晓晴二首

· 白玉蟾

昨夜天成雨,今朝水满池。
睡酣浑不觉,想见竹声奇。

简要说明

这首五言绝句以极简笔墨勾勒雨后初晴的山居场景,从夜雨骤降、池满溢水写起,转而叙写自身酣睡未闻夜雨,转而遥想竹林夜雨的奇妙声响,抒发了山居生活中悠然恬淡的闲情逸致。

逐句注释

  1. 昨夜天成雨:“天成雨”即天降大雨,“成”在此处意为降下、生成,指昨夜山间普降甘霖。
  2. 今朝水满池:“今朝”指今日清晨雨后初晴之时,“水满池”描绘夜雨过后,山间池塘水位暴涨、积水满溢的景致。
  3. 睡酣浑不觉:“睡酣”形容睡得沉酣安稳,“浑不觉”意为全然未曾察觉,写诗人昨夜熟睡,并未听闻夜雨之声。
  4. 想见竹声奇:“想见”即遥想、想象,“竹声”指夜雨击打竹林的声响,“奇”意为奇妙别致,诗人因未亲闻夜雨竹声,转而凭借想象勾勒出竹林夜雨的清奇意趣。

现代译文

昨夜山间降下了一场急雨,
今日清晨,池塘里涨满了积水。
我昨夜睡得沉酣,全然没有察觉这场夜雨,
此刻却忍不住想象,那打在竹林间的雨声该是何等清奇别致。

创作背景

白玉蟾为宋代内丹派南宗第五祖,亦是知名诗文书画大家,生平多隐居于武夷、罗浮等名山之间,过着超脱尘俗的山居生活。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为是其山居闲居时的即兴之作,通过描摹日常山居的雨后景致,抒发其恬淡自适的心境,目前学界对其创作背景暂无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平,仄平平仄仄,仄仄仄平平),偶句押韵(“池”“奇”同属平水韵四支),音韵和谐流畅。
  2. 虚实结合:前两句实写夜雨过后的实景,后两句以“浑不觉”转折,从实写自身酣睡转为虚写遥想竹林夜雨之声,将未亲见的景致通过想象呈现,增添了空灵淡远的意境。
  3. 白描与留白:全诗无繁复辞藻,以白描手法勾勒极简场景,却通过“想见”二字留下充足想象空间,将山居之人与自然相融的闲适心境自然流露,于平淡中见隽永意趣。
  4. 时空对比:以“昨夜”与“今朝”的时间跨度,形成夜雨初歇的场景转换,凸显雨后初晴的清寂氛围,烘托出诗人悠然自得的状态。

常见问题

《晓晴二首》的作者和朝代是什么?

《晓晴二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《晓晴二首》主要写了什么?

这首五言绝句以极简笔墨勾勒雨后初晴的山居场景,从夜雨骤降、池满溢水写起,转而叙写自身酣睡未闻夜雨,转而遥想竹林夜雨的奇妙声响,抒发了山居生活中悠然恬淡的闲情逸致。

《晓晴二首》的创作背景是什么?

白玉蟾为宋代内丹派南宗第五祖,亦是知名诗文书画大家,生平多隐居于武夷、罗浮等名山之间,过着超脱尘俗的山居生活。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为是其山居闲居时的即兴之作,通过描摹日常山居的雨后景致,抒发其恬淡自适的心境,目前学界对其创作背景暂无重大争议。

《晓晴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平,仄平平仄仄,仄仄仄平平),偶句押韵(“池”“奇”同属平水韵四支),音韵和谐流畅。 2. 虚实结合 :前两句实写夜雨过后的实景,后两句以“浑不觉”转折,从实写自身酣睡转为虚写遥想竹林夜雨之声,将未亲见的景致通过想象呈现,增添了空灵淡远的意境。 3. 白描与留白 :全诗无繁复辞藻,以白描手法...