题栖云堂

· 白玉蟾

高人占断一生閒,长得青山在眼看。
棋子纵横星点乱,琴弦戛击玉声寒。
无心门掩苔三径,观化庭栽竹万竿。
中有玄机人不会,清风明月两丸丹。

简要说明

这首诗是题咏隐居堂舍的作品,通过描绘栖云堂主人闲适自在的隐逸日常与清幽环境,抒发了对超然物外、顺应自然的道家式生活的向往,暗藏道家深奥的自然哲理与人生玄机,整体基调清逸淡远。

逐句注释

  1. 高人占断一生閒:高人,指超凡脱俗的隐逸之士,既可指栖云堂主人,也暗含诗人的理想人格;占断,即独占、占尽;“閒”同“闲”,指闲适安逸。句意:超凡高士占尽了平生的闲适自在。
  2. 长得青山在眼看:长得,时常能够;在眼看,尽收眼底。句意:时常能将青翠山峦的秀色尽收眼底。
  3. 棋子纵横星点乱:棋子,弈棋所用的棋子;纵横,交错排布的样子;星点乱,以散落的星子比喻棋子错落的布局,形容弈棋时的情景。句意:棋盘上棋子交错排布,如同星子般纷乱错落。
  4. 琴弦戛击玉声寒:戛击,敲击、弹奏;玉声寒,形容琴声清越冷冽,如同玉石相击的声响,自带悠远清冷的质感。句意:琴弦上弹拨出如玉石相击般清寒的乐声。
  5. 无心门掩苔三径:无心,化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,指顺应自然、无意于世俗营求;门掩,柴门掩闭;苔三径,长满青苔的三条小路,化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”的典故,代指隐居的居所。句意:无意营求世俗功名,柴门掩闭,门前长满青苔的小径尽显清幽。
  6. 观化庭栽竹万竿:观化,语出《庄子·大宗师》“观化而化及我”,指观察万物变化、顺应自然之理;庭栽竹万竿,庭院中栽种万竿翠竹,竹在传统文化中象征高洁有节。句意:静观万物自然变化,庭院里栽满了挺拔的万竿翠竹。
  7. 中有玄机人不会:玄机,道家指深奥微妙的宇宙与人生哲理;不会,不能领会、不懂。句意:这栖云堂中藏着玄妙的道家玄机,世俗之人难以领会。
  8. 清风明月两丸丹:清风明月,指清幽的自然风物;两丸丹,将清风与明月比作两颗丹丸,暗合道家炼丹的意象,既指自然风物如同丹药般可养性延年,也暗喻清风明月便是道之真意所在。句意:唯有清风与明月,恰似两颗九转丹丸,藏着大道真意。

现代译文

超凡高士占尽平生闲适,
常将青山秀色尽收眼底。
棋盘棋子交错如星乱,
琴弦弹拨出玉般清寒的乐声。
无意营求,柴门掩闭,苔痕漫过三径;
静观物化,庭院栽满万竿翠竹。
此间暗藏道家玄机,世人难会,
唯有清风与明月,恰似两颗九转丹丸。

创作背景

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,既是道士也是诗人,一生云游四方,多隐居于山林道观之间,追求超然物外的隐逸生活。这首《题栖云堂》应为其为一处名为“栖云堂”的隐居堂舍所作的题咏诗,可能是题赠给隐居的同道友人,或是游历中所见的栖云堂。诗中全面贴合道家的自然观与隐逸思想,体现了诗人对超脱世俗、顺应天性的理想人生的追求。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“棋子纵横星点乱,琴弦戛击玉声寒”与颈联“无心门掩苔三径,观化庭栽竹万竿”均严格对仗,词性、结构一一对应,平仄和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象丰富,意境清幽:诗中选取青山、弈棋、琴音、苔径、翠竹、清风明月等意象,构建出远离尘嚣的隐居场景,其中“竹万竿”象征高洁品格,“清风明月”既是实景又暗含道家“道法自然”的核心思想,整体意境清逸淡远,尽显隐逸之美。
  3. 用典自然,融合理趣:化用陶渊明“三径”典故与庄子“观化”思想,将隐逸生活与道家哲理自然融合,末句以“两丸丹”比喻清风明月,将抽象的道家玄机具象化,使诗歌既有文学美感又蕴含思想深度。
  4. 结构层次清晰:全诗从“高人闲适”总起,再铺陈日常弈棋、弹琴的生活细节,接着描写居所环境,最后点明“玄机”收束全篇,由景入理,层层递进,结尾余味悠长,给读者留下想象空间。

常见问题

《题栖云堂》的作者和朝代是什么?

《题栖云堂》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《题栖云堂》主要写了什么?

这首诗是题咏隐居堂舍的作品,通过描绘栖云堂主人闲适自在的隐逸日常与清幽环境,抒发了对超然物外、顺应自然的道家式生活的向往,暗藏道家深奥的自然哲理与人生玄机,整体基调清逸淡远。

《题栖云堂》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,既是道士也是诗人,一生云游四方,多隐居于山林道观之间,追求超然物外的隐逸生活。这首《题栖云堂》应为其为一处名为“栖云堂”的隐居堂舍所作的题咏诗,可能是题赠给隐居的同道友人,或是游历中所见的栖云堂。诗中全面贴合道家的自然观与隐逸思想,体现了诗人对超脱世俗、顺应天性的理想人生的追求。

《题栖云堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“棋子纵横星点乱,琴弦戛击玉声寒”与颈联“无心门掩苔三径,观化庭栽竹万竿”均严格对仗,词性、结构一一对应,平仄和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象丰富,意境清幽 :诗中选取青山、弈棋、琴音、苔径、翠竹、清风明月等意象,构建出远离尘嚣的隐居场景,其中“竹万竿”象征高洁品格,“清风明月”既是实...