这首七言绝句为清新灵动的咏物佳作,以黄莺的活动为核心线索,依次描绘其踏折海棠、沾花带露、携蝶飞去、绿杨啼鸣的连贯场景,完整展现了春日林间的盎然生机,流露诗人对自然万物的细腻观察与由衷喜爱。
莺
踏折海棠花一枝,一枝花露湿金衣。
捎将粉蝶直飞去,却在绿杨深处啼。
捎将粉蝶直飞去,却在绿杨深处啼。
简要说明
逐句注释
- 踏折海棠花一枝:
字词:踏折,黄莺以双脚踏攀花枝,使花枝弯折;海棠花,春季名花,花色柔艳动人;一枝,单支海棠花枝。
句意:黄莺栖息于海棠枝头,踏得一枝海棠花枝弯折下垂。 - 一枝花露湿金衣:
字词:金衣,以金色织锦喻黄莺的羽毛,贴合其羽色金黄的特征;花露,海棠花枝上凝结的露水。
句意:枝上的露水打湿了黄莺如同金衣般的羽毛。 - 捎将粉蝶直飞去:
字词:捎将,携带着、带着;粉蝶,春日林间常见的粉白色蝴蝶;直飞去,径直飞向远方。
句意:黄莺携带着粉蝶一同径直飞向林间深处。 - 却在绿杨深处啼:
字词:却,转而、却又,表转折;绿杨,枝叶繁茂的杨柳树;深处,杨柳林的茂密幽深处;啼,黄莺鸣叫。
句意:随后却在绿杨林的幽深之处,传来了黄莺清脆的啼鸣。
现代译文
黄莺栖在海棠枝头,踏得一枝花弯折下来,
枝上的露水打湿了它那如同金衣的羽毛。
它携带着粉蝶径直飞去,
转眼却在绿杨林的幽深之处,传出了清脆的啼鸣。
创作背景
白玉蟾本名葛长庚,为南宋道教南宗五祖,一生游历山水、潜心修道,诗词多以自然景物为题材,风格清逸淡远,兼具禅意与诗意。这首《莺》并无明确的具体创作纪年记载,当是诗人春日漫步林间,观察黄莺灵动的活动轨迹后即兴创作的咏物小诗,借黄莺的形象抒发了对春日生机的喜爱,以及寄情山水的闲适心境,并无明显的政治寄托。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以黄莺的活动为线索,依次铺展“踏花-沾露-携蝶-啼鸣”四个连贯场景,从近景到远景,从静态栖息到动态飞翔,画面流转自然,完整呈现了黄莺嬉戏林间的完整片段。
- 意象鲜明,色彩和谐:选取海棠、花露、金羽、粉蝶、绿杨等春日典型意象,金、粉、绿、红色彩搭配明快柔和,勾勒出春日林间明媚清新的画面,极具视觉美感。
- 拟人手法,灵动鲜活:以“踏折”“捎将”等拟人化动词赋予黄莺孩童般的活泼灵动,将其描摹得仿佛一位嬉戏林间的可爱精灵,打破了传统咏物诗刻板描摹的局限,充满意趣。
- 格律合规,韵律流畅:作为七言绝句,首句入韵,全诗押平水韵“四支”部,第三句虽有小拗,但符合唐人七绝的拗救规则,读来朗朗上口,韵律和谐自然。
- 留白悠长,意境悠远:末句“却在绿杨深处啼”以“却”字转折,打破读者对黄莺飞去的预期,将啼声藏于绿杨深处,留下“声在林中人不见”的留白,增添了意境的幽远朦胧之感,余味悠长。
常见问题
《莺》的作者和朝代是什么?
《莺》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《莺》主要写了什么?
这首七言绝句为清新灵动的咏物佳作,以黄莺的活动为核心线索,依次描绘其踏折海棠、沾花带露、携蝶飞去、绿杨啼鸣的连贯场景,完整展现了春日林间的盎然生机,流露诗人对自然万物的细腻观察与由衷喜爱。
《莺》的创作背景是什么?
白玉蟾本名葛长庚,为南宋道教南宗五祖,一生游历山水、潜心修道,诗词多以自然景物为题材,风格清逸淡远,兼具禅意与诗意。这首《莺》并无明确的具体创作纪年记载,当是诗人春日漫步林间,观察黄莺灵动的活动轨迹后即兴创作的咏物小诗,借黄莺的形象抒发了对春日生机的喜爱,以及寄情山水的闲适心境,并无明显的政治寄托。
《莺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以黄莺的活动为线索,依次铺展“踏花 沾露 携蝶 啼鸣”四个连贯场景,从近景到远景,从静态栖息到动态飞翔,画面流转自然,完整呈现了黄莺嬉戏林间的完整片段。 2. 意象鲜明,色彩和谐 :选取海棠、花露、金羽、粉蝶、绿杨等春日典型意象,金、粉、绿、红色彩搭配明快柔和,勾勒出春日林间明媚清新的画面,极具视觉美感。 3. 拟人手法,灵动...