七仙寺石履二首

· 白玉蟾

踏遍三千及大千,除非铁脚始能穿。
当时达磨持归去,何事传来到七仙。

简要说明

这首诗以七仙寺留存的达摩石履遗迹为吟咏载体,借佛教经典典故阐发对佛法流传、祖师遗踪的思考,语言浅近却富含禅理意趣,暗含对禅门传承的追怀。

逐句注释

  1. 踏遍三千及大千:“三千及大千”即三千大千世界,佛教术语,为释迦牟尼教化的整个宇宙时空范围,此处代指佛法所覆盖的一切地界。“踏遍”意为走遍、遍及,形容佛法流布之广。
  2. 除非铁脚始能穿:“铁脚”比喻修行者坚韧不拔的道心,也暗指菩提达摩祖师的真身足迹;“穿”指穿破世俗迷障、参透佛法真谛。此句意为唯有如达摩般拥有坚定道心的修行者,方能勘破世间虚妄。
  3. 当时达磨持归去:“达磨”即菩提达摩,中国禅宗初祖,传说其自海上来华传法后,最终携一只鞋履西归天竺。此句指达摩当年得到此石履后携回。“持”为携带、握持之意。
  4. 何事传来到七仙:“七仙”即七仙寺,此句以反问语气发问:既然达摩已将石履携归,为何这只石履又留存到了七仙寺?以诘问之语暗含对祖师遗踪存世的感慨,拓宽了诗歌的意蕴。

现代译文

走遍了三千大千世界的每一处疆域,
唯有铁铸般的道心才能勘破迷障。
当年达摩祖师将这石履携回西去,
为何如今这遗迹又留存到七仙寺旁?

创作背景

白玉蟾为南宋内丹派道教宗师,同时精通禅理,一生云游四方,遍历名山大刹,与禅门僧众多有交游。据《白玉蟾全集》记载,此诗为其云游途经七仙寺时,见到寺中留存的达摩石履遗迹,有感于祖师遗踪与佛法流传而作,既咏叹古迹存世,也暗含对禅门传承的思考。

艺术赏析

  1. 典故运用:全诗紧扣佛教核心典故,以“三千大千世界”铺展宏大的时空格局,以达摩只履西归的经典禅宗故事为核心意象,将石履遗迹与禅宗传承深度绑定,使浅白的诗句承载了厚重的禅理内涵。
  2. 反问收束:末句以“何事传来到七仙”的反问收束全篇,既点明了七仙寺石履的独特性,也引发读者对佛法流传、遗迹存世的思考,将咏物与哲理思考融为一体,拓宽了诗歌的意蕴空间。
  3. 语言与意境:全诗语言质朴平易,无生僻晦涩之语,却以宏大的佛教意象与直白的诘问,营造出悠远空灵的禅意意境,将咏物与哲思完美结合。

常见问题

《七仙寺石履二首》的作者和朝代是什么?

《七仙寺石履二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《七仙寺石履二首》主要写了什么?

这首诗以七仙寺留存的达摩石履遗迹为吟咏载体,借佛教经典典故阐发对佛法流传、祖师遗踪的思考,语言浅近却富含禅理意趣,暗含对禅门传承的追怀。

《七仙寺石履二首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋内丹派道教宗师,同时精通禅理,一生云游四方,遍历名山大刹,与禅门僧众多有交游。据《白玉蟾全集》记载,此诗为其云游途经七仙寺时,见到寺中留存的达摩石履遗迹,有感于祖师遗踪与佛法流传而作,既咏叹古迹存世,也暗含对禅门传承的思考。

《七仙寺石履二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故运用 :全诗紧扣佛教核心典故,以“三千大千世界”铺展宏大的时空格局,以达摩只履西归的经典禅宗故事为核心意象,将石履遗迹与禅宗传承深度绑定,使浅白的诗句承载了厚重的禅理内涵。 2. 反问收束 :末句以“何事传来到七仙”的反问收束全篇,既点明了七仙寺石履的独特性,也引发读者对佛法流传、遗迹存世的思考,将咏物与哲理思考融为一体,拓宽了诗歌的意蕴空间。 3...