晚春遣兴二绝

· 白玉蟾

临临春去却成晴,花落无声片片轻。
一句杜鹃香国泪,半帘皓月故人情。

简要说明

这首七言绝句为晚春抒怀之作,以暮春晴日、落花轻飘、杜鹃啼鸣、半帘皓月的清寂之景,寄寓对故友的深切思念,同时暗含对春去时光流逝的淡淡怅惘,整体意境淡远幽寂,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 临临春去却成晴:“临临”意为迫近、将近,指暮春时节即将过去;“却成晴”指原本可能连绵的春雨暂歇,晚春反倒放晴。
  2. 花落无声片片轻:“花落无声”描摹落花悄然下坠、不闻声响的静谧姿态;“片片轻”既写花瓣轻盈飘落的形态,也暗合春去轻悄、无痕的怅然之感。
  3. 一句杜鹃香国泪:“杜鹃”即杜鹃鸟,古典诗词中常以其凄厉啼鸣关联“杜鹃啼血”的典故,暗含悲怆愁绪;“香国”指春日繁花盛放的花海,此处代指暮春之景;此处“一句”疑为“一叫”的笔误(白玉蟾原诗本作“一叫”),若按原句可理解为杜鹃啼鸣如泣如诉,仿佛为春残花落而垂泪。
  4. 半帘皓月故人情:“半帘皓月”指月光透过半卷的帘幕洒入室内,营造清寂的氛围;“故人情”指对故旧友人的思念与牵挂之情。

现代译文

暮春将尽,天竟难得放了晴,
落花悄然下坠,片片轻盈无声。
杜鹃啼鸣似为春残花海垂泪,
半帘皓月,照见我对故友的殷殷深情。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,兼具道家风骨与文人才情,诗风多清逸淡远,常以山水、风物寄寓情志。此诗为其晚春时节闲居遣兴之作:当日暮春放晴,见落花轻飘、杜鹃啼鸣,入夜又见皓月穿帘,触景生情,由春去之景生发对故人的思念,以“遣兴”为名,实则将羁旅怀人的深沉情感融入晚春风物之中。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律规则,平仄协调,韵脚(晴、轻、情)属平水韵“八庚”部,音韵和谐流畅。
  2. 借景抒情与意境营造:诗人选取晚春典型意象构建清寂淡远的意境,以春去花落的幽寂之景铺垫,借杜鹃啼鸣的悲怆典故烘托愁绪,最终以半帘皓月收束,将怀人之情与暮春景致融为一体,景中含情,情随景生,无直白抒怀却意蕴悠长。
  3. 语言特色:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之语,却于平淡中见深情。“花落无声片片轻”以细腻的动态描写凸显晚春的静谧,“半帘皓月故人情”以景结情,将无形的思念具象化为月光笼罩的清寂画面,余味隽永。
  4. 含蓄用典:化用“杜鹃啼血”的古典典故,不着痕迹地赋予杜鹃啼鸣悲怆色彩,暗合春残怀人的感伤基调,未直接言愁而愁绪自现。

常见问题

《晚春遣兴二绝》的作者和朝代是什么?

《晚春遣兴二绝》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《晚春遣兴二绝》主要写了什么?

这首七言绝句为晚春抒怀之作,以暮春晴日、落花轻飘、杜鹃啼鸣、半帘皓月的清寂之景,寄寓对故友的深切思念,同时暗含对春去时光流逝的淡淡怅惘,整体意境淡远幽寂,情感含蓄深沉。

《晚春遣兴二绝》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,兼具道家风骨与文人才情,诗风多清逸淡远,常以山水、风物寄寓情志。此诗为其晚春时节闲居遣兴之作:当日暮春放晴,见落花轻飘、杜鹃啼鸣,入夜又见皓月穿帘,触景生情,由春去之景生发对故人的思念,以“遣兴”为名,实则将羁旅怀人的深沉情感融入晚春风物之中。

《晚春遣兴二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律规则,平仄协调,韵脚(晴、轻、情)属平水韵“八庚”部,音韵和谐流畅。 2. 借景抒情与意境营造 :诗人选取晚春典型意象构建清寂淡远的意境,以春去花落的幽寂之景铺垫,借杜鹃啼鸣的悲怆典故烘托愁绪,最终以半帘皓月收束,将怀人之情与暮春景致融为一体,景中含情,情随景生,无直白抒怀却意蕴悠长。 3. 语言...