次韵彬上人见惠

· 白玉蟾

象轮何事过毗耶,诗竅禅关事一家。
自古行春难尽美,非风即雨辄成差。
我文柔似三眠柳,君句清如六出花。
应悟已公茅屋下,拟之早已涉河沙。

简要说明

这首诗是白玉蟾酬答彬上人的次韵之作,以禅理入诗,既赞叹彬上人的诗才与禅修境界,又感慨世间万事难以尽善尽美,以柔柳、雪花为喻生动展现双方诗文风格差异,兼具诗学品评与禅门思辨色彩。

逐句注释

  1. 象轮何事过毗耶:象轮借指僧人行迹或佛法法轮;毗耶即毗耶离城,为维摩诘居士居住的禅修圣地。此句意为:禅师您为何来到这禅门清修之地?
  2. 诗竅禅关事一家:“竅”为“窍”的异体字,诗窍指写诗的精妙法门;禅关指参禅悟道的关隘。此句意为:写诗的妙趣与参禅的法门,原本就是相通的同一件事。
  3. 自古行春难尽美:行春原指地方官春日劝农出巡,此处引申为世间万事万物的运行与美好呈现。此句意为:自古以来,世间之事很难达到十全十美的境界。
  4. 非风即雨辄成差:辄成差意为总会出现差错与缺憾。此句意为:不是刮风便是下雨,世间总难事事如意。
  5. 我文柔似三眠柳:三眠柳出自《三辅旧事》,汉苑之柳“三日一眠”,形容杨柳柔婉多姿。此句以三眠柳比喻自身诗文风格柔弱柔美。
  6. 君句清如六出花:六出花即雪花,因雪花呈六角形得名,此处以雪花比喻彬上人的诗句清新高洁、澄澈脱俗。
  7. 应悟已公茅屋下:已公指唐代僧人道已,曾隐居庐山以茅屋为居,此处代指简陋的禅居之所。此句意为:您应当能领悟到这茅舍间的禅修真意。
  8. 拟之早已涉河沙:涉河沙出自佛教典故“恒河沙数”,形容差距极大。此句意为:若是想要比拟这样的境界,早已相差得如同恒河沙数般遥远,既是自谦,亦是赞叹彬上人境界高远。

现代译文

禅师的法轮为何降临毗耶?
诗心禅意本是同根一家。
自古世间万事难尽善尽美,
不是风雨便总有憾事生发。
我的文笔柔婉好似三眠柳,
你的诗句清透如同六出花。
当能领悟茅斋间的禅寂真意,
若想攀及早已隔尽恒河沙。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本名葛长庚,号白玉蟾,兼通禅理,与僧道人士多有唱和。彬上人为一位僧人,曾赠诗给白玉蟾,此诗即为依原诗韵脚所作的酬答之作,融合了他对儒释道三教思想的理解。

艺术赏析

  1. 格律严谨,次韵合规:全诗严格遵循次韵要求,韵脚依次为“耶、家、差、花、沙”,属平声麻韵,符合南宋近体诗格律。颈联“我文柔似三眠柳”与“君句清如六出花”对仗工整,以“柔”对“清”、“三眠柳”对“六出花”,意象鲜明,对比突出。
  2. 禅理与诗学交融:首联点明“诗竅禅关事一家”,契合宋代“以禅喻诗”的主流诗学理念,将禅门思想融入诗评;尾联用佛教典故收束全诗,以禅门语汇传递赞叹与自谦,让诗歌兼具文学品评与宗教思辨色彩。
  3. 比喻精妙,意象鲜活:以“三眠柳”喻自身文风柔婉,以“六出花”喻对方诗句清透,将抽象的诗文风格具象化,通俗生动又富有文学美感。
  4. 情感层次清晰:全诗以禅门典故起笔,继而感慨世事缺憾,再品评双方诗文,最后以禅理收束,情感从起兴到感慨,再到酬答赞叹,层层递进,既有唱和的诚意,又暗含超脱世俗的禅意思考。

常见问题

《次韵彬上人见惠》的作者和朝代是什么?

《次韵彬上人见惠》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《次韵彬上人见惠》主要写了什么?

这首诗是白玉蟾酬答彬上人的次韵之作,以禅理入诗,既赞叹彬上人的诗才与禅修境界,又感慨世间万事难以尽善尽美,以柔柳、雪花为喻生动展现双方诗文风格差异,兼具诗学品评与禅门思辨色彩。

《次韵彬上人见惠》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本名葛长庚,号白玉蟾,兼通禅理,与僧道人士多有唱和。彬上人为一位僧人,曾赠诗给白玉蟾,此诗即为依原诗韵脚所作的酬答之作,融合了他对儒释道三教思想的理解。

《次韵彬上人见惠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,次韵合规 :全诗严格遵循次韵要求,韵脚依次为“耶、家、差、花、沙”,属平声麻韵,符合南宋近体诗格律。颈联“我文柔似三眠柳”与“君句清如六出花”对仗工整,以“柔”对“清”、“三眠柳”对“六出花”,意象鲜明,对比突出。 2. 禅理与诗学交融 :首联点明“诗竅禅关事一家”,契合宋代“以禅喻诗”的主流诗学理念,将禅门思想融入诗评;尾联用佛教典故收束全...