寄王察院三首

· 白玉蟾

不读儒书读道书,故人听我自江湖。
君今一武登台省,我亦三清直殿庐。

简要说明

这首为白玉蟾寄赠故交王察院的七言绝句,以对比之笔叙写二人迥异的人生境遇:自身弃儒从道、漂泊江湖,友人则仕途顺遂、跻身台省,既流露对故交的牵挂,也暗含自身坚守道家之路的淡然心境,体现了诗人兼具道家风骨与文人情谊的创作特色。

逐句注释

  1. 不读儒书读道书:儒书指儒家经典典籍,道书指道家、道教的修行典籍。此句点明诗人弃绝儒家仕途路径,转而修习道家之学的人生选择。
  2. 故人听我自江湖:故人指题中所赠的王察院,为诗人旧交;自江湖指以江湖隐者的身份漂泊游历。句意为老友你定然知晓我如今以江湖为家的漂泊生涯。
  3. 君今一武登台省:“一武”意为顷刻、迅速,喻仕途顺遂升迁之快;台省指唐宋时期中央官署(御史台、尚书省等)的合称,代指朝廷中枢机构。此句写王察院已快速跻身中央高官之列。
  4. 我亦三清直殿庐:三清指道教尊奉的玉清、上清、太清三位最高天神,此处代指道教宫观圣地;直殿庐指在殿宇庐舍中值守供职。此句写诗人自身以道士身份在道教宫观中修行或当值的生活状态。

现代译文

我早已抛开儒家典籍,只潜心研读道经,
老友你定知晓我如今漂泊江湖的生涯。
你如今很快便跻身中央台省的高位,
而我也在三清殿的庐舍里,过着道士的值守生涯。

创作背景

白玉蟾为南宋金丹派南宗的核心人物,既是道士亦是诗人,兼具出世与入世的双重情怀。王察院为其故交,彼时已凭借仕途进入朝廷中枢机构任职。此诗为组诗《寄王察院三首》的第一首,创作于白玉蟾游历各地、与官场友人交游的时期,学界一般认为大致为南宋宁宗至理宗年间,诗人以寄诗的方式与故交互通近况,抒发各自人生轨迹下的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“我”与“君”的人生选择、境遇形成鲜明对照:前两句写自身弃儒从道、江湖漂泊的出世生活,后两句写友人仕途顺遂、台省为官的入世生涯,在对照中凸显二人迥异的人生路径,也暗含对故交的欣慰与自身的坚守。
  2. 格律工整自然:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,三四句形成工稳对仗(“君今”对“我亦”,“一武”对“三清”,“登台省”对“直殿庐”),语言浅近流畅,无晦涩用典,尽显清逸淡远的道家风范。
  3. 情感真挚内敛:全诗未刻意铺陈情绪,仅以平实之语叙写近况,却自然流露出对故交的牵挂与自身心境的淡然,既有文人故旧的情谊,也有道家超脱的襟怀,体现了白玉蟾诗文“清逸疏朗”的典型风格。

常见问题

《寄王察院三首》的作者和朝代是什么?

《寄王察院三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《寄王察院三首》主要写了什么?

这首为白玉蟾寄赠故交王察院的七言绝句,以对比之笔叙写二人迥异的人生境遇:自身弃儒从道、漂泊江湖,友人则仕途顺遂、跻身台省,既流露对故交的牵挂,也暗含自身坚守道家之路的淡然心境,体现了诗人兼具道家风骨与文人情谊的创作特色。

《寄王察院三首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋金丹派南宗的核心人物,既是道士亦是诗人,兼具出世与入世的双重情怀。王察院为其故交,彼时已凭借仕途进入朝廷中枢机构任职。此诗为组诗《寄王察院三首》的第一首,创作于白玉蟾游历各地、与官场友人交游的时期,学界一般认为大致为南宋宁宗至理宗年间,诗人以寄诗的方式与故交互通近况,抒发各自人生轨迹下的复杂心绪。

《寄王察院三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“我”与“君”的人生选择、境遇形成鲜明对照:前两句写自身弃儒从道、江湖漂泊的出世生活,后两句写友人仕途顺遂、台省为官的入世生涯,在对照中凸显二人迥异的人生路径,也暗含对故交的欣慰与自身的坚守。 2. 格律工整自然 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,三四句形成工稳对仗(“君今”对“我亦”,“一武”对“三清”,“登台省”对“...