这首五言绝句为《春日散策二首》其一,是南宋诗人白玉蟾春日漫步郊野时的即兴写景之作。诗人以细腻笔触捕捉早春时节柳芽初绽、蒲草抽芽、寒花迎日、新燕归春的典型景致,勾勒出清浅灵动的早春图景,流露出游赏春景的闲适淡然心境。
春日散策二首
寒花方谒日,新燕已参春。
简要说明
逐句注释
-
柳眼开何媚:柳眼,指初春柳树萌发的嫩芽,因形似人眼而得名,为古典诗词中常见的早春意象。开,指嫩芽舒展绽放。何媚,何等明媚妩媚。
-
蒲芽长得伸:蒲芽,蒲草的新芽。得伸,得以舒展、伸长。此处“长”取生长、舒展之意。
-
寒花方谒日:寒花,指早春时节仍在绽放的耐寒野花。方,刚刚、方才。谒日,原指朝见帝王,此处拟人化形容寒花迎着日光开放,仿佛带着恭敬之意。
-
新燕已参春:新燕,刚从南方越冬归来的燕子。参春,参与、融入春景之中,意为燕子归来加入了春日的景致,见证春天的到来。
现代译文
初春柳芽初绽,眉眼般灵动妩媚;
蒲草新芽悄悄舒展了柔细腰身。
耐寒野花方才迎着日光绽放,
新归燕子已然投身这春日景致。
创作背景
白玉蟾本名葛长庚,号海琼子,是南宋著名道士与文学家,兼具道家风骨与文人才情,一生漫游山水,足迹遍布江南各地。《春日散策二首》为其漫游时期的即兴写景组诗,“散策”即拄杖漫步,本诗便是诗人春日郊野散步时,眼见早春景物初萌,有感而作,并无明确的特定政治或私人事件背景,核心为记录春日漫游的所见所感,传递出其超然物外的闲适心境。
艺术赏析
- 意象精准,以小见大:诗人选取柳眼、蒲芽、寒花、新燕四个极具代表性的早春意象,精准捕捉了初春时节万物复苏的细微征兆,以极简笔墨勾勒出清浅灵动的早春图景,无浓艳铺陈,却尽显春日初临的生机。
- 拟人手法,活化景物:全诗多处运用拟人修辞:将柳芽比作含情媚眼的“柳眼”,赋予蒲芽舒展腰身的动态,让寒花“谒日”、新燕“参春”,将原本静态的景物赋予人的情态与动作,使早春景致鲜活灵动,充满意趣。
- 对仗工整,音韵和谐:本诗为五言绝句,一二句“柳眼开何媚”与“蒲芽长得伸”、三四句“寒花方谒日”与“新燕已参春”均形成宽对,句式整齐,音韵婉转,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 意境恬淡,契合心境:全诗语言清新自然,无刻意雕琢之痕,营造出空灵淡远的早春意境,与白玉蟾作为道士的超然心境相契合,传递出一种闲适散淡的审美情趣,体现了宋代山水写景诗的典型风格。
常见问题
《春日散策二首》的作者和朝代是什么?
《春日散策二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《春日散策二首》主要写了什么?
这首五言绝句为《春日散策二首》其一,是南宋诗人白玉蟾春日漫步郊野时的即兴写景之作。诗人以细腻笔触捕捉早春时节柳芽初绽、蒲草抽芽、寒花迎日、新燕归春的典型景致,勾勒出清浅灵动的早春图景,流露出游赏春景的闲适淡然心境。
《春日散策二首》的创作背景是什么?
白玉蟾本名葛长庚,号海琼子,是南宋著名道士与文学家,兼具道家风骨与文人才情,一生漫游山水,足迹遍布江南各地。《春日散策二首》为其漫游时期的即兴写景组诗,“散策”即拄杖漫步,本诗便是诗人春日郊野散步时,眼见早春景物初萌,有感而作,并无明确的特定政治或私人事件背景,核心为记录春日漫游的所见所感,传递出其超然物外的闲适心境。
《春日散策二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精准,以小见大 :诗人选取柳眼、蒲芽、寒花、新燕四个极具代表性的早春意象,精准捕捉了初春时节万物复苏的细微征兆,以极简笔墨勾勒出清浅灵动的早春图景,无浓艳铺陈,却尽显春日初临的生机。 2. 拟人手法,活化景物 :全诗多处运用拟人修辞:将柳芽比作含情媚眼的“柳眼”,赋予蒲芽舒展腰身的动态,让寒花“谒日”、新燕“参春”,将原本静态的景物赋予人的情态与动...