和奇父叔夏雪五首 其一

· 胡寅

不须十日照胥敖,且要仙花丽隰皋。
集霰果然归望望,同云因得蔽高高。
辉山玉璞韬虹气,乱眼烟霄隘羽毛。
欲叩小斋拼醉赏,最怜纤玉劝持醪。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,诗人表达了对雪的喜爱之情。诗中描绘了雪后的美丽景象,从雪覆盖大地到雪光映照山川等,最后诗人表示要去小斋与友人一同醉赏雪景,享受美酒,展现出一种闲适惬意的心境。

逐句注释

  • “不须十日照胥敖,且要仙花丽隰皋”:
    • 字词:“十日照胥敖”,可能引用典故,“胥敖”是古地名,此处大概是说不需要长时间的日照;“仙花”指雪;“隰皋”,低湿的地方。
    • 句意:不需要长时间的太阳照耀胥敖之地,只希望雪花能使低湿的原野变得美丽。
  • “集霰果然归望望,同云因得蔽高高”:
    • 字词:“集霰”,聚集的雪珠;“望望”,此处可能形容雪聚集的样子;“同云”,阴天时布满天空的阴云。
    • 句意:雪珠果然纷纷聚集起来,阴云因此遮蔽了高远的天空。
  • “辉山玉璞韬虹气,乱眼烟霄隘羽毛”:
    • 字词:“辉山”,使山光辉;“玉璞”,未经雕琢的玉石,这里比喻雪;“韬”,隐藏;“虹气”,彩虹般的光芒;“乱眼”,让人眼花缭乱;“烟霄”,云霄;“隘羽毛”,使飞鸟受限,难以飞行。
    • 句意:雪使山峦如美玉般闪耀,隐藏着彩虹般的光芒,纷纷扬扬的雪让人在云霄中眼花缭乱,连飞鸟都难以飞行。
  • “欲叩小斋拚醉赏,最怜纤玉劝持醪”:
    • 字词:“叩”,敲门;“拚”,不顾惜;“纤玉”,指代美人的手;“醪”,美酒。
    • 句意:想要去敲响小斋的门,不顾一切地醉赏雪景,最让人怜惜的是美人用纤细的手劝我饮酒。

现代译文

不需要长时间的太阳照耀胥敖,
只盼雪花装点低湿的原野。
雪珠纷纷聚集起来,
阴云遮蔽了高远的天空。
雪让山峦如美玉闪耀,藏着虹光,
纷飞的雪让人在云霄中目眩,飞鸟难行。
我想敲开小斋的门,尽情醉赏雪景,
最怜惜美人用纤手劝我饮美酒。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,他的一生经历了社会的动荡变迁。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘雪景并表达醉赏之意来看,可能是在一个下雪的日子,诗人处于相对闲适的状态,看到美丽的雪景后有感而发,写下这首诗来抒发自己对雪景的喜爱和想要与友人共赏的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“仙花”将雪比作美丽的花朵,生动形象地写出了雪的轻盈与美丽;“玉璞”把雪覆盖的山峦比作未经雕琢的美玉,突出了雪后山峦的洁白与光泽。
    • 想象与夸张:“辉山玉璞韬虹气”运用想象,赋予雪后山峦以彩虹般的光芒,增添了奇幻色彩;“乱眼烟霄隘羽毛”夸张地写出了雪下得很大,让人在云霄中都眼花缭乱,连飞鸟都难以飞行,突出了雪势的猛烈。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“丽”“韬”“乱”等字,生动地描绘出了雪景的特点和诗人的感受。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中通过对雪景的描绘,营造出一种银装素裹、奇幻美丽的意境。从雪覆盖低湿原野到雪光映照山峦,再到诗人想象与友人醉赏雪景的情景,景中含情,情景交融,表达了诗人对雪景的喜爱和享受生活的闲适心境。