玉蟾为南宋道士、文学家,本姓葛,名长庚,号海琼子,晚年隐居武夷山。“桂隐”为其友人,具体生平无明确记载,从诗中内容推断应为一位有才德的隐士。此诗为诗人寄赠桂隐之作,当是诗人得知友人隐居不仕后所作,既以先贤比拟赞颂其品格,又抒发二人的知己情谊,同时劝勉友人勿久隐。学界关于“桂隐”的具体身份暂无定论,此为主流推测。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴丰厚:全诗广用历史典故,以诸葛亮、许由、严光等先贤比拟桂隐,既贴合其隐士身份,又赞颂其才德与风骨,典故自然融入诗句,无堆砌之感,使诗歌意蕴更为深厚。
- 对比鲜明,突出品格:颔联“许瓢却大尧天小,严濑应高汉座卑”以许由、严光的隐居之高洁,对比世俗朝堂的卑下,通过反差强化了对桂隐隐士风骨的称颂。
- 结构严谨,脉络清晰:全诗起承转合自然,开篇以“说向谁”引出知音难觅之叹,继而以四典赞颂友人才德,再抒发知己情谊,最后以设问点题并劝勉,情感层层递进,结构完整。
- 格律合规,对仗工整:此诗为七言律诗,平仄、押韵基本符合近体诗规范,颔联对仗严谨,“许瓢”对“严濑”、“却大”对“应高”、“尧天小”对“汉座卑”,词性、结构一一对应,体现了格律之美。
- 情感真挚,恳切动人:诗歌既有对友人的推崇与赞誉,又有知己间的惺惺相惜,最后劝勉之语恳切自然,无说教之感,尽显诗人与友人的深厚情谊。
常见问题
《寄桂隐》的作者和朝代是什么?
《寄桂隐》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《寄桂隐》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人寄赠友人桂隐的赠作,以诸葛亮、许由、严光等先贤比拟桂隐,赞颂其才德高洁与隐士风骨,同时抒发二人的世外知己情谊,最后劝勉友人勿久隐山林,当施展济世安民的抱负。
《寄桂隐》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道士、文学家,本姓葛,名长庚,号海琼子,晚年隐居武夷山。“桂隐”为其友人,具体生平无明确记载,从诗中内容推断应为一位有才德的隐士。此诗为诗人寄赠桂隐之作,当是诗人得知友人隐居不仕后所作,既以先贤比拟赞颂其品格,又抒发二人的知己情谊,同时劝勉友人勿久隐。学界关于“桂隐”的具体身份暂无定论,此为主流推测。
《寄桂隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗广用历史典故,以诸葛亮、许由、严光等先贤比拟桂隐,既贴合其隐士身份,又赞颂其才德与风骨,典故自然融入诗句,无堆砌之感,使诗歌意蕴更为深厚。 2. 对比鲜明,突出品格 :颔联“许瓢却大尧天小,严濑应高汉座卑”以许由、严光的隐居之高洁,对比世俗朝堂的卑下,通过反差强化了对桂隐隐士风骨的称颂。 3. 结构严谨,脉络清晰 :全诗起承转...