和叔夏游双峰二首 其二

· 胡寅

山拥交加翠,风传琐碎音。
想闻尊有酒,待得月穿林。
真乐难陪席,芜词漫写心。
要须专一壑,散策每相寻。

简要说明

这首诗描绘了诗人与叔夏同游双峰时所见的山间美景,表达了对与友人相聚饮酒、月下赏景之乐的期待,同时也流露出对追求山林之乐、与友人常相往来的渴望,整体情感闲适惬意。

逐句注释

  • “山拥交加翠,风传琐碎音”:
    • 字词:“拥”,簇拥;“交加翠”,指山峦重叠,翠绿交织;“琐碎音”,指风吹动山林等发出的细碎声音。
    • 句意:山峦相互簇拥,翠绿的颜色交织在一起,风传来细碎的声响。
  • “想闻尊有酒,待得月穿林”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“月穿林”,月亮穿过树林。
    • 句意:想象着能听到酒杯中酒的晃动声,期待着月亮穿过树林的时刻。
  • “真乐难陪席,芜词漫写心”:
    • 字词:“真乐”,真正的快乐;“芜词”,谦词,指自己的言辞杂乱无章。
    • 句意:深感难以陪伴在这充满真乐的宴席旁,只能用这杂乱的言辞来抒发自己的心意。
  • “要须专一壑,散策每相寻”:
    • 字词:“专一壑”,专注于一处山谷,指隐居山林;“散策”,拄着拐杖漫步。
    • 句意:应该专注于一处山谷隐居,常常拄着拐杖相互寻访。

现代译文

山峦簇拥着,翠绿相互交织,
风轻轻吹,传来细碎声响。
想象着那酒杯中有美酒,
等待着月亮穿过树林时光。
这真正的快乐我难陪身旁,
只能用杂乱言辞书写心伤。
应当隐居在这一处山谷中,
常拄拐杖相互寻访诉衷肠。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与友人叔夏同游双峰山时所作。在这样的环境下,他渴望在山水间寻求宁静与快乐,摆脱尘世的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“山拥交加翠”是视觉描写,展现出山峦翠绿交织的画面;“风传琐碎音”是听觉描写,描绘了风吹山林的声音,使读者能全方位感受到山间的氛围。
    • 虚实结合:“想闻尊有酒,待得月穿林”中,“想闻”体现出想象的虚景,“待得”则表现出对未来情景的期待,与前面实写的山间景色相结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明了,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出山间的景象和诗人的心境,如“山拥交加翠,风传琐碎音”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:通过对山间景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中既有对眼前美景的描绘,又有对与友人相聚、隐居山林的期待,情景交融,表达了诗人对自然和友情的向往。