赠紫岩潘庭坚四首

· 白玉蟾

无愁是云愁,无羞是雪羞。
我非云与雪,何以白我头。
日出雪自消,雨晴云亦休。
盛年轻弃掷,不及且娱游。

简要说明

这首诗为白玉蟾赠友潘庭坚的组诗之一,以云、雪为起兴意象,先反写世人对云雪自在无拘的固有认知,转而抒发自身愁白鬓发的怅惘,借雪消云散的自然规律喻世事无常,最终流露对盛年虚度的惋惜与及时娱游的超脱心境,兼具个人愁思与普世的人生感慨。

逐句注释

  1. 无愁是云愁,无羞是雪羞。

    • 无愁:世人眼中云本无忧愁牵绊;“是”犹“如”,此处反写其意,谓世人皆以为云无忧无虑,实则云亦暗藏聚散之愁。
    • 无羞:世人眼中雪坦荡无拘、毫无羞耻之心;雪羞:诗人赋予雪的潜藏缺憾,如消融消逝之憾。
    • 句意:世人皆以为云无忧无虑、雪坦荡无羞,实则二者皆有其难言的愁绪与怅憾。
  2. 我非云与雪,何以白我头。

    • 何以:怎么会、为何;“白”为使动用法,使……变白,指愁绪催生华发。
    • 句意:我既不是那自在舒卷的云,也不是那坦荡素洁的雪,为何却偏偏愁白了鬓发?
  3. 日出雪自消,雨晴云亦休。

    • 休:消散、止息。
    • 句意:旭日东升之时,残雪自然会消融;雨过天晴之后,流云也终将散去。
  4. 盛年轻弃掷,不及且娱游。

    • 盛年:壮年、青春年华;轻弃掷:轻易地抛弃、浪费。
    • 不及:不如;娱游:纵情游乐、嬉游山水。
    • 句意:壮年的美好时光轻易被我抛掷浪费,不如暂且放下烦忧,纵情游乐。

现代译文

世人都说云本无忧,却不知云也暗藏聚散的愁绪;
世人都说雪本无羞,却不知雪也有消融的怅憾。
我既不是那自在舒卷的云,也不是那坦荡素洁的雪,
为何偏偏熬白了少年头?
旭日东升,残雪自会悄然消融;
雨过天晴,流云终究会消散无踪。
盛年光景本应珍重,却被我轻易抛掷,
不如就此抛开俗虑,且向山水间纵情嬉游。

创作背景

白玉蟾为南宋道士,本姓葛名长庚,平生浪迹江湖,儒释道思想兼具。潘庭坚号紫岩,是其友人,这首诗为组诗《赠紫岩潘庭坚四首》中的一首,具体创作时间暂无明确史料记载,学界一般认为是诗人晚年漫游期间所作。诗人一生漂泊,既怀有济世之志,又受道家超脱思想影响,此诗既抒发了自身年华虚度、愁绪缠身的怅惘,也借自然物象的变化传递出对世事无常的通透认知,体现了其在出世与入世之间的矛盾心境。

艺术赏析

  1. 反写起兴手法:开篇以“无愁是云愁,无羞是雪羞”打破世人对云雪的固有认知,先扬后抑,将抽象的愁思具象化,自然引出自身愁绪的发问,使情感抒发更具感染力。
  2. 意象的哲理性寄托:以云、雪为核心意象,既沿用古典诗词中云的舒卷、雪的素洁的传统意象,又赋予其“愁”“羞”的新内涵,以雪消云散的自然规律喻人生无常、盛年易逝,将自然现象与人生感慨巧妙结合。
  3. 对比与抒情逻辑:以云雪的自在无拘、终将消散,对比自身愁白鬓发、盛年虚度的处境,突出人生烦恼的普遍性与无常感,最后以“且娱游”收束,将愁绪转化为超脱的游乐之思,符合中国古代文人常见的精神解脱路径。
  4. 语言风格:全诗为五言古诗,格律自由,无近体诗严格的平仄对仗要求,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的物象抒发深沉的人生感慨,兼具通俗性与哲理性,读来流畅真挚,易于引发读者共鸣。

常见问题

《赠紫岩潘庭坚四首》的作者和朝代是什么?

《赠紫岩潘庭坚四首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《赠紫岩潘庭坚四首》主要写了什么?

这首诗为白玉蟾赠友潘庭坚的组诗之一,以云、雪为起兴意象,先反写世人对云雪自在无拘的固有认知,转而抒发自身愁白鬓发的怅惘,借雪消云散的自然规律喻世事无常,最终流露对盛年虚度的惋惜与及时娱游的超脱心境,兼具个人愁思与普世的人生感慨。

《赠紫岩潘庭坚四首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道士,本姓葛名长庚,平生浪迹江湖,儒释道思想兼具。潘庭坚号紫岩,是其友人,这首诗为组诗《赠紫岩潘庭坚四首》中的一首,具体创作时间暂无明确史料记载,学界一般认为是诗人晚年漫游期间所作。诗人一生漂泊,既怀有济世之志,又受道家超脱思想影响,此诗既抒发了自身年华虚度、愁绪缠身的怅惘,也借自然物象的变化传递出对世事无常的通透认知,体现了其在出世与入世之间的...

《赠紫岩潘庭坚四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反写起兴手法 :开篇以“无愁是云愁,无羞是雪羞”打破世人对云雪的固有认知,先扬后抑,将抽象的愁思具象化,自然引出自身愁绪的发问,使情感抒发更具感染力。 2. 意象的哲理性寄托 :以云、雪为核心意象,既沿用古典诗词中云的舒卷、雪的素洁的传统意象,又赋予其“愁”“羞”的新内涵,以雪消云散的自然规律喻人生无常、盛年易逝,将自然现象与人生感慨巧妙结合。 3....