武昌怀古十咏・灵竹寺

· 白玉蟾

孝之一字协天伦,信可通天感鬼神。
霜满竹林安得笋,心倾泪雨自生春。
只闻郭巨曾埋子,岂得曾参亦杀人。
凿隧及泉愚尔耳,斯人盖是舜之臣。

简要说明

这首诗借武昌灵竹寺的孝行典故,结合孟宗哭竹、郭巨埋儿等历史典故,围绕“孝”的核心主题展开议论。开篇肯定孝契合天地伦常、可感天动地的本质,继而批判郭巨埋子、郑庄公掘地见母等矫揉造作乃至违背天性的愚孝行为,借曾参被诬的典故点明纯孝之人易遭世俗误解,最终倡导顺应天性、合乎天道的真情孝行。

逐句注释

  1. 孝之一字协天伦:孝这一道德准则契合天地间天然的亲属伦理关系。:契合;天伦:指父子、兄弟等与生俱来的亲属伦理。
  2. 信可通天感鬼神:确实可以通达上天、感动鬼神。:确实、的确。
  3. 霜满竹林安得笋:寒霜铺满竹林,自然条件下怎么能长出冬笋?此处化用孟宗哭竹生笋的典故:三国孟宗幼时丧父,侍奉母亲极孝,冬月母亲欲食笋,竹林无笋,孟宗哭于竹林,泪下沾竹,冬笋竟生。
  4. 心倾泪雨自生春:内心倾注全部孝思、泪如雨下,自然就能唤来春日般的生机,承接上句呼应孟宗孝行典故,点明至诚孝思可感天动地。心倾:内心倾注全部情意;泪雨:形容眼泪滂沱如雨。
  5. 只闻郭巨曾埋子:只听说过郭巨为供养母亲而埋子的故事。郭巨埋儿:东汉孝子郭巨家贫,为省出食物奉母,欲埋掉亲生儿子,掘坑时得黄金一釜,后世多以此典批判极端愚孝。
  6. 岂得曾参亦杀人:怎么会连曾参这样的纯孝之人也会被诬为杀人?此处化用曾参杀人的典故:有同名者杀人,他人误告曾参之母,曾母初不信,三次传言后竟翻墙逃走,诗人借此点明世俗流言可误伤人,纯孝之人亦可能遭误解。
  7. 凿隧及泉愚尔耳:郑庄公掘地挖隧道至泉水处见母的做法,不过是愚蠢的举动罢了。凿隧及泉:化用《左传》郑庄公掘地见母的典故,庄公因母助弟叛乱曾言“不及黄泉无相见”,后悔悟,掘地见母;愚尔耳:意为“不过是愚蠢的做法”。
  8. 斯人盖是舜之臣:真正懂得孝道的人,原本就该如舜所代表的圣人伦理一般顺应天性。斯人:指真正践行孝道的人;舜之臣:此处以舜的孝行作为典范,舜虽遭父母兄弟迫害仍恪守孝道,意为真正的孝无需刻意矫饰,合乎天道自然。

现代译文

孝之一字本合于天地伦常,
至诚之心足以感天动地、通达鬼神。
寒霜覆林哪得冬笋自然生?
唯有倾尽孝思泪洒如雨,方能唤来春日生机。
只听过郭巨为母埋儿的愚行,
怎会想到曾参这般纯孝之人也会被诬为杀人?
郑庄公掘地见母的做法实在愚笨,
真正懂孝的人,本就该契合舜所代表的天道伦理。

创作背景

白玉蟾为南宋道教南宗五祖,兼具诗文之才,其诗作多含理趣与人生感悟。这首《武昌怀古十咏·灵竹寺》是其游历武昌时所作,灵竹寺相传因孟宗哭竹生笋的孝行典故得名。诗人借寺中典故,结合历史上的孝行争议,阐发对“孝”的独特理解,批判世俗中矫揉造作、违背天性的愚孝行为,主张以真情践行孝道,反对刻意的道德绑架式孝行。

艺术赏析

  1. 用典精准,正反结合:全诗紧扣“孝”的主题,密集引用孟宗哭竹、郭巨埋儿、曾参杀人、郑庄公掘地见母、舜之孝行五个典故,以孟宗孝行正面肯定至诚孝思的力量,以郭巨、郑庄公的典故批判愚孝与矫饰,以曾参被诬点明孝行易遭世俗误解,最终以舜的孝行回归正统,层层递进,将抽象的孝道具象化。
  2. 先立后破的论证结构:开篇先确立“孝协天伦,感通鬼神”的核心观点,随后通过典故逐层破斥错误的孝行观念,逻辑清晰,说理透彻,兼具怀古与议论的双重属性。
  3. 语言质朴,理趣盎然:全诗以浅近文言写成,无生僻典故,虽为议论诗却不枯燥,借怀古之名抒己之见,既保留了古典诗词的雅致,又兼具通俗的思想性。
  4. 格律自由,不拘一格:全诗属于七言古风,未严格遵循律诗的平仄对仗规则,以自由的句式展开议论,更便于抒发观点、传递理趣,贴合怀古说理的创作需求。

常见问题

《武昌怀古十咏・灵竹寺》的作者和朝代是什么?

《武昌怀古十咏・灵竹寺》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《武昌怀古十咏・灵竹寺》主要写了什么?

这首诗借武昌灵竹寺的孝行典故,结合孟宗哭竹、郭巨埋儿等历史典故,围绕“孝”的核心主题展开议论。开篇肯定孝契合天地伦常、可感天动地的本质,继而批判郭巨埋子、郑庄公掘地见母等矫揉造作乃至违背天性的愚孝行为,借曾参被诬的典故点明纯孝之人易遭世俗误解,最终倡导顺应天性、合乎天道的真情孝行。

《武昌怀古十咏・灵竹寺》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教南宗五祖,兼具诗文之才,其诗作多含理趣与人生感悟。这首《武昌怀古十咏·灵竹寺》是其游历武昌时所作,灵竹寺相传因孟宗哭竹生笋的孝行典故得名。诗人借寺中典故,结合历史上的孝行争议,阐发对“孝”的独特理解,批判世俗中矫揉造作、违背天性的愚孝行为,主张以真情践行孝道,反对刻意的道德绑架式孝行。

《武昌怀古十咏・灵竹寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,正反结合 :全诗紧扣“孝”的主题,密集引用孟宗哭竹、郭巨埋儿、曾参杀人、郑庄公掘地见母、舜之孝行五个典故,以孟宗孝行正面肯定至诚孝思的力量,以郭巨、郑庄公的典故批判愚孝与矫饰,以曾参被诬点明孝行易遭世俗误解,最终以舜的孝行回归正统,层层递进,将抽象的孝道具象化。 2. 先立后破的论证结构 :开篇先确立“孝协天伦,感通鬼神”的核心观点,随后通过...